In question 4, the question is “Who

In question 4, the question is “Who decided the major for you?” and the option are yourself, family, friends and other, according to the survey on 100 Hutech’s students, the survey show that having about 63% participants choose option B (Family), it reflected that the family play an important role with students’ sector choice decision and most of family in Vietnam want their child followed family’s tradition job. Having about 3% students choose option C (Friends), it reflected that some students feeling vague with their future sector choice, they do not have political opinions and they just choose their sector because their friends choose it. Having 4% choose option D (Other) , after searching information of this sector on newspaper, magazine, television or enrolment books ; some students choose their sector because this is a hot sector which they think that it will meet their job demand in the future. Beside some students just choose their sector because the family ties or their friends choose it, question 4 still having 30% students choose option A(Yourself) , it reflected that some students still have political opinions in their sector choice decision , they choose their sector because they love it and they want to working in a job suitable with their major. Finally, question 4 helps us know the students sector choice decision before they studied in college. In Vietnam, most of parents want their child must followed their decision (63% students admired in Figure 1) because they think that their child will easy recruit in their company through their relationships without seeking jobs and some family choose the sector for their child because they think this is a hot sector in future which can meet their child demand about jobs. Some students have political opinions to choose the sector for themselves (30% students choose the sector by themselves), they perceived their favorite sector which they want to close-knit in a long time or the simple is they choose this sector because the study the subject of this sector better than another sector. However, the Figure 1 show that having 4% students and 3% students do not have the political opinions, they just choose their sector because has a lot of their friends choose it or choose harrow.

Kết quả (Việt) 1:

4 trong câu hỏi, câu hỏi là "những người quyết định lớn đối với bạn?" và các tùy chọn là cho mình, gia đình, bạn bè và khác, theo cuộc khảo sát sinh viên 100 Hutech, Hiển thị khảo sát rằng có khoảng 63% những người tham gia lựa chọn tùy chọn B (gia đình), nó phản ánh rằng gia đình đóng một vai trò quan trọng với sinh viên ngành lựa chọn quyết định và hầu hết các gia đình ở Việt Nam muốn con của họ theo sau của gia đình truyền thống công việc. Có khoảng 3% sinh viên chọn lựa chọn C (bạn bè), nó có thể phản ánh rằng một số học sinh cảm giác mơ hồ với lựa chọn khu vực kinh tế trong tương lai của họ, họ không có ý kiến chính trị và họ chỉ cần chọn khu vực của họ vì bạn bè của họ chọn nó. Có 4% chọn D (khác), sau khi tìm kiếm thông tin trong lĩnh vực này trên tờ báo, tạp chí, truyền hình hoặc ghi danh sách; một số học sinh lựa chọn khu vực của họ bởi vì đây là một lĩnh vực nóng mà họ nghĩ rằng nó sẽ đáp ứng nhu cầu công việc của họ trong tương lai. Bên cạnh một số học sinh chỉ chọn lĩnh vực của họ bởi vì các mối quan hệ gia đình hoặc bạn bè của họ lựa chọn, câu hỏi 4 vẫn có 30% sinh viên chọn tùy chọn A(Yourself), nó phản ánh một số học sinh vẫn có ý kiến chính trị trong khu vực quyết định sự lựa chọn của họ, họ chọn khu vực của họ bởi vì họ yêu thích nó và họ muốn làm việc trong một công việc phù hợp với chuyên ngành của họ. Cuối cùng, câu hỏi 4 giúp chúng tôi biết quyết định lựa chọn ngành học sinh trước khi họ nghiên cứu tại trường đại học. Ở Việt Nam, hầu hết các bậc cha mẹ muốn con phải theo quyết định của mình (63% sinh viên ngưỡng mộ trong hình 1) bởi vì họ nghĩ rằng con em của họ dễ dàng sẽ tuyển dụng tại công ty của họ thông qua các mối quan hệ mà không cần tìm kiếm công ăn việc làm và một số gia đình chọn ngành cho con em của họ bởi vì họ nghĩ rằng đây là một lĩnh vực nóng trong tương lai có thể đáp ứng nhu cầu trẻ em của họ về việc làm. Một số học sinh có ý kiến chính trị để lựa chọn khu vực kinh tế cho bản thân (30% sinh viên chọn ngành của mình), họ cảm nhận của khu vực kinh tế mà họ muốn đến Đan trong một thời gian dài yêu thích hoặc đơn giản là họ chọn lĩnh vực này bởi vì lĩnh vực nghiên cứu chủ đề này tốt hơn so với khu vực kinh tế khác. Tuy nhiên, Hiển thị hình 1 rằng có 4 sinh viên % và 3% học sinh làm không có ý kiến chính trị, họ chỉ cần chọn khu vực của họ bởi vì có rất nhiều bạn bè của họ chọn nó hoặc chọn harrow.

Kết quả (Việt) 2:

Trong câu hỏi 4, câu hỏi là "Ai quyết định lớn đối với bạn?" Và tùy chọn là chính mình, gia đình, bạn bè và người khác, theo khảo sát trên 100 sinh viên Hutech của, cuộc khảo sát cho rằng có khoảng 63% người tham gia chọn tùy chọn B ( gia đình), nó phản ánh rằng các gia đình đóng một vai trò quan trọng với quyết định lựa chọn ngành học sinh và hầu hết các gia đình ở Việt Nam muốn con mình theo nghề truyền thống của gia đình. Có khoảng 3% sinh viên chọn tùy chọn C (Friends), nó phản ánh rằng một số sinh viên cảm thấy mơ hồ với sự lựa chọn ngành tương lai của họ, họ không có ý kiến ​​chính trị và họ chỉ cần chọn khu vực của họ, vì bạn bè của họ chọn nó. Có 4% chọn tùy chọn D (khác), sau khi tìm kiếm thông tin của ngành này trên sách báo, tạp chí, truyền hình hoặc ghi danh; một số sinh viên chọn ngành của họ, vì đây là lĩnh vực nóng mà họ nghĩ rằng nó sẽ đáp ứng nhu cầu công việc của họ trong tương lai. Bên cạnh một số sinh viên chỉ cần chọn khu vực của họ, vì các mối quan hệ trong gia đình hoặc bạn bè của họ chọn nó, câu hỏi 4 vẫn có 30% sinh viên chọn lựa chọn A (Yourself), nó phản ánh rằng một số sinh viên còn có ý kiến ​​chính trị trong quyết định lựa chọn lĩnh vực của mình, họ chọn ngành mình bởi vì họ yêu thích nó và họ muốn làm việc trong một công việc phù hợp với ngành học của mình. Cuối cùng, câu hỏi 4 sẽ giúp chúng tôi biết quyết định lựa chọn ngành học sinh trước khi họ nghiên cứu ở trường đại học. Ở Việt Nam, hầu hết các bậc cha mẹ muốn con mình phải theo quyết định của họ (63% sinh viên ngưỡng mộ trong hình 1), vì họ nghĩ rằng con của họ sẽ dễ dàng tuyển dụng trong công ty của họ thông qua các mối quan hệ của họ không có việc làm tìm kiếm và một số gia đình chọn ngành cho con em mình vì họ nghĩ rằng đây là một khu vực nóng trong tương lai có thể đáp ứng nhu cầu con em của họ về việc làm. Một số học sinh có ý kiến ​​chính trị để chọn ngành cho mình (30% sinh viên chọn ngành của mình), họ nhận thấy lĩnh vực yêu thích của họ mà họ muốn gắn bó trong một thời gian dài hoặc đơn giản là họ chọn ngành này vì nghiên cứu các chủ đề của lĩnh vực này tốt hơn so với khu vực khác. Tuy nhiên, các hình 1 cho thấy có 4% sinh viên và 3% học sinh không có chính kiến, họ chỉ cần chọn khu vực của họ, vì có rất nhiều bạn bè của họ chọn nó hoặc chọn bừa.