Dear Madam, Sirs,Below is a brief r

Dear Madam, Sirs,
Below is a brief report and my recommendations for repair work. I will first comment hole by hole, and then make a general recommendation following.

hole 1) Pin areas are 6%+. Shaping work does not tie-in or have a "natural" look with the mounding/ridges around the back and left side of the green. Front of green drops off too quickly towards the manhole and is not a good smooth transition.
Repair: Re-shape the green and lower the ridge behind the green. I would re-work the entire green to make the pin areas no more than 3%. Tie in the front approach for a smoother transition. I would break the green into two sections, 1 draining towards the front center/right and 1 draining towards the left front and left back section of the green.

hole 2) Pin areas are 6%+, right to left and back to front. There is a very small "deck" back right, but its too small for any use, cannot set a pin there.
Repair: Soften the pin areas to not more than 3%, Remove, or reshape the back deck and make that part of the green useable.

hole 3) OK

hole 4) Pin areas are 6%-7% and more in some places (back center, back right). Drop zone very small. Poor tie-ins from the green to the surrounding areas, especially behind the green.
Repair: The back half of the green needs to be cut down as well as the ridge behind the green (at the collar). There is a lot of material that needs to come out of this area to tie into the mounding behind the swale. I would fill the left side bunker and make it a grassy hollow because it is not visible from any of the tees. We can simply push the material from the green and behind the green into that bunker. This will save a lot of time and having to haul the material out. At the same time, I will reshape around the drop zone and enlarge it.

hole 5) This is a narrow fairway and many balls go to the right side and into the large stream area. The green is border-line acceptable, however, the pin areas are still 4%-5%.
Repair: I recommend remove the small pond left side near the landing area and remove 4 trees near the pond. This will allow for more playable fairway on the left side. I also recommend removing the stream by drain pipe. This allows for a safer and more comfortable driver shot. I would also add one bunker on the right side where the cartpath makes a bend. This will help the strategy and help prevent balls from going into the stream.
hole 6) OK

hole 7) The stream is near the cartpath and the tees. When water is present, it is a pleasant sound. However, one cannot see any of the water.
Recommendation: Remove about 80% of the landscape along the cartpath from the back tee to the front of the blue tee so the stream is visible.

hole 8) Possibly OK, but it might look better if we lower the back center/right of the green for visibility to the stream towards hole 9. Any adjustments can be made inside the green to be sure the pin areas are no more than 3%.

hole 9) For a finish hole, this is very simple and I see no strategy for challenging players.
Recommendation: I would make a strong bunker or two on the right side of the fairway. From 200 yards to possibly 270-290 yards. I would challenge the low handicap player to carry the bunkers for the best shot into the green, or lay up/play left side for a more difficult shot into the green. This will also create a very nice fairway line by adding bunkers here.

hole 12) Very narrow fairway and blind shot. 2nd shot is also very difficult for a shot on the green.
Recommendation: I would recommend reducing the first fairway bunker by more than 3/4 of its current size. A small pot bunker will work fine here. This makes it easier for mid/high handicap players to have a chance for 2nd shot on green. I would also reduce the size of the green right side bunker by over 1/2. This will allow for an easier approach shot to the green.

hole 17) Very difficult hole to get on the green in 3. It is very narrow, and the bunkering is not in good locations. The cartpath is very close to the green and the green is very small, meaning a difficult target to hit.
Recommendation: Remove the near, right side bunker in the landing area and push that material further right to widen the fairway. Leave the 2nd bunker as is.
Remove the next 2 fairway bunkers completely and let the entire 2nd landing area become fairway. This will make this hole much more enjoyable to play. If there are still problems with a low handicap player getting par or occasional birdie, then we could lower the green about 1.2-1.6m. this will make the green bigger, easier, and safer to play.

Conclusion:
I would like to add here, some problems about the course besides the greens. The two main problems I see is, 1) with sub-drainage, or rather, lack of. Without more sub-drain, the fairways will always be wet, of course, mostly d

Kết quả (Việt) 1:

Dear Madam, Sirs,Dưới đây là một báo cáo tóm tắt và khuyến nghị của tôi cho công việc sửa chữa. Tôi sẽ lần đầu tiên nhận xét lỗ bằng lỗ, và sau đó thực hiện một đề nghị chung sau.các khu vực Pin lỗ 1) là 6% +. Hình thành các công việc không không tie-in hoặc có một cái nhìn "tự nhiên" với mounding/rặng núi xung quanh phía sau và bên trái của màu xanh lá cây. Mặt trước của màu xanh lá cây giọt quá nhanh đối với manhole và không phải là sự chuyển tiếp êm tốt. Sửa chữa: Tái hình dạng màu xanh và thấp hơn các sườn núi phía sau xanh. Tôi sẽ làm việc lại toàn bộ màu xanh lá cây để làm cho các lĩnh vực pin không nhiều hơn 3%. Tie trong phương pháp tiếp cận tân cho một chuyển đổi mượt mà. Tôi sẽ phá vỡ màu xanh lá cây thành 2 phần, 1 thoát hướng về phía trước Trung tâm/phải và 1 thoát hướng về phía trước bên trái và trái lại phần xanh. các khu vực Pin lỗ 2) là 6% +, phải sang trái và quay lại mặt trận. Có phải rất nhỏ "sàn" trở lại, nhưng nó quá nhỏ để sử dụng bất kỳ, không thể đặt một pin có. Sửa chữa: Làm mềm các lĩnh vực pin không nhiều hơn 3%, loại bỏ, hoặc reshape trở lại sàn và làm cho rằng một phần của màu xanh lá cây sử dụng được. lỗ số 3) OKkhu vực Pin lỗ 4) là 6% - 7% và nhiều hơn nữa ở một số nơi (Trung tâm trở lại, trở lại đúng). Thả khu vực rất nhỏ. Nghèo tie-in từ xanh sang các khu vực xung quanh, đặc biệt là phía sau màu xanh lá cây. Sửa chữa: Một nửa lại các nhu cầu màu xanh lá cây để được cắt cũng như các sườn núi phía sau màu xanh lá cây (lúc cổ). Có rất nhiều vật liệu mà cần phải đi ra khỏi khu vực này để buộc vào các mounding đằng sau swale. Tôi sẽ điền vào hầm bên trái và làm cho nó một hollow cỏ vì nó không phải là có thể nhìn thấy từ bất kỳ các tees. Chúng tôi có thể chỉ đơn giản là đẩy các vật liệu từ màu xanh lá cây và xanh vào hầm đó. Điều này sẽ tiết kiệm rất nhiều thời gian và phải chuyên chở vật liệu ra. Cùng lúc đó, tôi sẽ thay đổi hình dáng xung quanh khu vực thả và mở rộng nó. lỗ 5) đây là một tro hẹp và nhiều bóng đi vào phía bên phải và vào khu vực suối lớn. Green là đường biên giới được chấp nhận, Tuy nhiên, các khu vực mã pin vẫn còn 4% - 5%. Sửa chữa: tôi khuyên bạn nên loại bỏ các ao nhỏ bên trái gần khu vực hạ cánh và loại bỏ 4 cây gần Ao. Điều này sẽ cho phép nhiều hơn có thể chơi tro bên trái. Tôi cũng khuyên bạn nên loại bỏ các dòng bằng đường ống cống. Điều này cho phép một người lái xe an toàn hơn và thoải mái hơn mà bắn. Tôi cũng sẽ thêm một hầm ở phía bên phải, nơi cartpath làm cho một uốn cong. Điều này sẽ giúp các chiến lược và giúp ngăn chặn các quả bóng từ đi vào dòng.lỗ số 6) OKlỗ số 7) dòng nằm gần cartpath và các tees. Khi nước là hiện nay, nó là một âm thanh dễ chịu. Tuy nhiên, không nhìn thấy bất kỳ của các nước. Khuyến nghị: Loại bỏ khoảng 80% cảnh dọc theo cartpath từ tee trở lại vào phía trước của tee màu xanh để các dòng được hiển thị. lỗ 8) có thể OK, nhưng nó có thể nhìn tốt hơn nếu chúng tôi thấp hơn trung tâm trở lại/bên phải màu xanh lá cây cho khả năng hiển thị các dòng hướng tới lỗ 9. Bất kỳ điều chỉnh có thể được thực hiện bên trong màu xanh lá cây để đảm bảo rằng khu vực pin là không quá 3%.lỗ 9) cho một lỗ kết thúc, điều này là rất đơn giản và tôi thấy không có chiến lược cho đầy thách thức người chơi. Giới thiệu: tôi muốn làm một bunker mạnh mẽ hoặc hai bên phải của fairway. Từ 200 thước có thể 270-290 yards. Tôi sẽ thách thức các cầu thủ thấp người tàn tật để thực hiện các hầm chứa bắn tốt nhất vào màu xanh lá cây, hay lay up/chơi bên trái cho một bắn khó khăn hơn vào màu xanh lá cây. Điều này cũng sẽ tạo ra một dòng fairway rất tốt đẹp bằng cách thêm nhiên liệu ở đây.lỗ 12) rất hẹp fairway và mù bắn. bắn 2 cũng là rất khó khăn cho một shot ngày xanh. Khuyến nghị: tôi sẽ khuyên bạn nên giảm bunker fairway đầu tiên hơn 3/4 của kích thước hiện tại của nó. Bunker nồi nhỏ sẽ làm việc tốt ở đây. Điều này làm cho nó dễ dàng hơn cho người tàn tật trung/cao cầu thủ có một cơ hội cho 2 bắn vào màu xanh lá cây. Tôi cũng sẽ làm giảm kích thước của bunker màu xanh lá cây ở bên phải trên 1/2. Điều này sẽ cho phép cho một cách tiếp cận dễ dàng hơn đến màu xanh lá cây. lỗ số 17) rất khó khăn lỗ để có được trên màu xanh lá cây trong 3. Nó là rất hẹp và bunkering không phải là vị trí tốt. Cartpath là rất gần với màu xanh lá cây và màu xanh là rất nhỏ, có nghĩa là một mục tiêu khó khăn để đạt. Khuyến nghị: Hủy bỏ bên bunker gần, trong khu vực đổ bộ và đẩy tài liệu đó phải tiếp tục mở rộng fairway. Rời khỏi hầm 2 như là.Hầm chứa 2 fairway tiếp theo loại bỏ hoàn toàn và để cho toàn bộ 2 đích khu vực trở thành tro. Điều này sẽ làm cho lỗ này nhiều hơn nữa thú vị để chơi. Nếu vẫn còn vấn đề với một cầu thủ thấp người tàn tật đi ngang hoặc thỉnh thoảng birdie, sau đó chúng ta có thể giảm khoảng 1,2-1,6 m màu xanh lá cây. Điều này sẽ làm cho màu xanh lá cây lớn hơn, dễ dàng hơn và an toàn hơn để chơi.Kết luận: Tôi muốn thêm ở đây, một số vấn đề về các khóa học ngoài màu xanh. Hai vấn đề chính tôi nhìn thấy là, 1) với hệ thống thoát nước tiểu, hoặc thay vì thiếu. Nếu không có thêm phụ cống, các luồng sẽ luôn luôn ẩm ướt, tất nhiên, chủ yếu là d

Kết quả (Việt) 2:

Dear Madam, Sirs,
Dưới đây là một báo cáo tóm tắt và khuyến nghị của tôi cho công việc sửa chữa. Đầu tiên tôi sẽ bình luận lỗ bằng lỗ, và sau đó thực hiện một đề nghị chung sau đây.

Lỗ 1) khu vực Pin 6% +. Định hình công việc không tie-in hoặc có một "tự nhiên" nhìn với mounding / rặng núi xung quanh mặt sau và bên trái của màu xanh lá cây. Mặt trước của màu xanh lá cây giảm đi quá nhanh về phía cửa cống và không phải là một chuyển đổi suôn sẻ tốt.
Sửa chữa: Re-hình dạng màu xanh lá cây và hạ sườn núi phía sau màu xanh lá cây. Tôi sẽ lại làm việc toàn bộ màu xanh lá cây để làm cho các lĩnh vực pin không quá 3%. Tie trong cách tiếp cận phía trước cho một sự chuyển tiếp mượt mà hơn. Tôi sẽ phá vỡ các màu xanh lá cây thành hai phần, 1 thoát về phía trung tâm phía trước / phải và 1 chảy hướng về phía trước bên trái và trái lại phần của màu xanh lá cây.

Lỗ 2) khu vực Pin 6% +, phải sang trái và trở về trước. Có một rất nhỏ "boong" quay lại ngay, nhưng nó quá nhỏ để tôi sử dụng, không thể đặt chân ở đó.
Sửa chữa: làm mềm các khu vực pin để không quá 3%, loại bỏ, hoặc thay đổi hình dáng boong trở lại và làm cho rằng một phần của màu xanh lá cây sử dụng được.

lỗ 3) OK

lỗ 4) khu vực Pin 6% -7% và nhiều hơn nữa ở một số nơi (trở lại trung tâm, quay lại ngay). Vùng thả rất nhỏ. Tie-ins nghèo từ xanh đến các khu vực xung quanh, đặc biệt là phía sau màu xanh lá cây.
Sửa chữa: Nửa sau của nhu cầu màu xanh lá cây được cắt giảm cũng như các sườn núi phía sau màu xanh lá cây (ở cổ áo). Có rất nhiều tài liệu mà cần phải đi ra khỏi khu vực này để buộc vào mounding đằng sau mương. Tôi sẽ bỏ vào hầm bên trái và làm cho nó một rỗng cỏ bởi vì nó không phải là có thể nhìn thấy từ bất kỳ các tees. Chúng tôi chỉ đơn giản là có thể đẩy các vật liệu từ các màu xanh lá cây và màu xanh lá cây phía sau vào hầm đó. Điều này sẽ tiết kiệm rất nhiều thời gian và có để chuyên chở vật liệu ra. Đồng thời, tôi sẽ định hình lại quanh vùng thả và phóng to nó.

Lỗ 5) Đây là một fairway hẹp và nhiều quả bóng đi về phía bên phải và vào khu vực suối lớn. Màu xanh là biên giới-line chấp nhận được, tuy nhiên, các khu vực pin vẫn là 4% -5%.
Sửa chữa: Tôi khuyên bạn nên loại bỏ các ao nhỏ bên trái gần khu vực hạ cánh và loại bỏ 4 cây gần ao. Điều này sẽ cho phép fairway chơi hơn ở phía bên trái. Tôi cũng khuyên bạn nên gỡ bỏ các dòng bằng đường ống cống. Điều này cho phép thực hiện sút lái xe an toàn hơn và thoải mái hơn. Tôi cũng muốn nói thêm một hầm ở phía bên phải nơi cartpath làm cho một uốn cong. Điều này sẽ giúp chiến lược và giúp ngăn chặn các quả bóng từ đi vào trong dòng.
Lỗ 6) OK

lỗ 7) Các dòng là gần cartpath và tees. Khi nước là hiện nay, đó là một âm thanh dễ chịu. Tuy nhiên, người ta không thể nhìn thấy bất kỳ của các nước.
Khuyến nghị: Hủy bỏ khoảng 80% của cảnh quan dọc theo cartpath từ tee trở lại mặt trước của tee xanh nên luồng sẽ hiển thị.

Lỗ 8) Có thể OK, nhưng nó có thể nhìn tốt hơn nếu chúng ta giảm trở lại trung tâm / phải của màu xanh lá cây để nhìn vào dòng về phía lỗ 9. Bất kỳ điều chỉnh có thể được thực hiện bên trong màu xanh lá cây để đảm bảo các khu vực pin là không quá 3%.

lỗ 9) đối với một lỗ kết thúc, điều này rất đơn giản và tôi thấy không có chiến lược cho người chơi đầy thử thách.
Khuyến nghị: tôi sẽ làm cho một hoặc hai hầm mạnh mẽ ở phía bên phải của fairway. Từ 200 yards để có thể 270-290 bãi. Tôi sẽ thách thức người chơi handicap thấp để thực hiện các lô cốt để bắn tốt nhất vào các màu xanh lá cây, hay nằm lên / chơi bên trái cho một shot khó khăn hơn vào các màu xanh lá cây. Điều này cũng sẽ tạo ra một đường fairway rất đẹp bằng cách thêm các boongke ở đây.

Lỗ 12) fairway rất hẹp và bị bắn mù. Bắn 2 cũng là rất khó khăn cho một quả màu xanh lá cây.
Khuyến nghị: Tôi sẽ khuyên bạn nên giảm bunker fairway đầu bởi hơn 3/4 diện tích hiện tại. Một nồi hầm nhỏ sẽ làm việc tốt ở đây. Điều này làm cho nó dễ dàng hơn cho các trung / chơi handicap cao để có một cơ hội để bắn 2 trên màu xanh lá cây. Tôi cũng sẽ làm giảm kích thước của các bên phải hầm xanh hơn 1/2. Điều này sẽ cho phép một cách tiếp cận dễ dàng hơn để bắn các màu xanh lá cây.

Lỗ 17) lỗ Rất khó khăn để có được trên màu xanh lá cây trong 3. Nó là rất hẹp, và bunkering không phải là vị trí tốt. Các cartpath là rất gần với màu xanh lá cây và màu xanh lá cây là rất nhỏ, có nghĩa là một mục tiêu khó đạt.
Khuyến nghị: Tháo gần, hầm phía bên phải trong khu vực hạ cánh và đẩy mà phải thêm tài liệu để mở rộng fairway. Rời khỏi hầm thứ 2 như là.
Tháo 2 hố cát fairway tiếp theo hoàn toàn và để cho toàn bộ khu vực hạ cánh 2 fairway trở thành. Điều này sẽ làm cho lỗ này thú vị hơn nhiều để chơi. Nếu vẫn có vấn đề với một cầu thủ handicap thấp nhận được birdie mệnh hoặc thỉnh thoảng, sau đó chúng ta có thể làm giảm các màu xanh lá cây khoảng 1.2-1.6m. điều này sẽ làm cho màu xanh lá cây lớn hơn, dễ dàng hơn và an toàn hơn để chơi.

Kết luận:
Tôi muốn nói thêm ở đây, một số vấn đề về các khóa học bên cạnh những lá xanh. Hai vấn đề chính mà tôi thấy là, 1) với các tiểu hệ thống thoát nước, hay đúng hơn, thiếu. Nếu không có thêm phụ cống, đường lăn bóng sẽ luôn ẩm ướt, tất nhiên, chủ yếu là d