Consider a box-like VLFS of length

Consider a box-like VLFS of length 2a (=L), width 2b (=B), draft d, and
floating in the open sea of variable depth (with a constant depth h at infinity)
as shown in Figure 3.6. The variable depth sea-bottom surface (SB) is defined
such that the boundary line (B) touches on the flat bottom base-surface of
z = −h and SB must be located higher than the base surface (z = −h). The
coordinate system is defined such that the xy-plane lies on the undisturbed
free surface and the z-axis points upwards. The center of the VLFS is on the
z-axis as shown in Figure 3.6.
Consider long-crested harmonic waves with a small amplitude. The amplitude of the incident wave is defined by A, the circular frequency by ω, and the
angle of incidence by β (β = 0 corresponds to the head wave from positive
x-direction and β = π/2 to the beam wave from positive y-direction).
By assuming the water to be a perfect fluid with no viscosity and incompressible, and the fluid motion to be irrotational, the fluid motion can be

Kết quả (Việt) 1:

Hãy xem xét một hộp như VLFS dài 2a (= L), chiều rộng 2b (= B), dự thảo d, vàtrôi nổi trên biển mở biến sâu (với một hằng số độ sâu h vô cực)như minh hoạ trong hình 3.6. Bề mặt đáy biển độ sâu biến (SB) được định nghĩađó là đường biên giới (B) chạm vào căn hộ dưới cơ sở-bề mặt củaz = −h và SB phải được vị trí cao hơn so với bề mặt cơ bản (z = −h). CácHệ tọa độ được xác định như vậy mà xy-máy bay nằm bên trong không bị ảnh hưởngmiễn phí các bề mặt và các điểm z-axis trở lên. Trung tâm VLFS sự là trên cácz-Axis như minh hoạ trong hình 3.6.Hãy xem xét mào dài sóng điều hòa với biên độ nhỏ. Biên độ sóng khi gặp sự cố được xác định bởi A, tần số tròn bởi ω, và cácgóc của tỷ lệ bởi β (β = 0 tương ứng với những làn sóng đầu từ tích cựcx-hướng và β = π/2 chùm sóng từ y-hướng tích cực).Bằng cách giả sử các nước để là hoàn hảo chất lỏng với độ nhớt không có và không nén, và chuyển động chất lỏng sẽ được irrotational, các chuyển động chất lỏng có thể

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét một hộp giống như VLFS chiều dài 2a (= L), 2b chiều rộng (= B), dự thảo d, và
trôi nổi trong biển sâu biến (với h chiều sâu không đổi ở vô cực)
như thể hiện trong hình 3.6. Các biến sâu bề mặt nước dưới đáy biển (SB) được định nghĩa
như vậy mà các đường biên giới (? B) chạm vào đáy cơ sở bề mặt phẳng của
z = h và SB phải được đặt cao hơn mặt cơ sở (z = h) . Các
hệ tọa độ được định nghĩa như vậy mà các xy-máy bay nằm trên xáo trộn
bề mặt tự do và các điểm trục z hướng lên trên. Các trung tâm của VLFS là trên
trục z như thể hiện trong hình 3.6.
Xem xét các sóng hài bậc dài mào với một biên độ nhỏ. Biên độ của sóng tới được xác định bởi A, tần số tròn của ω, và
góc tới của β (β = 0 tương ứng với làn sóng đầu từ dương
x-hướng và β = π / 2 với sóng chùm từ tích cực y-hướng).
bằng cách giả nước để đạt được một chất lỏng hoàn hảo không có độ nhớt và không nén được, và các chất lỏng chuyển động là không xoáy, chuyển động chất lỏng có thể được