Flash floods are localized extreme

Flash floods are localized extreme events and are characteristic of
steep stream slopes and impervious urbanized areas (Tobin and Montz
1994, 1997). Several factors contribute to flash flooding. The two key
elements are intensity and duration of rainfall. Local atmospheric, topo-graphic, and soil conditions, ground cover, and drainage basin characteris-tics also play an important role. Flash floods can occur within a few minutes
or hours of excessive rainfall, dam or levee failure, or sudden release of
water held by an ice jam (Bryant 1991). They can roll boulders, tear out
trees, and destroy buildings and bridges, and trigger catastrophic mud slides.
Fast-moving water associated with flash floods can even float cars.

Kết quả (Việt) 1:

Lũ là bản địa hoá sự kiện cực và là đặc trưng của sườn núi dốc stream và không thấm nước khu đô thị (Tobin và Montz năm 1994, 1997). Một số yếu tố đóng góp vào nước tràn ngập. Hai phím yếu tố là cường độ và thời gian của lượng mưa. Địa phương trong khí quyển, topo-đồ họa, và điều kiện đất, vườn, và lưu vực characteris-tật máy cũng đóng một vai trò quan trọng. Lũ có thể xảy ra trong vòng vài phút hoặc giờ quá nhiều mưa, đập hoặc đê con thất bại, hoặc đột ngột phát hành của nước được tổ chức bởi một giơ băng (Bryant 1991). Họ có thể cuộn hòn đá cuội, xé cây, và phá hủy các tòa nhà, cầu, và kích hoạt thảm họa bùn slide. Chuyển động nhanh nước gắn với lũ thậm chí có thể nổi xe ô tô.

Kết quả (Việt) 2:

Lũ quét được một số sự kiện cực đoan và là đặc trưng của
dòng sườn dốc và các khu vực đô thị hoá không thấm nước (Tobin và Montz
năm 1994, 1997). Một số yếu tố góp phần để flash lũ lụt. Hai chính
yếu tố này là cường độ và thời gian của lượng mưa. Điều kiện địa phương trong khí quyển, địa hình đồ họa, và đất, che phủ mặt đất, và lưu vực thoát nước characteris-tics cũng đóng một vai trò quan trọng. Lũ quét có thể xảy ra trong vòng vài phút
hoặc giờ quá nhiều mưa, đập hay thất bại đê, hoặc giải phóng đột ngột của
nước được tổ chức bởi vì kẹt băng (Bryant năm 1991). Họ có thể cuộn tảng đá, xé ra
cây, và phá hủy các tòa nhà và cây cầu, và kích hoạt slide bùn thảm khốc.
nước Fast-di chuyển kết hợp với lũ quét thậm chí có thể trôi nổi xe.