the annual accounts have yet to be

the annual accounts have yet to be published, but it's already clear that we have badly underperformed in our first year. we're not hitting any of our sales targets. several new products which were scheduled to be launched onto the market by Q4 are still stuck in clinical trials due to problems in the RD department. the staff cuts and new procedures we introduced do not seem to have improved efficiency - quite the opposite! market share and turnover are both well down (see attachment). and i see thí morning that our share price has fallen another 12 points, making for a 35% decline since it peaked just after the takeover in january.

Kết quả (Việt) 1:

Các tài khoản hàng năm vẫn chưa được công bố, nhưng nó đã rõ ràng rằng chúng tôi đã nặng hiện trong năm đầu tiên của chúng tôi. chúng tôi đang không đánh bất kỳ mục tiêu bán hàng của chúng tôi. một số sản phẩm mới mà đã được lên kế hoạch để được tung ra vào thị trường bởi Q4 vẫn còn bị mắc kẹt trong các thử nghiệm lâm sàng do các vấn đề của tỉnh RD. cắt giảm nhân viên và thủ tục mới chúng tôi giới thiệu không có vẻ đã cải thiện hiệu quả - khá là đối diện! thị phần và doanh thu là cả hai tốt xuống (xem tập tin đính kèm). và tôi thấy thí sáng giá cổ phiếu của chúng tôi đã giảm một 12 điểm, làm cho một 35% giảm kể từ khi nó đạt vị trí chỉ sau khi mua lại vào tháng Giêng.

Kết quả (Việt) 2:

các tài khoản hàng năm vẫn chưa được công bố, nhưng nó đã được rõ ràng rằng chúng tôi đã bị tụt lại trong năm đầu tiên của chúng tôi. chúng tôi không nhấn bất kỳ các mục tiêu bán hàng của chúng tôi. một số sản phẩm mới mà đã được dự kiến ​​sẽ được tung ra thị trường vào quý 4 vẫn còn bị mắc kẹt trong các thử nghiệm lâm sàng do các vấn đề trong các bộ phận RD. sự cắt giảm nhân viên và thủ tục mới, chúng tôi giới thiệu dường như không có hiệu quả cải thiện - hoàn toàn ngược lại! thị phần và doanh thu đều giảm khá mạnh (xem file đính kèm). và tôi thấy thí sáng hôm đó giá cổ phiếu của chúng tôi đã giảm thêm 12 điểm, làm cho một sự suy giảm 35% kể từ đỉnh điểm ngay sau khi tiếp quản vào tháng một.