Fishes make up more than half of th

Fishes make up more than half of the 48,000 species of living vertebrates. They have been ecological dominants in aquatic habitats through much of the history of complex life. The Food and Agriculture Organization (FAO) report on world capture production of marine fish in 1997 is 86.4 million tons (MT) and 86.0 MT in 2000 and projected to be about 82.8 MT in 2001. After decades of phenomenal growth, it is evident that the marine capture fishery is leveling off and that increased production has, in recent years mainly come from aquaculture. Reports showed that over the last few years, the contribution of capture fishery to food fish supplies have decreased while that of aquaculture has increased (FAO, 2002). In developing Asian countries, it is anticipated that the supply difficulties experienced by capture fisheries will be counterbalanced by increased aquaculture production.

Kết quả (Việt) 1:

Loài cá chiếm hơn một nửa số loài sinh vật có xương sống, 48.000. Họ đã là sinh thái dominants trong các môi trường thuỷ sản thông qua phần lớn lịch sử phức tạp cuộc sống. Thực phẩm và nông nghiệp tổ chức (FAO) báo cáo về sản xuất chiếm thế giới cá biển vào năm 1997 là 86,4 triệu tấn (MT) và 86.0 MT trong năm 2000 và dự kiến là khoảng 82.8 MT vào năm 2001. Sau nhiều thập kỷ tăng trưởng hiện tượng, nó là điều hiển nhiên rằng thủy sản biển chụp San lấp mặt bằng và gia tăng sản xuất rằng có, những năm gần đây chủ yếu đến từ nuôi trồng thủy sản. Báo cáo cho thấy rằng trong những năm gần đây, sự đóng góp của chụp thủy sản để cá thực phẩm nguồn cung cấp đã giảm trong khi của nuôi trồng thủy sản đã tăng (FAO, năm 2002). Trong việc phát triển các nước Châu á, nó dự đoán rằng những khó khăn cung cấp kinh nghiệm của chụp thủy sản sẽ được vốn bởi nuôi trồng thủy sản tăng sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Cá chiếm hơn một nửa trong số 48.000 loài động vật có xương sống. Họ đã tính trội trong môi trường sống sinh thái thủy sản thông qua nhiều về lịch sử của sự sống phức tạp. Báo cáo của Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp (FAO) về sản xuất nắm bắt thế giới của cá biển trong năm 1997 là 86,4 triệu tấn (MT) và 86,0 triệu tấn trong năm 2000 và dự kiến ​​sẽ có khoảng 82,8 triệu tấn trong năm 2001. Sau nhiều thập kỷ tăng trưởng phi thường, nó là điều hiển nhiên rằng ngành thủy sản khai thác biển đang chững lại và sản xuất gia tăng, trong những năm gần đây chủ yếu đến từ nuôi trồng thủy sản. Báo cáo cho thấy, trong vài năm qua, sự đóng góp của nghề đánh bắt cá để cung cấp thức ăn nuôi cá đã giảm trong khi đó nuôi trồng thủy sản đã tăng lên (FAO, 2002). Ở các nước châu Á đang phát triển, người ta dự đoán rằng những khó khăn cung cấp kinh nghiệm của nghề đánh bắt sẽ được cân bằng sự tăng sản xuất nuôi trồng thủy sản.