VNGOs received funding from one of

VNGOs received funding from one of four main categories: service fees, foreign funding, government, and private sources (2000)
Only in the 2000s did CSOs in Viet Nam begin to receive funds from international sources: from 100 million USD in 2000 to 175 million USD in 2006
The change in bilateral funding priorities with Viet Nam’s growth
A decrease in international NGO funding sources through 2010
At present, VNGOs feel unequally treated by the government, because they cannot access government support like the mass organizations and professional associations.

Small-scaled NGOs lack the financial resources for their long-term development.
Some of them are too much dependent on donors
Donors-driven policies that may not suit with the demands of multiple stakeholders and common people.
The foreign donors frequently request 15-30 per cent of the respective contribution of Vietnamese partners (usually Vietnam's government). In fact, NGOs are not able to mobilize the respective funds of the government for acquiring the foreign funding

Kết quả (Việt) 1:

VNGOs nhận được tài trợ từ một trong bốn loại chính: Dịch vụ phí, tài trợ nước ngoài, chính phủ và các nguồn tư nhân (2000)Chỉ trong những năm 2000 đã CSO Việt Nam bắt đầu nhận được tiền từ quốc tế nguồn: từ 100 triệu USD trong năm 2000 để 175 triệu USD năm 2006Sự thay đổi trong những ưu tiên tài trợ song phương với sự tăng trưởng của Việt NamGiảm chức phi chính PHỦ quốc tế tài trợ nguồn đến năm 2010Hiện nay, VNGOs cảm thấy unequally được điều trị bởi các chính phủ, vì họ không thể truy cập hỗ trợ chính phủ như các tổ chức quần chúng và các Hiệp hội chuyên nghiệp. Phi chính phủ thu nhỏ nhỏ thiếu các nguồn lực tài chính cho phát triển lâu dài của họ.Một số người trong số họ có quá nhiều phụ thuộc vào các nhà tài trợThúc đẩy các nhà tài trợ chính sách có thể không phù hợp với nhu cầu của nhiều bên liên quan và người dân thường.Các nhà tài trợ nước ngoài thường xuyên yêu cầu 15-30 phần trăm của sự đóng góp tương ứng của các đối tác Việt Nam (thường là chính phủ Việt Nam). Trong thực tế, Phi chính phủ là không thể để huy động các khoản tiền tương ứng của chính phủ để có được các nguồn tài trợ nước ngoài

Kết quả (Việt) 2:

VNGO nhận được tài trợ từ một trong bốn loại chính: phí dịch vụ, tài trợ nước ngoài, chính phủ và các nguồn tư nhân (2000)
Chỉ trong những năm 2000 đã tổ chức XHDS tại Việt Nam bắt đầu nhận được tiền từ các nguồn quốc tế: từ 100 triệu USD trong 2.000-175,000,000 USD vào năm 2006
sự thay đổi trong ưu tiên tài trợ song phương với tốc độ tăng trưởng của Việt Nam
Một giảm nguồn tài trợ phi chính phủ quốc tế đến năm 2010
hiện nay, các NGO Việt Nam cảm thấy không công bằng đối xử của chính phủ, bởi vì họ không thể truy cập vào hỗ trợ của chính phủ như các tổ chức đoàn thể và hiệp hội chuyên nghiệp.

quy mô nhỏ NGO thiếu nguồn lực tài chính cho phát triển lâu dài của họ.
một số trong số đó là quá nhiều phụ thuộc vào các nhà tài trợ
các nhà tài trợ theo định hướng chính sách mà có thể không phù hợp với nhu cầu của nhiều bên liên quan và người dân thường.
các nhà tài trợ nước ngoài thường yêu cầu 15-30 phần trăm sự đóng góp tương ứng của các đối tác Việt (thường là chính phủ của Việt Nam). Trong thực tế, phi chính phủ không có khả năng huy động vốn tương ứng của chính phủ cho việc mua các tài trợ nước ngoài