n the western hemisphere, especiall

n the western hemisphere, especially in areas with substantial Vietnamese expatriate communities, the term is used to refer to a type of meat-filled sandwich on bánh mì bread, found in Vietnamese bakeries. Typical fillings include steamed, pan-roasted or oven-roasted seasoned pork belly, Vietnamese sausage, grilled pork, grilled pork patties, spreadable pork liver pâté, pork floss, grilled chicken, chicken floss, canned sardines in tomato sauce, soft pork meatballs in tomato sauce, head cheese, fried eggs, and tofu. Accompanying vegetables typically include fresh cucumber slices, cilantro (leaves of the coriander plant) and pickled carrots and daikon in shredded form. Common condiments include spicy chili sauce, sliced chilis, mayonnaise, and cheese.[1]
Assembling a banh mi

In the Vietnamese language these sandwiches would be referred to as e.g. bánh mì xíu mại for a baguette with crushed pork meatball, bánh mì pâté chả thịt for a baguette or sandwich with pâté, Vietnamese sausage and meat, usually pork bellies, since it is the most common kind of meat. Almost all of these varieties are innovations made by or introduced in Saigon and they are known as bánh mì Sài Gòn ("Saigon-Style" banh mi); the most popular form is bánh mì thịt ("thịt" means "meat").[4][5][6] However, even in Vietnam, "a bánh mì for breakfast" implies a meat-filled sandwich for breakfast, not just bread.

Kết quả (Việt) 1:

n Tây bán cầu, đặc biệt là tại các khu vực với Việt Nam đáng kể người nước ngoài cộng đồng, thuật ngữ được sử dụng để chỉ một loại đầy thịt bánh sandwich trên bánh mì bánh mì, loài này có ở Việt Nam Bakery. Điển hình chất hàn bao gồm Hấp, pan-rang hoặc nướng lò nướng thịt lợn belly dày dạn, Việt Nam xúc xích, thịt lợn nướng, thịt lợn nướng patties, spreadable thịt lợn gan Pate, thịt lợn xỉa, gà nướng, gà xỉa, cá mòi đóng hộp trong sốt cà chua, mềm thịt lợn thịt viên sốt cà chua, đầu pho mát, trứng chiên và đậu hũ. Đi kèm rau thường bao gồm lát dưa chuột tươi, rau mùi (lá của cây rau mùi) và ngâm cà rốt và daikon shredded thành. Gia vị phổ biến bao gồm nước sốt ớt cay, Thái lát chilis, sốt mayonnaise, và pho mát.[1]Dụng cụ lắp ráp banh miTrong tiếng Việt Nam những bánh mì sẽ được gọi là ví dụ như bánh mì xíu mại cho một baguette với nghiền nát thịt lợn thịt viên, bánh mì pâté chả thịt cho một khung hoặc bánh sandwich với pate, Việt Nam xúc xích và thịt, thường thịt lợn bụng, kể từ khi nó là loại phổ biến nhất của thịt. Hầu như tất cả các giống là đổi mới được thực hiện bởi hoặc giới thiệu tại Sài Gòn và chúng được gọi là bánh mì Sài Gòn ("Saigon phong cách" banh mi); Các hình thức phổ biến nhất là bánh mì thịt ("thịt" có nghĩa là "thịt").[4][5][6] Tuy nhiên, ngay cả tại Việt Nam, "một bánh mì cho bữa ăn sáng" ngụ ý một bánh sandwich thịt đầy cho bữa ăn sáng, bánh mì không chỉ.

Kết quả (Việt) 2:

n Tây bán cầu, đặc biệt là trong các lĩnh vực với các cộng đồng người nước ngoài lớn của Việt Nam, thuật ngữ này được dùng để chỉ một loại thịt đầy bánh sandwich trên bánh mì bánh mì, được tìm thấy ở các tiệm bánh Việt. Trám điển hình bao gồm hấp, chảo rang hoặc lò nướng tẩm bụng thịt lợn, xúc xích Việt, thịt lợn nướng, miếng chả thịt lợn nướng, phết pa tê gan lợn, thịt lợn xỉa, gà nướng, gà tơ nha khoa, đóng hộp cá mòi sốt cà chua, thịt viên thịt mềm trong nước sốt cà chua, phô mai đầu, trứng chiên và đậu phụ. Rau đi kèm thường bao gồm dưa chuột lát tươi, rau mùi (lá của cây rau mùi) và cà rốt ngâm dấm daikon ở dạng băm nhỏ. Gia vị phổ biến bao gồm nước sốt cay ớt, ớt thái lát, mayonnaise, và pho mát. [1]
Lắp ráp một banh mi Trong ngôn ngữ tiếng Việt những bánh mì sẽ được gọi là ví dụ như bánh mì xíu mại cho một baguette với nghiền thịt lợn thịt viên, bánh mì pa tê chả thit cho một baguette hay bánh sandwich với pa tê, xúc xích và thịt Việt, thường là thịt lợn, vì nó là loại phổ biến nhất của thịt. Hầu như tất cả các loại giống được đổi mới được thực hiện bởi hoặc giới thiệu tại Sài Gòn và họ được gọi là bánh mì Sài Gòn ("Saigon-Style" mi banh); các hình thức phổ biến nhất là bánh mì thịt ("thịt" có nghĩa là "thịt"). [4] [5] [6] Tuy nhiên, ngay cả ở Việt Nam, "một bánh mì cho bữa sáng" ngụ ý một bánh sandwich thịt đầy cho bữa ăn sáng, không chỉ bánh mì.