When a business becomes insolvent,

When a business becomes insolvent, it doesn’t have enough cash to meet its interest and principal payments. A decision must then be made whether to dissolve the firm through liquidation or to permit it to reorganize and thus continue to operate. These issues are addressed in Chapter 7 and Chapter 11 of the federal bankruptcy statutes, and the final decision is made by a federal bankruptcy court judge.
The decision to force a firm to liquidate versus permitting it to reorganize depends on whether the value of the reorganized business is likely to be greater than the value of its assets if they were sold off piecemeal. In a reorganization, the firm’s creditors negotiate with management on the terms of a potential reorganization. The reorganization plan may call for restructuring the debt, in which case the interest rate may be reduced, the term to maturity lengthened, or some of the debt exchanged for equity. The point of the restructuring is to reduce the financial

Kết quả (Việt) 1:

Khi một doanh nghiệp trở nên khánh kiệt, nó không có đủ tiền mặt để đáp ứng các lãi suất và thanh toán chính của mình. Phải sau đó được quyết định giải thể công ty thông qua thanh lý hoặc cho phép nó để tổ chức lại và do đó tiếp tục hoạt động. Những vấn đề được đề cập trong chương 7 và chương 11 của đạo luật phá sản Liên bang, và quyết định cuối cùng được thực hiện bởi một thẩm phán tòa án liên bang phá sản. Quyết định buộc một công ty để thanh lý so với cho phép nó để tổ chức lại phụ thuộc vào giá trị của các doanh nghiệp reorganized là có thể lớn hơn giá trị tài sản của mình nếu họ đã được bán piecemeal. Trong một tổ chức lại, chủ nợ của công ty thương lượng với quản lý trên các điều khoản của một tổ chức lại tiềm năng. Kế hoạch tổ chức lại có thể gọi để cơ cấu lại nợ, trong đó trường hợp tỷ lệ lãi suất có thể được giảm, hạn hạn kéo dài, hoặc một số các khoản nợ đã trao đổi cho vốn chủ sở hữu. Điểm của các cơ cấu lại là để giảm bớt tài chính

Kết quả (Việt) 2:

Khi một doanh nghiệp sập tiệm, nó không có đủ tiền mặt để đáp ứng sự quan tâm của mình và thanh toán vốn gốc. Một quyết định sau đó phải được thực hiện cho dù giải thể công ty thông qua thanh lý, cho phép nó để tổ chức lại và do đó tiếp tục hoạt động. Những vấn đề này được đề cập trong Chương 7 và Chương 11 của luật phá sản liên bang, và quyết định cuối cùng được thực hiện bởi một thẩm phán tòa án phá sản liên bang.
Các quyết định buộc một công ty thanh lý so với cho phép nó để tổ chức lại phụ thuộc vào việc giá trị của tổ chức lại doanh nghiệp có thể sẽ lớn hơn giá trị tài sản của mình nếu họ đã được bán ra từng phần. Trong một tổ chức lại, các chủ nợ của công ty đàm phán với quản lý trên các điều khoản của một tổ chức lại tiềm năng. Kế hoạch tổ chức lại có thể gọi để cơ cấu lại nợ, trong trường hợp lãi suất có thể giảm xuống, thời hạn đến ngày đáo hạn kéo dài, hoặc một số các khoản nợ đổi lấy cổ phần. Điểm mấu chốt của tái cơ cấu là để giảm tài chính