They'd always seemed to be on good

They'd always seemed to be on good terms, so it came as a surprise when they fell out over such a trivial incident.

Kết quả (Việt) 1:

Họ đã luôn luôn dường như được về các điều khoản tốt, do đó, nó đến như là một sự ngạc nhiên khi họ rơi ra ngoài qua một sự cố nhỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Họ dường như luôn luôn có quan hệ tốt, vì vậy nó sẽ là một bất ngờ khi họ rơi ra trong một vụ việc tầm thường như vậy.