ASM DisksASM disk groups contain on

ASM Disks
ASM disk groups contain one or more ASM disks.
ASM disks must be read and write accessible by the ASM owner from all nodes in the cluster.
An ASM disk can be a partition on a disk, but Oracle strongly advises against sharing the physical disks used by ASM with other applications. This is because the I/O performance of the ASM disks within a disk group should be similar and consistent for the ASM stripe and mirror policy to work best. Sharing devices between ASM and other applications makes it difficult to assure similar and consistent disk performance.
It is not necessary for the O/S device names of ASM disks on separate nodes in a cluster to be the same. ASM identifies members of a disk group by reading the headers on ASM disks.
Generally, ASM disks are raw LUNs from a storage array presented to ASM. In addition, ASM disks can also be files on a remote NFS filer.

Kết quả (Việt) 2:

Đĩa ASM
nhóm đĩa ASM chứa một hoặc nhiều đĩa ASM.
Đĩa ASM phải được đọc và viết truy cập bởi các chủ sở hữu ASM từ tất cả các nút trong cluster.
Một đĩa ASM có thể là một phân vùng trên đĩa, nhưng Oracle khuyên mạnh mẽ chống lại việc chia sẻ các vật lý đĩa được sử dụng bởi ASM với các ứng dụng khác. Điều này là bởi vì hiệu suất I / O của đĩa ASM trong một nhóm đĩa nên được tương tự và phù hợp cho các sọc ASM và chính sách nhân bản để làm việc tốt nhất. Chia sẻ các thiết bị giữa ASM và các ứng dụng khác làm cho nó khó khăn để đảm bảo hiệu năng ổ đĩa tương tự và nhất quán.
Nó không phải là cần thiết cho các O tên thiết bị / S của đĩa ASM trên các nút riêng biệt trong một cluster để được như vậy. ASM xác định các thành viên của một nhóm đĩa bằng cách đọc các tiêu đề trên đĩa ASM.
Nói chung, đĩa ASM là LUN liệu từ một mảng lưu trữ trình bày cho ASM. Ngoài ra, đĩa ASM cũng có thể là các tập tin trên một NFS filer từ xa.