According to LS&CO SES requirements

According to LS&CO SES requirements, Factory must routinely inspect equipment to make sure equipment guards are in place and working properly 30% sewing workers did not put the needle guards in correct position. Observed that there is no operation produce in local language for button machines. Factory is advised to re- train workers have to comply HSE requirement, Plexiglas and needle guards must be put in right position. SOP in local language must be available near the machines for workers' reference.

Kết quả (Việt) 1:

Theo LS & CO SES yêu cầu, nhà máy sản xuất phải thường xuyên kiểm tra các trang thiết bị để đảm bảo rằng thiết bị bảo vệ đưa ra và làm việc đúng 30% công nhân may không đặt vệ sĩ kim ở vị trí chính xác. Quan sát thấy rằng không có không có hoạt động sản xuất trong các ngôn ngữ địa phương cho các nút máy. Nhà máy sản xuất là nên để đào tạo lại người lao động phải tuân thủ yêu cầu HSE, Plexiglas và kim bảo vệ phải được đặt ở đúng vị trí. SOP trong ngôn ngữ địa phương phải có sẵn gần các máy cho người lao động tham khảo.

Kết quả (Việt) 2:

Theo yêu cầu của LS & CO SES, Nhà máy thường xuyên phải kiểm tra thiết bị để làm vệ sĩ bảo rằng thiết bị được đưa ra và làm việc đúng 30 công nhân may% đã không đặt các vệ sĩ kim vào đúng vị trí. Quan sát thấy rằng không có hoạt động sản xuất trong ngôn ngữ địa phương cho các máy nút. Nhà máy được khuyên nên tái đào tạo công nhân phải thực hiện theo yêu cầu HSE, Plexiglas và kim bảo vệ phải được đặt vào đúng vị trí. SOP trong ngôn ngữ địa phương phải có sẵn gần máy để tham khảo cho công nhân.