2. Experimental setup and procedure

2. Experimental setup and procedure
2.1. Water samples
Secondary and tertiary treated wastewater samples were
obtained from a local sewage wastewater treatment plant
in Bahrain. The plant employs activated sludge process and
settling tanks for the secondary treatment. The tertiary treat-
ment step consisted of pre-chlorination followed by dual me-
dia filters (DMF). The effluent water was collected from the
filtrate stream leaving the DMF and transferred to the feed
tanks of each of UV/TiO2, UF and RO processes. Samples of
the feed water and the processed water were taken for analy-
sis. The samples to be used for measurement of S. stercolaris
were placed in 500ml plastic containers while the samples
for COD measurements were placed in 1 l glass bottles.
The samples were analyzed at the end of each experimental
set.
2.2. Experimental setup
The effluent water samples were treated with three differ-
ent advanced treatment processes, namely, UV/TiO2, reverse
osmosis and ultrafiltration. Each of these three processes uti-
lized small scale, industrial elements. The two membrane
processes (UF and RO) were operated manually while the
UV/TiO2 plant was a fully automated small pilot scale plant
and could be operated either manually or by a computer.
Fig. 1 shows a simplified flow diagram for the RO and
UF processes, respectively. The RO unit consisted of a
high-pressure pump, a Filmtec SW30 membrane, feed and
product tanks, pressure gauges and rotameters. The UF unit
consisted of a medium pressure pump, a Romicon hollow
fiber membrane, pressure gauges, rotameters and feed and
product tanks. The operating pressures used with the RO
and UF units were 30 and 4 bar, respectively.
The UV/TiO2 apparatus used in this work was a Photo-Cat
unit manufactured by Purifics, Canada. The unit is a small
scale mobile pilot plant, located at the Research Deanship
laboratory, University of Bahrain. The process utilizes TiO2
catalyst powder suspended in water. A schematic diagram of
the process is shown in Fig. 2. The reactor section employs
32 quartz tube low pressure mercury vapor lamps with a
power input of 75Wper lamp and an efficiency of 35%. The
wavelength of low pressure, low intensity, mercury vapor
lamp radiation is about 254 nm. The total added length of
the UV tubes is 48m. The water flow rate is adjustable upto
12 l/min. The effective volume of the liquid within the reac-
tor, which is exposed to UV, is about 3.77 l. An inlet pre-filter
removes large suspended solids while a coalescer is used to
remove oil and grease. A dedicated ceramic filter separates
the catalyst from the suspension after exposure to UV.

Kết quả (Việt) 1:

2. thử nghiệm thiết lập và thủ tục
2.1. Nước mẫu
trung học và đại học nước thải xử lý mẫu
thu được từ một nhà máy xử lý nước thải nước thải địa phương
ở Ba-ranh. Nhà máy sử dụng quá trình kích hoạt bùn và
giải quyết xe tăng cho việc điều trị phụ. Điều trị cấp ba-
ment bước bao gồm của clo Pre-hóa tiếp theo hai là tôi-
dia filters (DMF). Effluent nước đã được thu thập từ các
filtrate dòng để lại DMF và chuyển giao nguồn cấp dữ liệu
xe tăng của mỗi quá trình UV/TiO2, UF và RO. Mẫu của
nước nguồn cấp dữ liệu và xử lý nước đã được đưa cho analy-
sis. Các mẫu được sử dụng để đo lường của S. stercolaris
được đặt trong 500ml thùng nhựa cứng trong khi các mẫu
cho COD đo đạc được đặt trong chai thủy tinh 1 l.
Các mẫu được phân tích cuối mỗi thử nghiệm
bộ.
3.5. Thiết lập thử nghiệm
nước effluent mẫu đã được điều trị với ba khác nhau-
ent nâng cao điều trị quy trình, cụ thể là, UV/TiO2, đảo ngược
thẩm thấu và ultrafiltration. Mỗi của ba xử lý uti-
lized quy mô nhỏ, yếu tố công nghiệp. Các màng tế bào hai
quá trình (UF và RO) được sử dụng theo cách thủ công trong khi các
UV/TiO2 thực vật là một nhà máy hoàn toàn tự động quy mô nhỏ thí điểm
và có thể hoạt động hoặc bằng tay hoặc bằng một máy tính.
hình 1 cho thấy một sơ đồ flow simplified cho RO và
UF xử lý, tương ứng. Các đơn vị RO bao gồm một
máy bơm áp lực cao, một màng Filmtec SW30, nguồn cấp dữ liệu và
xe tăng sản phẩm, đồng hồ áp suất và rotameters. Các đơn vị UF
bao gồm một máy bơm áp lực trung bình, một Romicon rỗng
fiber màng, đồng hồ áp suất, rotameters và nguồn cấp dữ liệu và
sản phẩm xe tăng. Những áp lực hoạt động được sử dụng với RO
và UF đơn vị là 30 và 4 quầy bar, tương ứng.
The UV/TiO2 bộ máy được sử dụng trong công việc này là một con mèo ảnh
đơn vị sản xuất bởi Purifics, Canada. Các đơn vị là một nhỏ
quy mô thực vật thí điểm điện thoại di động, nằm ở Deanship nghiên cứu
phòng thí nghiệm, đại học Ba-ranh. Quá trình sử dụng TiO2
chất xúc tác bột bị đình chỉ trong nước. Một sơ đồ sơ của
quá trình này minh họa trong hình 2. Phần lò phản ứng sử dụng
32 thạch anh ống áp suất thấp hơi thủy ngân đèn một
năng lượng đầu vào của 75Wper đèn và một efficiency 35%. Các
bước sóng của áp suất thấp, thấp cường độ, thủy ngân hơi
đèn bức xạ là khoảng 254 nm. Tổng thêm chiều dài của
ống UV là 48m. Tỷ lệ flow nước là điều chỉnh tối đa
12 l/phút. Khối lượng hiệu quả của chất lỏng trong vòng reac-
tor, đó tiếp xúc với tia UV, là khoảng 3.77 l. Một đầu vào pre-filter
loại bỏ lớn chất rắn bị đình chỉ trong khi một coalescer được sử dụng để
loại bỏ dầu và dầu mỡ. Một filter gốm dành riêng tách
chất xúc tác từ đình chỉ sau khi tiếp xúc với tia UV.

Kết quả (Việt) 2:

2. Thiết lập thử nghiệm và thủ tục
2.1. Mẫu nước
mẫu nước thải được xử lý thứ cấp và đại học đã
thu được từ một nhà máy xử lý nước thải nước thải địa phương
ở Bahrain. Nhà máy sử dụng quá trình bùn hoạt tính và
bể lắng để xử lý thứ cấp. Các điều trị đại học
bước triển bao gồm tiền clo tiếp theo tôi-hai
bộ lọc dia (DMF). Nước thải được thu thập từ các
dòng lọc bỏ rơi DMF và chuyển giao cho các nguồn cấp dữ liệu
xe tăng của mỗi UV/TiO2, UF và quy trình RO. Mẫu
nước cấp và nước xử lý đã được thực hiện cho analy-
sis. Các mẫu được sử dụng để đo S. stercolaris
được đặt trong hộp nhựa 500ml trong khi các mẫu
cho các phép đo COD được đặt trong 1 lít chai thủy tinh.
Các mẫu được phân tích ở phần cuối của mỗi thử nghiệm
thiết lập.
2.2. Thiết lập thử nghiệm
Các mẫu nước thải được xử lý với ba khác nhau-
ent quá trình điều trị tiên tiến, cụ thể là, UV/TiO2, đảo ngược
thẩm thấu và siêu lọc. Mỗi một trong ba quá trình này UTI-
lized quy mô nhỏ, các yếu tố công nghiệp. Hai màng
quá trình (UF và RO) được vận hành bằng tay trong khi các
nhà máy UV/TiO2 là một nhà máy quy mô thí điểm nhỏ hoàn toàn tự động
và có thể được vận hành bằng tay hoặc bằng máy tính.
hình. 1 cho thấy một sơ đồ dòng chảy đơn giản hóa cho các RO và
quá trình UF, tương ứng. Đơn vị RO bao gồm một
bơm áp suất cao, màng Filmtec SW30, thức ăn và
xe tăng sản phẩm, đồng hồ đo áp lực và rotameters. Đơn vị UF
gồm một máy bơm áp lực trung bình, một Romicon rỗng
màng sợi, đồng hồ đo áp lực, rotameters và thức ăn và
xe tăng của sản phẩm. Những áp lực điều hành được sử dụng với RO
đơn vị và UF là 30 và 4 thanh tương ứng.
Bộ máy UV/TiO2 được sử dụng trong công việc này là một hình ảnh-Cát
đơn vị sản xuất bởi Purifics, Canada. Đơn vị là một nhỏ
quy mô nhà máy thí điểm điện thoại di động, nằm ​​ở nghiên cứu Deanship
phòng thí nghiệm, Đại học Bahrain. Quá trình sử dụng TiO2
chất xúc tác bột lơ lửng trong nước. Một sơ đồ của
quá trình này được thể hiện trong hình. 2. Phần lò phản ứng sử dụng
đèn hơi thủy ngân áp suất thấp 32 ống thạch anh với một
đầu vào sức mạnh của 75Wper đèn và hiệu suất 35%. Các
bước sóng áp suất thấp, cường độ thấp, hơi thủy ngân
đèn bức xạ khoảng 254 nm. Tổng chiều dài tăng thêm của
các ống tia cực tím là 48m. Tốc độ dòng chảy nước có thể điều chỉnh tối đa
12 lít / phút. Khối lượng hiệu quả của chất lỏng trong phản ứng
tor, được tiếp xúc với tia cực tím, khoảng 3,77 l. Một đầu vào bộ lọc trước
loại bỏ chất rắn lơ lửng lớn trong khi một coalescer được sử dụng để
loại bỏ dầu và mỡ. Một bộ lọc gốm chuyên dụng tách
các chất xúc tác từ việc đình chỉ sau khi tiếp xúc với tia cực tím.