I've always been fascinated by hist

I've always been fascinated by history, so being an archaeologist I'm able to dig into the past and explore all the things I'm interested in, and get paid for it. I also love the fresh air which is great because even though there is some office work, most of the time I'm outside.
My interest started when I was about eight. There was something on TV about a farmer finding some gold coins in his field, and I thought that was magic. When I was at school I was hopeless at things like languages but good at subjects like science and history. I'm lucky because at that time some parts of an ancient Roman bathhouse were discovered near my town, and during my school holidays I went along to watch and help. So when I left school, university didn't attract me -1 wanted to work immediately. The man in charge offered me a job - for not much money but I learnt a lot from him. Not just practical things but also how to get the best out of the people you're working with. That's been a great help to me.
Now, I specialise in what's called Rescue Archaeology - if a company is going to build on some land, we get there first and make a record of what's in the ground before it disappears. I have the same group of people working with me on every job - we get on very well together and have some good laughs. We're friends outside work too - some of us are members of a women's football team. But often, if I've been outside in the cold and wet all day, all I want to do is stay at home and plan my next day. When I go to bed I sleep very well!

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã luôn luôn được hút bởi lịch sử, vì vậy đang là một nhà khảo cổ, tôi có thể khai thác vào trong quá khứ và khám phá tất cả những điều tôi quan tâm đến, và được trả tiền cho nó. Tôi cũng thích không khí trong lành mà là tuyệt vời bởi vì mặc dù có một số công việc văn phòng, phần lớn thời gian tôi ở bên ngoài.Quan tâm của tôi bắt đầu khi tôi đã khoảng tám. Đã có một cái gì đó trên TV về một nông dân tìm ra một số tiền xu vàng trong lĩnh vực của mình, và tôi nghĩ đó là kỳ diệu. Khi tôi đã ở trường tôi đã tuyệt vọng vào những thứ như ngôn ngữ nhưng giỏi các môn học như lịch sử và khoa học. Tôi may mắn vì tại thời điểm đó, một số bộ phận của một bathhouse La Mã cổ đại đã được phát hiện gần thị trấn của tôi, và trong các ngày nghỉ học của tôi tôi đã đi cùng xem và giúp đỡ. Vì vậy khi tôi rời trường học, trường đại học đã không thu hút tôi -1 muốn làm việc ngay lập tức. Người đàn ông chịu trách nhiệm cung cấp cho tôi một công việc - không có nhiều tiền nhưng tôi học được rất nhiều từ Anh ấy. Không chỉ thực hiện điều mà còn là làm thế nào để có được tốt nhất của những người bạn đang làm việc với. Đó là một trợ giúp lớn cho tôi.Bây giờ, tôi chuyên về những gì đã gọi là giải cứu khảo cổ học - nếu một công ty sẽ xây dựng trên đất, chúng tôi nhận lần đầu và thực hiện một kỷ lục của những gì có trên mặt đất trước khi nó biến mất. Tôi có cùng một nhóm người làm việc với tôi trên mọi công việc - chúng tôi nhận được rất tốt với nhau và có một số cười tốt. Chúng tôi bạn bè bên ngoài công việc quá - một số người trong chúng ta là thành viên của đội tuyển bóng đá của phụ nữ. Nhưng thông thường, nếu tôi đã ở bên ngoài lạnh và ẩm ướt cả ngày, tất cả tôi muốn làm ở nhà và kế hoạch của tôi ngày hôm sau. Khi tôi đi ngủ tôi ngủ rất tốt!

Kết quả (Việt) 2:

Tôi luôn bị cuốn hút bởi lịch sử, vì vậy là một nhà khảo cổ học tôi có thể đào sâu vào quá khứ và khám phá tất cả những điều tôi quan tâm, và được trả tiền cho nó. Tôi cũng thích không khí trong lành là tuyệt vời bởi vì mặc dù có một số công việc văn phòng, hầu hết thời gian tôi ở bên ngoài.
Quan tâm của tôi bắt đầu khi tôi khoảng tám. Có cái gì đó trên truyền hình về một người nông dân tìm kiếm một số đồng tiền vàng trong lĩnh vực của mình, và tôi nghĩ đó là phép thuật. Khi tôi còn đi học tôi đã tuyệt vọng vào những thứ như ngôn ngữ nhưng tốt ở các môn như khoa học và lịch sử. Tôi may mắn vì tại thời điểm đó một số bộ phận của một nhà tắm La Mã cổ đại được phát hiện gần thị trấn của tôi, và trong các ngày nghỉ học của tôi, tôi đã đi theo sau để xem và giúp đỡ. Vì vậy, khi tôi rời trường học, trường đại học đã không thu hút tôi -1 muốn làm việc ngay lập tức. Người phụ trách cung cấp cho tôi một công việc - cho không có nhiều tiền nhưng tôi học được rất nhiều từ anh ấy. Không chỉ là những điều thiết thực mà còn làm thế nào để tận dụng tốt nhất của những người bạn đang làm việc với. Đó là một trợ giúp lớn cho tôi.
Bây giờ, tôi chuyên về những gì gọi là cứu Khảo cổ học - nếu một công ty sẽ xây dựng một số vùng đất, chúng ta đến đó đầu tiên và lập biên bản về những gì trên mặt đất trước khi nó biến mất. Tôi có cùng một nhóm người làm việc với tôi về mọi công việc - chúng tôi nhận được trên rất tốt với nhau và có một số cười tốt. Chúng tôi là những người bạn bên ngoài công việc quá - một số người trong chúng ta đều là thành viên của đội bóng đá của một phụ nữ. Nhưng thường, nếu tôi đã được ở bên ngoài trong thời tiết lạnh và ẩm ướt cả ngày, tất cả tôi muốn làm là ở nhà và kế hoạch ngày tiếp theo của tôi. Khi tôi đi ngủ, tôi ngủ rất tốt!