a minimum of four jacking pads suit

a minimum of four jacking pads suitably located in accessible position shall be provide to enable the tranformer to be raised or lowered using hydraulic or screw jacks. The pads shall be adequately braced and project a sufficient distance from the transformer side to enable a standard jack to be properly located. The minimum height of the jack pads above the base shall be 460mm.
Four haulage points shall be fitted to each transformer tank at not more than 760mm from the base to enable the transformer to be slew or hauled in any direction
Lifting handles shall be provide on the tank lid hand hole cover

Kết quả (Việt) 1:

tối thiểu là bốn jacking miếng phù hợp đặt ở vị trí có thể truy cập cung cấp để cho phép tranformer được nâng lên hay hạ xuống bằng cách sử dụng thủy hay kích nâng trục vít. Các miếng đệm sẽ được đầy đủ braced và dự án một khoảng cách đủ từ bên trong máy biến áp để cho phép một Jack cắm tiêu chuẩn để được đúng vị trí. Chiều cao tối thiểu của các miếng đệm jack trên cơ sở là 460mm.Bốn điểm vận tải sẽ được trang bị cho mỗi thùng biến áp lúc không hơn 760mm từ cơ sở để kích hoạt máy biến áp được xoay hoặc kéo trong bất kỳ hướng nàoNâng tay sẽ được cung cấp trên trang bìa lỗ bể nắp tay

Kết quả (Việt) 2:

tối thiểu là bốn miếng Jacking nằm ở vị trí thích hợp truy cập được cung cấp để cho phép các tranformer được nâng lên hoặc hạ xuống bằng kích thủy lực hoặc vít. Các miếng đệm được chuẩn bị tinh thần đầy đủ và thể hiện một khoảng cách đủ từ phía biến áp để cho phép một jack cắm tiêu chuẩn để được đặt đúng cách. Chiều cao tối thiểu của các tấm lót jack trên cơ sở phải 460mm.
Bốn điểm vận tải sẽ được trang bị cho mỗi bể biến tại không quá 760mm từ cơ sở để cho phép các máy biến áp được xoay hoặc kéo theo bất kỳ hướng
xử lý nâng hạ được cung cấp trên bể nắp che tay lỗ