Dear Mr Tran & Mrs Nguyen,As part o

Dear Mr Tran & Mrs Nguyen,

As part of our Secondary International Day celebrations students participate in an auction at which donated items are sold. The proceeds from the auction are given to our Community Service Partners.

We are now looking to gather items which we can auction on the day. If you have things at home which you are no longer using, and which could be sold in the auction, please do consider sending them to school with your son/daughter. Items may be donated up until Tuesday 11 October.

Items you may like to consider donating are:

•Vouchers from shops/restaurants
• Book tokens
• DVDs / CDs
• Old Electronic games / Cell phones (in working order) • Books • Sports equipment • Bags (handbags, sports bag,) • Ornaments/novelty items • Simple jewellery

All items should be in good, clean condition and can be delivered to reception.

This is also a reminder that the PTG lunches take place next week. If you would like to attend the lunch and have not already responded, please do contact the PTG at [e-mail] to reserve your place.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Trần & bà Nguyễn,Như một phần của chúng tôi ngày quốc tế phụ Lễ kỷ niệm sinh viên tham gia trong một phiên đấu giá mà tại đó quyên góp mặt hàng được bán. Tiền thu được từ việc bán đấu giá được đưa ra cho các đối tác dịch vụ cộng đồng của chúng tôi.Chúng tôi đang tìm kiếm để thu thập các mục mà chúng tôi có thể bán đấu giá trong ngày. Nếu bạn có những điều ở nhà mà bạn không còn sử dụng, và đó có thể được bán tại phiên đấu giá, xin vui lòng xem xét gửi chúng đến trường với con trai/con gái của bạn. Các mục có thể được tặng cho đến thứ ba 11 tháng 10.Bạn có thể muốn xem xét tặng các mục là:•Vouchers từ cửa hàng và nhà hàng• Sổ thẻ• DVD / CD• Trò chơi điện tử cũ / điện thoại di động (theo thứ tự làm việc) • sách thiết bị thể thao • • túi (túi xách, túi xách thể thao,) • đồ trang trí/novelty mục • đồ trang sức đơn giảnTất cả các mục phải ở trong tình trạng tốt, sạch sẽ và có thể được gửi đến quầy lễ tân.Đây cũng là một lời nhắc nhở rằng PTG trưa diễn ra tiếp theo tuần. Nếu bạn muốn tham dự các bữa ăn trưa và có không đã trả lời, xin vui lòng liên hệ với PTG tại [e-mail] để đặt chỗ của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Trần & Mrs Nguyễn,

Là một phần của lễ kỷ niệm Ngày Quốc tế thứ cấp của chúng tôi sinh viên tham gia đấu giá mà tại đó hiến tặng được bán. Số tiền thu được từ bán đấu giá được trao cho các Dịch vụ Đối tác cộng đồng của chúng tôi.

Chúng tôi hiện đang tìm kiếm để thu thập các mặt hàng mà chúng tôi có thể bán đấu giá vào ngày. Nếu bạn có những thứ ở nhà mà bạn không còn sử dụng, và có thể được bán trong cuộc đấu giá, xin vui lòng xem xét việc gửi chúng đến trường với con trai của bạn / con gái. Mục có thể được tặng cho đến thứ ba ngày 11 tháng 10.

Items bạn có thể muốn xem xét tặng được:

• Chứng từ các cửa hàng / nhà hàng
• Sách mã thông báo
• DVD / CD
• Old trò chơi điện tử / điện thoại di động (theo thứ tự làm việc) • Thiết bị Sách • Thể thao • túi xách (túi xách, túi thể thao,) • Đồ trang trí / mặt hàng mới lạ • đồ trang sức đơn giản

Tất cả các mục phải ở trong tình trạng tốt như sạch sẽ và có thể được giao cho tiếp tân.

Đây cũng là một lời nhắc nhở rằng các bữa ăn trưa PTG diễn ra vào tuần tới. Nếu bạn muốn tham dự các bữa ăn trưa và chưa trả lời, xin vui lòng liên hệ với các PTG tại [e-mail] để đặt chỗ của bạn.