Positionals: Explicit information a

Positionals: Explicit information about the figure
The semantics of the positional is characterized by the extensive conflation of differ¬ent types of information about the figure, such as its shape, texture, size, disposition and manner in which it was put in that position, while the topological relation is left implicit. Some examples showing the variation in the expression of what appear in European languages to be the simple concepts of support ‘on’ are given in (10) and illustrated in Figure 1:

Kết quả (Việt) 1:

Positionals: Thông tin rõ ràng về các con sốNgữ nghĩa của các vị trí được đặc trưng bởi conflation differ¬ent loại thông tin về các con số, chẳng hạn như của nó hình dạng, kết cấu, kích thước, bố trí và cách thức mà nó đã được đặt ở vị trí đó, trong khi quan hệ tôpô rời tiềm ẩn, đa dạng. Một số ví dụ hiển thị các biến thể trong sự biểu hiện của những gì xuất hiện trong các ngôn ngữ châu Âu được các khái niệm đơn giản hỗ trợ 'ngày' được đưa ra trong (10) và minh họa trong hình 1:

Kết quả (Việt) 2:

Positionals: thông tin rõ ràng về các con số
Các ngữ nghĩa của các vị trí được đặc trưng bởi các conflation rộng rãi của loại differ¬ent thông tin về con số, chẳng hạn như hình dạng, kết cấu, kích thước, bố trí và cách thức của nó, trong đó nó được đặt ở vị trí đó, trong khi mối quan hệ topo được bỏ lửng. Một số ví dụ cho thấy sự thay đổi trong biểu hiện của những gì xuất hiện trong các ngôn ngữ châu Âu là những khái niệm đơn giản hỗ trợ 'vào' được đưa ra trong (10) và được minh họa trong hình 1: