Hello Long! Thanks for your invitat

Hello Long! Thanks for your invitation. Very happy on your belalf that you are going to marry. We are not sure if we can manage to get time off work and join you on such a sort notice... very sorry, but our jobs are very busy and to be away for approx 14 days can be a problem. I will try to find out when returning to work next week. Its Easter holidays now, so I will not find out before next week. We know that Geir is busy the weekend the wedding is at Thao's homeplace.. Are you still looking for a new job? I have also a request regarding a new job if you were interested. A sister company of my employeer are going to have a project build at a yard in Vong Tau. They need several persons that can read drawings, and also very important if they can english so you can help communicate and sort out matters with the locals, since the Europeans do not speak your language... I do not know if you would like to work at Vong Tau, so I did not ask for too many details. I told one of the managers that I had one man that had degree within electrician, and they needed people with that disipline. Take care my dear Long and give our regards to Thao. Happy for you!!
Kết thúc cuộc trò chuyện

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào lâu! Cảm ơn bạn đã mời của bạn. Rất hài lòng về belalf của bạn mà bạn sẽ kết hôn. Chúng tôi là không chắc chắn nếu chúng tôi có thể quản lý để có được thời gian làm việc và tham gia bạn ngày một thông báo sắp xếp... rất xin lỗi, nhưng công việc của chúng tôi đang rất bận rộn và phải đi cho khoảng 14 ngày có thể là một vấn đề. Tôi sẽ cố gắng tìm hiểu khi quay trở lại làm việc tiếp theo tuần. Phục sinh của nó ngày nghỉ bây giờ, do đó, tôi sẽ không tìm hiểu trước khi tiếp theo tuần. Chúng tôi biết rằng Geir là bận rộn cuối tuần mà đám cưới là lúc thảo của homeplace... Bạn vẫn đang tìm kiếm một công việc mới? Tôi cũng có một yêu cầu về một công việc mới nếu bạn đã quan tâm. Một cô gái công ty employeer của tôi sẽ có một dự án xây dựng tại một sân trong Vong tàu. Họ cần một số người có thể đọc bản vẽ, và cũng rất quan trọng nếu họ có thể tiếng Anh để bạn có thể giúp giao tiếp và sắp xếp ra các vấn đề với người dân địa phương, kể từ khi những người châu Âu không nói ngôn ngữ của bạn... Tôi không biết nếu bạn muốn làm việc tại Vong tàu, vì vậy tôi đã không yêu cầu quá nhiều chi tiết. Tôi đã nói với một trong các nhà quản lý rằng tôi đã có một người đàn ông có mức độ trong vòng thợ điện, và họ cần những người có disipline đó. Chăm sóc em lâu và cung cấp cho chúng tôi liên quan đến thảo. Hạnh phúc cho bạn!!Kết thúc cuộc trò chuyện

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào Long! Cám ơn vì lời mời của bạn. Rất hạnh phúc trên belalf của bạn mà bạn sẽ kết hôn. Chúng tôi không chắc chắn nếu chúng ta có thể quản lý để có được thời gian nghỉ làm việc và tham gia cùng bạn trên như một thông báo loại ... rất xin lỗi, nhưng công việc của chúng tôi rất bận rộn và phải đi thêm khoảng 14 ngày có thể là một vấn đề. Tôi sẽ cố gắng để tìm ra khi trở lại làm việc vào tuần tới. Ngày lễ Phục Sinh, hiện nay, vì vậy tôi sẽ không tìm hiểu trước khi vào tuần tới. Chúng tôi biết rằng Geir là bận rộn cuối tuần đám cưới là ở homeplace Thảo .. Bạn vẫn đang tìm kiếm một công việc mới? Tôi cũng có một yêu cầu liên quan đến một công việc mới nếu bạn đã quan tâm. Một công ty chị em của employeer tôi sẽ có một dự án xây dựng tại một sân trong Vong Tàu. Họ cần một vài người có thể đọc bản vẽ, và cũng rất quan trọng nếu họ có thể tiếng Anh, do đó bạn có thể giúp liên lạc và sắp xếp ra vấn đề này với người dân địa phương, kể từ khi người châu Âu không nói được ngôn ngữ của bạn ... Tôi không biết nếu bạn muốn làm việc tại Vọng Tàu, vì vậy tôi đã không yêu cầu quá nhiều chi tiết. Tôi nói với một trong những nhà quản lý mà tôi đã có một người đàn ông mà có mức độ trong vòng thợ điện, và họ cần những người có disipline đó. Đưa quan tâm dài thân yêu của tôi và dành sự quan tâm của chúng tôi để Thảo. Chúc mừng cho bạn !!
Kết thúc cuộc trò chuyện