Nitrogen removal is essential in ur

Nitrogen removal is essential in urban wastewater treatment plants (WWTPs) since nitrogenous compounds are toxic to aquatic life and cause eutrophication and oxygen depletion in receiving water . Conventional activated sludge systems are the most frequently used systems in urban WWTPs since a good removal of pollutants is guaranteed, however the costs associated to this typical biological treatment make WWTPs as very energy-demanding facilities. For the achievement of a cost-effective (energy-neutral or even energy-positive) urban WWTP, the implementation of the autotrophic biological nitrogen removal (BNR) in the mainstream has been proposed (Jetten et al., 1997; Kartal et al., 2010; Siegrist et al., 2008). Thus, aeration costs are reduced because of the lower oxygen requirements of the process compared to conventional activated sludge treatment; and furthermore, biogas production is increased since most of the organic matter will be converted to biogas in the anaerobic digestion process, with the consequent energy recovery.

Kết quả (Việt) 1:

Loại bỏ nitơ là điều cần thiết trong nhà máy xử lý nước thải đô thị (áp) kể từ khi nitrogenous các hợp chất độc hại đối với cuộc sống dưới nước và gây ra eutrophication và suy giảm oxy trong việc tiếp nhận nước. Hệ thống thông thường kích hoạt bùn là hầu hết thường sử dụng hệ thống trong đô thị áp kể từ khi loại bỏ tốt các chất gây ô nhiễm được đảm bảo, Tuy nhiên các chi phí liên quan đến điều trị sinh học đặc trưng này làm cho áp như là năng lượng yêu cầu rất tiện nghi. Đối với những thành tích của một hiệu quả chi phí (năng lượng trung tính hoặc thậm chí năng lượng tích cực) đô thị THẢI, thực hiện loại bỏ nitơ dưỡng sinh học (BNR) trong dòng chính đã là đề xuất (Jetten và ctv., năm 1997; Kartal et al., 2010; Siegrist et al., năm 2008). Vì vậy, thoáng chi phí đang giảm vì các yêu cầu oxy thấp của quá trình so với điều trị thông thường kích hoạt bùn; và hơn nữa, khí sinh học sản xuất tăng lên kể từ khi hầu hết các chất hữu cơ sẽ được chuyển đổi sang khí sinh học trong quá trình tiêu hóa kị khí, với sự phục hồi năng lượng theo sau.

Kết quả (Việt) 2:

Nitơ là điều cần thiết trong các nhà máy xử lý nước thải đô thị (WWTPs) từ các hợp chất chứa nitơ độc hại đối với đời sống thủy sinh và gây ra hiện tượng phú dưỡng và làm cạn kiệt oxy trong nước tiếp nhận. hệ thống bùn hoạt tính thông thường là những hệ thống thường xuyên nhất được sử dụng trong máy xử lý nước đô thị kể từ khi một loại bỏ tốt các chất ô nhiễm được đảm bảo, tuy nhiên các chi phí liên quan để xử lý sinh học điển hình này làm cho máy xử lý là rất cơ sở năng lượng đòi hỏi. Đối với việc đạt được một xử lý nước thải đô thị (năng lượng trung lập hoặc thậm chí năng lượng tích cực) chi phí-hiệu quả, thực hiện việc loại bỏ nitơ sinh học tự dưỡng (BNR) trong dòng chính đã được đề xuất (Jetten et al, 1997;. Kartal et al. năm 2010;. Siegrist et al, 2008). Như vậy, chi phí sục khí được giảm bởi vì các yêu cầu oxy thấp hơn của quá trình điều trị so với bùn hoạt tính thông thường; và hơn nữa, sản xuất khí sinh học được tăng lên kể từ khi hầu hết các chất hữu cơ sẽ được chuyển đổi thành khí sinh học trong quá trình phân hủy kỵ khí, với sự phục hồi năng lượng quả.