I. Feature Article: Mangroves In Re

I. Feature Article: Mangroves In Reef Aquaria
By Daniel Knop
Growing mangroves enables one to decorate a tank to look like a fringing reef that surrounds an island, as seen from the ocean. In fact, this is what I tried to do with my 1500 gallon tank with the help of 40 mangroves.

CONTENTS
1. What Is The Advantage Of Having Mangroves In A Reef Tank?
2. For Which Types Of Reef Tanks Are Mangroves Suitable?
3. Mangrove Propagules Or Mangrove Seeds?
4. Planting Mangroves In A Tank Is Simple
5. Illuminating Mangroves
6. Mangroves And Daylight
7. Maintaining Mangrove Plants
8. Zonation Of A Natural Mangrove Forest
9. Tipps For Buying And Keeping Mangroves:
10. Literature
11. Web Links:
Several years ago reef enthusiasts started to take a fancy to mangroves. To my knowledge this was something "made in the USA," because Julian Sprung was the one who got it started, which was not surprising for someone who lives in Miami Beach, Florida. He planted a mangrove in his 15 gallon reef tank, and to everyone's surprise - maybe even to his own surprise - it started to grow wonderfully and still does to this day. This was copied by many reefkeepers, and after Julian had published an article about mangroves in a German aquarium magazine, even German reefkeepers got keen to plant those little trees into their tank.
Growing mangroves enables one to decorate a tank to look like a fringing reef that surrounds an island, as seen from the ocean. In fact, this is what I tried to do with my 1500 gallon tank with the help of 40 mangroves. A viewer that sits in front of the tank faces the "wall" of a "fringing reef," and if he looks over the water surface, he can see a "beach area" behind it, planted with mangroves. When standing behind the tank, one feels like a giant looking at a little mangrove forest over the beach area into the coral reef. Sometimes you can even see corals and other sessile inverts growing on the submerged parts of the mangrove's trunks. I remember a Pavona venosa fully surrounding one of my mangroves, covering the complete submerged trunk - a little unusual because Pavona cannot be considered a typical coral genus growing in the mangrove area. But, in fact, those mangroves growing near the lagoonal area where their roots are permanently submerged even during ebb tide often have lots of sponges, mussels and even corals growing on them. Pocillopora damicornis grows in this area, and occasionally we can also find corals typical for a lagoon. If we plant mangroves in our aquaria and we want to create a coral community that has some similarity to the low and submerged parts of a natural mangrove zone, we can use Catalaphyllia, Goniopora, Pachyseris, Leptoseris, Herpolitha, Euphyllia, and many others. Even small polyped scleractinians like Porites, Montipora, Pavona, Pocillopora and even some Acropora species can occasionally be found there, aside from zoanthid polyps, disc anemones and soft corals like Sarcophyton or Sinularia.
What Is The Advantage Of Having Mangroves In A Reef Tank?
Mangroves take the nutrients necessary for their growth from the aquarium water. This means that we have a means of exporting phosphates and nitrates. Macro algae do the same, but they easily set those nutrients free when they are eaten by fish or die and dissolve. With mangroves this is different, at least if the aquarist succeeds in preventing the mangrove leaves from falling into the water and dissolving there. While many mangrove species export excess salt by depositing it on the surface of their leaves for the rain to wash away, some mangrove species deposit excess salt inside of their oldest leaves, which then will turn yellow and drop down. This is a natural process, but in the reef tank we just have to make sure that the leaves will not dissolve in the aquarium water and release nutrients back into the aquarium water.
But, on the other hand, regarding the nutrient export capacity of some mangrove plants living on the upper zone of our reef tank, we should not expect miracles. They are slow-growing plants, and their nutrient uptake is limited. To say it clearly: if we have the problem of exporting phosphates and/or nitrates from our tank, due to over-feeding, insufficient foam fractionation, etc, we will certainly not be able to solve it by planting mangroves. Having mangroves in the tank just helps to make the man-made biotope a little more natural, in function and appearance. If we try to create something we call a "mini reef," we should take every opportunity to employ natural mechanisms. Even though their functional contribution to the system is relatively small, it makes our "mini reef" a bit more natural.
For Which Types Of Reef Tanks Are Mangroves Suitable?
Of course, a tank where we want to plant mangroves needs to be open on the top, so the plants have space to grow. Theoretically, we can also cut an opening into the light hood of a closed tank, but from an aesthetically point of view this can hardly be satisfying, at least if one tries to copy a natural beach area. The most fascinating thing with mangroves in a reef tank is - at least to my opinion - the view from the top in front of the tank on the little "coral reef" that extends from the "deep ocean" to the "shallow lagoonal area," ending in the mangrove-populated "coastal zone." With a light hood this does not work.
Another type of tank for mangroves is a special mangrove-aquarium. This can even be done with a filter tank and is very simple. Julian Sprung has a tank of this type connected to his "famous" little reef tank. All you have to do is to take a few mangroves that root on some porous lime rocks, place it in the center of this tank and surround it with some corals typical of the lagoonal zone. A weak water current is sufficient for the mangroves (but obviously you should also ask the corals for their opinion). This mangrove tank can be connected to your main reef tank, for example by placing it a little higher and pumping a small amount of water from the reef tank into the mangrove tank, so it will flow back into the reef tank via gravity. With the help of a timer you can even add a second pump which will pump at certain intervals and transport more water into the mangrove tank, resulting in a higher water level. By doing so you will imitate the natural high and ebb tides. If you create the decoration of your mangrove tank in a way that lets some areas fall dry during ebb tide, you can even add animal life typical for this mangrove zone, a fascinating thing.
Mangrove Propagules Or Mangrove Seeds?
Mangrove species have developed different strategies for propagating. Those species growing on the more elevated areas near the land which falls dry during ebb tide develop propagules instead of seeds, e. g. Bruguiera-and Rhizophora-species (mostly R. mangle ). A propagule is a sprouting young plant that looks a bit like a candle. When it falls down from the mangrove tree at ebb tide, it can bore itself deeply into the muddy ground. This helps to prevent it from being washed away when the sea water returns during high tide. One must know that once those mangrove propagules have been washed away from the shore area reaching the open sea, the chances of their survival by finding another shoreline of an island is very limited and the long term survival of those propagules would be very questionable, though they can survive even three months floating around. Other mangrove species inhabiting other areas of the shoreline develop other strategies of propagation and form seeds, mostly in the size of a hazelnut.
The propagules as well as the seeds can be used in a reef tank. The seeds grow into a plant with a thin stem that can perfectly adjust its growth form to the light conditions on top of the aquarium, but they seem to be a bit more sensitive if the halide lamps emit too much heat. Propagules seem to be hardier, but they are also larger and in a very small reef tank they might look unsuitably large, while a mangrove plant that has grown from a seed may have a more natural tree-shape, giving the scene a more natural appearance. A few years ago I was able to get mangrove propagules and seeds from Florida and the Philippines. In my experience it was much more difficult to keep the seeds in place. Even when it was securely fixed between the rocks, some fish came nibbling around on the seeds. In contrast to this, propagules can easily be put between some lime rocks. In my case, the propagules and seeds grew nicely during the first few weeks, but then about one half of the mangroves grown from seeds died. This may have been caused by planting them too near to the 1000 watt halide lamps, which emit a lot of heat. All in all, the survival rate has been much better among the mangroves grown from propagules, though today I still have some mangroves grown from seeds.
Planting Mangroves In A Tank Is Simple
Under natural conditions, mangroves do not only root in mud, but also in lime rock. Consequently, we can offer them some porous lime rocks placed in the upper area of the tank. The simplest way is if you push the propagules between two or three porous rocks, allowing their roots to grow into the pores. If the propagule already has developed fine roots when you get it, you can also lay those roots around a porous lime rock and carefully fix it with a rubber band, waiting for the roots to hold tightly to the rock This way it is easy to change the plant's location at a later time, though this should be avoided as far as possible because the plants strongly adjust to their environment, especially to the illumination.
But a single mangrove has little similarity to a mangrove forest. If you want to have a "real mangrove forest," you may need to employ a different way of fixing the plant in the water. For this purpose, I have embedded the propagules into rock wool and placed the whole thing in a small grid basket formed of plastic commonly used for freshwater aquarium plants. The roots g

Kết quả (Việt) 2:

I. Tính năng Điều: Rừng ngập mặn Trong Reef Aquaria
By Daniel Knop
rừng ngập mặn Trồng phép một để trang trí một bể để trông giống như một rạn san hô viền bao quanh một hòn đảo, nhìn từ đại dương. Trong thực tế, đây là những gì tôi đã cố gắng để làm với xe tăng 1.500 gallon của tôi với sự giúp đỡ của 40 rừng ngập mặn. NỘI DUNG 1. Lợi thế của việc có rừng ngập mặn In A Reef xe tăng là gì? 2. Mà cho các loại Reef Tanks là Rừng ngập mặn thích hợp? 3. Mầm ngập mặn Hoặc Hạt ngập mặn? 4. Trồng rừng ngập mặn Trong Một xe tăng có phải là đơn giản 5. Sáng Rừng ngập mặn 6. Rừng ngập mặn và Daylight 7. Duy trì Cây ngập mặn 8. Khoanh vùng Of A Rừng tự nhiên rừng ngập mặn 9. Tipps Để Mua Và Giữ Rừng ngập mặn: 10. Văn học 11. Liên kết Web: Nhiều năm trước đây những người đam mê rạn san hô bắt đầu để có một ưa thích để rừng ngập mặn. Theo tôi được biết đây là cái gì "thực hiện ở Mỹ," vì Julian Sprung là một trong những người nhận nó bắt đầu, đó là không đáng ngạc nhiên cho một người sống tại Bãi biển Miami, Florida. Ông trồng một rừng ngập mặn trong bể san hô 15 gallon của mình, và sự ngạc nhiên của tất cả mọi người - thậm chí có thể đến ngạc nhiên của riêng mình - nó bắt đầu tăng trưởng tuyệt vời và vẫn đúng cho đến ngày nay. Điều này đã được sao chép bởi nhiều reefkeepers, và sau khi Julian đã xuất bản một bài viết về rừng ngập mặn tại một tạp chí cá cảnh Đức, thậm chí reefkeepers Đức đã quan tâm để trồng những cây nhỏ vào bể của họ. Rừng ngập mặn Trồng phép một để trang trí một bể để trông giống như một rạn san hô viền bao quanh một hòn đảo, nhìn từ đại dương. Trong thực tế, đây là những gì tôi đã cố gắng để làm với xe tăng 1.500 gallon của tôi với sự giúp đỡ của 40 rừng ngập mặn. Một người xem mà ngồi ở phía trước của bể phải đối mặt với những "bức tường" của một "viền đá ngầm", và nếu ông nhìn qua bề mặt nước, anh ta có thể nhìn thấy một "khu vực bãi biển" đằng sau nó, trồng rừng ngập mặn. Khi đứng đằng sau các xe tăng, một người cảm thấy giống như một người khổng lồ tìm kiếm tại một khu rừng ngập mặn ít hơn các khu vực bãi biển vào các rạn san hô. Đôi khi bạn thậm chí có thể nhìn thấy san hô và đảo ngược không cuống khác ngày càng tăng trên các bộ phận của thân cây ngập của rừng ngập mặn. Tôi nhớ một venosa Pavona đầy đủ xung quanh một trong những rừng ngập mặn của tôi, bao gồm thân cây ngập hoàn toàn - một chút khác thường vì Pavona không thể được coi là một loài san hô điển hình phát triển trong khu vực rừng ngập mặn. Nhưng, trên thực tế, những rừng ngập mặn trồng gần khu vực lagoonal nơi gốc rễ của họ bị ngập vĩnh viễn ngay cả trong khi thuỷ triều thấp thường có rất nhiều bọt biển, trai và thậm chí san hô phát triển trên chúng. Pocillopora damicornis phát triển trong lĩnh vực này, và thỉnh thoảng chúng ta cũng có thể tìm thấy san hô điển hình cho một đầm phá. Nếu chúng ta trồng rừng ngập mặn trong hồ của chúng tôi và chúng tôi muốn tạo ra một cộng đồng san hô mà có một số điểm tương đồng với những phần thấp và đất ngập nước có một khu rừng ngập mặn tự nhiên, chúng ta có thể sử dụng Catalaphyllia, Goniopora, Pachyseris, Leptoseris, Herpolitha, Euphyllia, và nhiều người khác. Ngay cả scleractinians polyped nhỏ như Porites, Montipora, Pavona, Pocillopora và thậm chí một số loài Acropora đôi khi có thể được tìm thấy ở đó, ngoài polyp zoanthid, cỏ chân ngỗng đĩa và san hô mềm như Sarcophyton hoặc Sinularia. Lợi thế của việc có rừng ngập mặn In A Reef xe tăng là gì? Rừng ngập mặn mất các chất dinh dưỡng cần thiết cho sự tăng trưởng của họ từ các hồ thủy sinh. Điều này có nghĩa rằng chúng ta có một phương tiện xuất khẩu photphat và nitrat. Tảo Macro làm tương tự, nhưng họ dễ dàng thiết lập những chất dinh dưỡng miễn phí khi họ đang ăn cá hoặc chết và hòa tan. Với rừng ngập mặn này là khác nhau, ít nhất là nếu người chơi cá cảnh thành công trong việc ngăn chặn các lá ngập mặn từ rơi xuống nước và hòa tan có. Trong khi nhiều loài cây ngập mặn xuất khẩu muối dư thừa bằng cách gửi nó trên bề mặt của lá cho mưa rửa trôi, một số loài cây ngập mặn đặt cọc muối dư thừa bên trong của lá lâu đời nhất của họ, sau đó sẽ chuyển sang màu vàng và thả xuống. Đây là một quá trình tự nhiên, nhưng trong bể san hô, chúng tôi chỉ cần đảm bảo rằng lá sẽ không hòa tan trong nước hồ và giải phóng chất dinh dưỡng trở lại vào nước hồ cá. Nhưng, mặt khác, liên quan đến khả năng xuất khẩu chất dinh dưỡng của một số cây ngập mặn sinh sống trên các vùng trên của bể san hô của chúng tôi, chúng ta không nên mong đợi phép lạ. Họ đang phát triển chậm thực vật, và hấp thụ chất dinh dưỡng của họ bị hạn chế. Để nói rõ: nếu chúng ta có vấn đề về xuất khẩu phốt phát và / hoặc nitrat từ xe tăng của chúng tôi, do cho bé uống sữa, không đủ bọt phân đoạn, vv, chúng tôi chắc chắn sẽ không thể giải quyết nó bằng cách trồng rừng ngập mặn. Có rừng ngập mặn trong bể chỉ giúp để làm cho các sinh cảnh do con người thực hiện một ít tự nhiên hơn, trong chức năng và sự xuất hiện. Nếu chúng ta cố gắng để tạo ra một cái gì đó chúng ta gọi là "đá ngầm mini," chúng ta nên tận dụng mọi cơ hội để sử dụng cơ chế tự nhiên. Mặc dù đóng góp chức năng của họ vào hệ thống là tương đối nhỏ, nó làm cho "rạn nhỏ" của chúng ta một chút tự nhiên hơn. Đối với Mà các loại Reef Tanks là Rừng ngập mặn thích hợp? Tất nhiên, một chiếc xe tăng mà chúng tôi muốn trồng rừng ngập mặn cần phải được mở trên hàng đầu, do đó, các nhà máy có không gian để phát triển. Về mặt lý thuyết, chúng ta cũng có thể cắt một lỗ vào mui xe ánh sáng của một chiếc xe tăng đóng cửa, nhưng từ một quan điểm thẩm mỹ của quan điểm này khó có thể được đáp ứng, ít nhất là nếu người ta cố gắng sao chép một khu vực bãi biển tự nhiên. Điều hấp dẫn nhất với rừng ngập mặn tại một bể san hô là - ít nhất là với ý kiến của tôi - nhìn từ trên đỉnh ở phía trước của xe tăng trên ít "rạn san hô" kéo dài từ "đại dương sâu" vào "khu vực lagoonal nông, "kết thúc trong ngập mặn-dân cư" khu vực ven biển. " Với một mui xe ánh sáng này không làm việc. Một loại xe tăng cho rừng ngập mặn là một rừng ngập mặn-cá cảnh đặc biệt. Điều này thậm chí có thể được thực hiện với một bể lọc và rất đơn giản. Julian Sprung có một chiếc xe tăng loại này kết nối với bể san hô của mình "nổi tiếng" chút. Tất cả bạn phải làm là lấy một vài những rừng đước gốc trên một số loại đá vôi xốp, đặt nó ở trung tâm của bể này và bao quanh nó với một số loài san hô điển hình của vùng lagoonal. Một dòng nước yếu là đủ cho rừng ngập mặn (nhưng rõ ràng là bạn cũng nên hỏi san hô cho ý kiến của mình). Bể ngập mặn này có thể được kết nối với bể san hô chính của bạn, ví dụ bằng cách đặt nó cao hơn một chút và bơm một lượng nhỏ nước từ các bể san hô vào bể ngập mặn, do đó, nó sẽ chảy trở lại vào bể san hô qua lực hấp dẫn. Với sự giúp đỡ của một bộ đếm thời gian thậm chí bạn có thể thêm một máy bơm thứ hai mà sẽ bơm khoảng thời gian nhất định và vận chuyển nước hơn vào bể ngập mặn, dẫn đến mực nước cao hơn. Bằng cách đó bạn sẽ bắt chước thủy triều cao và lên xuống tự nhiên. Nếu bạn tạo ra các trang trí của bể ngập mặn của bạn trong một cách mà cho phép một số khu vực rơi khô trong khi thuỷ triều thấp, thậm chí bạn có thể thêm vào cuộc sống động vật điển hình cho vùng ngập mặn này, một điều hấp dẫn. Mầm Mangrove Hoặc Hạt ngập mặn? Loài ngập mặn đã phát triển các chiến lược khác nhau để nhân giống. Những loài mọc trên những vùng cao hơn ở gần đất thuộc khô trong quá trình phát triển thủy triều lên xuống thay vì mầm của hạt giống, ví dụ như Vẹt và đước loài (chủ yếu là R. mangle). Một mầm là một loại cây mọc trẻ trông giống như một ngọn nến. Khi nó rơi xuống từ trên cây ngập mặn khi thuỷ triều thấp, nó có thể mang thân sâu vào mặt đất lầy lội. Điều này giúp ngăn chặn nó không bị rửa trôi khi nước biển trở về trong thời gian thủy triều cao. Người ta phải biết rằng một khi những mầm ngập mặn đã bị cuốn trôi từ khu vực bờ đạt biển mở, cơ hội sống sót của họ bằng cách tìm một bờ biển của một hòn đảo là rất hạn chế và sự tồn tại lâu dài của những mầm sẽ là rất có vấn đề, ​​mặc dù họ có thể tồn tại ngay cả ba tháng trôi nổi xung quanh. Loài cây ngập mặn khác sống ở các khu vực khác của dải ven bờ phát triển các chiến lược khác tuyên truyền, hình thức hạt giống, chủ yếu là ở các kích thước của một hạt dẻ. Những mầm cũng như những hạt giống có thể được sử dụng trong một bể san hô. Các hạt giống phát triển thành một nhà máy với một thân mỏng mà hoàn toàn có thể điều chỉnh hình thức tăng trưởng của nó với điều kiện ánh sáng trên đầu của hồ, nhưng họ dường như có một chút nhạy cảm hơn nếu đèn halogen phát ra quá nhiều nhiệt. Mầm dường như cứng cáp, nhưng họ cũng lớn hơn và trong một bể san hô rất nhỏ mà họ có thể trông unsuitably lớn, trong khi một cây ngập mặn đã phát triển từ một hạt giống có thể có một cây hình dạng tự nhiên hơn, tạo cho cảnh xuất hiện tự nhiên hơn . Một vài năm trước, tôi đã có thể để có được mầm ngập mặn và hạt giống từ Florida và Philippines. Theo kinh nghiệm của tôi nó là khó khăn hơn nhiều để giữ cho các hạt giống tại chỗ. Ngay cả khi nó đã được cố định an toàn giữa những tảng đá, một số cá con ra tỉa xung quanh trên những hạt giống. Ngược lại với điều này, mầm dễ dàng có thể được đặt giữa một số loại đá vôi. Trong trường hợp của tôi, các mầm và hạt lớn độc đáo trong vài tuần đầu tiên, nhưng sau đó khoảng một nửa số rừng ngập mặn được trồng từ hạt đã chết. Điều này có thể được gây ra bởi cách trồng chúng quá gần đến 1.000 watt đèn halogen, mà phát ra rất nhiều nhiệt. Tất cả trong tất cả, tỷ lệ sống đã tốt hơn nhiều trong các rừng ngập mặn được trồng từ mầm, mặc dù hôm nay tôi vẫn còn có một số rừng ngập mặn được trồng từ hạt. Rừng ngập mặn Trồng Trong Một xe tăng có phải là đơn giản Trong điều kiện tự nhiên, rừng ngập mặn không chỉ có root trong bùn, nhưng cũng trong đá vôi. Do đó, chúng tôi có thể cung cấp cho họ một số loại đá vôi xốp đặt ở khu vực trên của bể. Cách đơn giản nhất là nếu bạn đẩy mầm giữa hai hoặc ba loại đá xốp, cho phép rễ của họ để phát triển thành các lỗ chân lông. Nếu mầm đã đã phát triển rễ tốt khi bạn nhận được nó, bạn cũng có thể đặt những rễ xung quanh một tảng đá vôi xốp và cẩn thận sửa chữa nó với một ban nhạc cao su, chờ cho rễ để giữ chặt vào đá cách này, nó rất dễ dàng để thay đổi vị trí của nhà máy tại một thời gian sau đó, mặc dù điều này nên tránh càng xa càng tốt bởi vì các nhà máy mạnh mẽ nghi với môi trường của họ, đặc biệt là sự chiếu sáng. Nhưng một rừng ngập mặn duy nhất có chút tương đồng với một khu rừng ngập mặn. Nếu bạn muốn có một "rừng ngập mặn thực sự", bạn có thể cần phải sử dụng một cách khác nhau để vá nhà máy trong nước. Với mục đích này, tôi đã nhúng mầm vào len đá và đặt toàn bộ điều trong một giỏ lưới nhỏ hình thành nhựa thường được sử dụng cho các nhà máy thủy cung nước ngọt. Rễ g