Sincerely apologize to you, but our

Sincerely apologize to you, but our quotation sent to you dated August 29th 2015 has deadline only for 7 days. Currently, it has only a stock 2960-48TC-S , the remaining 02 stocks take at least 2 to 3 weeks to wait for goods. So, we will have delivered 01 AS switch "WS-C2960 + 48TC-S" in the 7th, October 10, 2015. If you agree, please confirm by email to us as a basis for preparation and delivery goods on time. Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Xin chân thành xin lỗi anh, nhưng chúng tôi báo giá cho bạn ngày 29 tháng 8 năm 2015 có thời hạn chỉ trong 7 ngày. Hiện nay, nó có chỉ một chứng khoán 2960-48TC-S, các cổ phiếu còn lại 02 có ít nhất 2-3 tuần để chờ đợi đối với hàng hoá. Vì vậy, chúng tôi sẽ giao hàng 01 như chuyển "WS-C2960 + 48TC-S" trong 7, 10 tháng 10, 2015. Nếu bạn đồng ý, xin vui lòng xác nhận bằng email cho chúng tôi như là một cơ sở cho chuẩn bị và phân phối hàng hóa về thời gian. Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Chân thành xin lỗi bạn, nhưng báo giá của chúng tôi gửi đến bạn ngày 29 tháng tám năm 2015 có thời hạn chỉ trong 7 ngày. Hiện nay, nó chỉ có một cổ 2960-48TC-S, 02 mã còn lại mất ít nhất 2-3 tuần để chờ đợi hàng. Vì vậy, chúng tôi sẽ giao 01 AS switch "WS-C2960 + 48TC-S" trong lần thứ 7, ngày 10 tháng 10, 2015. Nếu bạn đồng ý, vui lòng xác nhận qua email cho chúng tôi như là một cơ sở cho việc chuẩn bị và giao hàng đúng thời gian. Cam on.