(6.6.1 Use of FP with a design of e

(6.6.1 Use of FP with a design of experiment (DoE)
A typical situation where FP can be of great added value is when conducting research
or development projects on a product set that is defined following a DoE. DoEs are
used for a number of applications in formulation, in optimization, in psychophysics,
etc. In such cases, the product set under study essentially consists of prototypes
that are, by definition, new in some way. Thus, even if pre-existing sensory profiling
resources (i.e. a trained panel on the same category of products) are available, they
may not be directly applicable, and further adaptation of the attributes with corresponding
training may be needed. If such resources are not available, setting up a
conventional profi le dedicated to the evaluation of that specifi c product set may prove
to be difficult, or even impossible, depending on product fabrication and budget constraints.
What follows is an example of such a use of a DoE for the study of flavour
perception in yogurts (Delarue, 2002).

Kết quả (Việt) 1:

(6.6.1 sử dụng FP với một thiết kế thử nghiệm (DoE) Một tình huống điển hình mà FP có thể giá trị gia tăng lớn là khi tiến hành nghiên cứuhoặc các dự án phát triển một sản phẩm có nghĩa là thiết lập được xác định theo một DoE. Hiện cóđược sử dụng cho một số ứng dụng trong xây dựng, tối ưu hóa, tại psychophysics,vv. Trong trường hợp này, các sản phẩm thiết lập đang được nghiên cứu về cơ bản bao gồm các chiếc nguyên mẫuđó là, theo định nghĩa mới trong một số cách. Vì vậy, ngay cả trước khi hiện tại cảm giác profilingtài nguyên (tức là một đào tạo bảng điều khiển trên cùng một loại sản phẩm) có sẵn, họcó thể không là trực tiếp áp dụng, và hơn nữa thích ứng của các thuộc tính với tương ứngđào tạo có thể cần thiết. Nếu không có các nguồn tài nguyên như vậy, việc thiết lập mộtthông thường profi le dành riêng để đánh giá rằng bộ sản phẩm c quí có thể chứng minhcó khó khăn, hoặc thậm chí là không thể, tùy thuộc vào sản phẩm gia công và ngân sách hạn chế.Điều gì sau là một ví dụ về sử dụng một của DoE một nghiên cứu của hương vịnhận thức trong sữa chua (Delarue, 2002).

Kết quả (Việt) 2:

(6.6.1 Sử dụng FP với một thiết kế của thí nghiệm (DoE)
Một tình huống điển hình mà FP có thể có giá trị gia tăng lớn, là khi tiến hành nghiên cứu
dự án hoặc phát triển trên một bộ sản phẩm được xác định như sau: a. Có DoE được
sử dụng cho một số ứng dụng trong xây dựng, trong tối ưu hóa, trong tâm vật lý học,
vv trong trường hợp như vậy, các sản phẩm thiết trong nghiên cứu cơ bản bao gồm các nguyên mẫu
đó, theo định nghĩa, mới một cách nào đó. Vì vậy, ngay cả khi tồn tại trước profiling giác
các nguồn lực (tức là một bảng điều khiển được đào tạo trên cùng một chủng loại sản phẩm) có sẵn, họ
có thể không được áp dụng trực tiếp, và thích ứng hơn nữa của các thuộc tính tương ứng với
đào tạo có thể cần thiết. Nếu nguồn tài nguyên như vậy là không có sẵn, thiết lập một
profi thường le dành riêng cho việc đánh giá rằng bộ sản phẩm cụ thể theo có thể chứng minh
được khó khăn, hoặc thậm chí không thể, tùy thuộc vào chế tạo sản phẩm và hạn chế ngân sách.
sau đây là một ví dụ về việc sử dụng của một DoE cho các nghiên cứu về hương vị
nhận thức trong sữa chua (DELARUE, 2002).