There has been an 18% increase in h

There has been an 18% increase in high school students reporting they attend schools where drugs were available, with 20% claimed they could buy cannabis within one hour and an additional 19% of students report they could do so within a day. There appears to be a reduction in the number of schools that were drug free, although catholic and religious schools seemed more able to maintain a drug free environment (76% to 58%). The size of the school is important with only 12% of young people at risk for substance abuse in schools with less than 800 students compared with 25% in school with more than 1200 students. A liberal attitude to smoking on school grounds may be important, with only 36% of schools where smoking occurs being drug free, compared with 73% of schools where smoking does not occur (CASA, 2003).

Kết quả (Việt) 1:

Đã có sự gia tăng 18% học sinh trung học báo cáo họ tham dự các trường học nơi ma túy đã có sẵn, với 20% tuyên bố họ có thể mua cần sa trong vòng một giờ và thêm 19% học sinh báo cáo họ có thể làm như vậy trong vòng một ngày. Có vẻ là một sự giảm số lượng trường học đã là ma túy miễn phí, mặc dù trường học công giáo và tôn giáo có vẻ nhiều khả năng để duy trì một môi trường miễn phí ma túy (76% để 58%). Kích thước của các trường học là quan trọng với chỉ 12% của những người trẻ tuổi nguy cơ bị lạm dụng chất ở trường với ít hơn 800 sinh viên so với 25% tại các trường học với hơn 1200 sinh viên. Một thái độ tự do để hút thuốc trên trường Sân vườn có thể là quan trọng, với chỉ có 36% trường hợp thuốc xảy ra là ma túy miễn phí, so sánh với 73% trường nơi thuốc không xảy ra (CASA, 2003).

Kết quả (Việt) 2:

Hiện đã có một sự gia tăng 18% ở bậc cao học báo cáo rằng họ học tại các trường đối với thuốc đã có sẵn, với 20% cho biết họ có thể mua cần sa trong vòng một giờ và có thêm 19% sinh viên cho biết họ có thể làm như vậy trong vòng một ngày. Dường như có một sự giảm số lượng các trường mà là thuốc miễn phí, mặc dù các trường công giáo và tôn giáo dường như có khả năng hơn để duy trì một môi trường không ma túy (76% đến 58%). Kích thước của các trường là rất quan trọng với chỉ 12% của những người trẻ tuổi có nguy cơ bị lạm dụng thuốc trong các trường có ít hơn 800 học sinh so với 25% trong trường học với hơn 1.200 sinh viên. Một thái độ tự do để hút thuốc lá trên cơ sở trường có thể là quan trọng, với chỉ có 36% các trường hợp xảy ra hút thuốc là thuốc miễn phí, so với 73% số trường hợp thuốc không xảy ra (CASA, 2003).