n oil well drilling, drilling mud m

n oil well drilling, drilling mud must be supplied to the hole as the well depth progresses. One of the basic functions of drilling mud is to carry the drill cuttings up to the surface so they can be disposed of. A drilling mud in common use today is typically composed of barite and water. There may be other constituents, (such as oil) but they would exist only in small amounts or percentages. Since large quantities of drilling mud are needed in drilling an oil well, it is desirable to recover the barite, and recycle it. Various drilling mud cleaning systems are in use today for separating the drill cuttings from the slurry so that the fluid and/or barite can be recycled. Most systems use a combination of one or more screens or sieves in a series flow relationship, with a final separating step using a hydrocyclone or centrifuge. Hydrocyclones desander and decanting centrifuges are expensive pieces of equipment with high energy and maintenance costs.

Kết quả (Việt) 1:

n giếng khoan, khoan bùn phải được cung cấp để lỗ tiến sâu tốt. Một trong các chức năng cơ bản của dung dịch khoan là để thực hiện cắt khoan lên đến bề mặt để họ có thể được xử lý. Một dung dịch khoan trong sử dụng phổ biến hôm nay thường bao gồm barit và nước. Có thể có các thành phần khác, (chẳng hạn như dầu) nhưng họ sẽ tồn tại chỉ trong một lượng nhỏ hoặc tỷ lệ phần trăm. Kể từ khi một lượng lớn dung dịch khoan là cần thiết trong khoan một giếng, đó là mong muốn để phục hồi barit, và tái chế nó. Khoan bùn làm sạch hệ thống khác nhau sử dụng vào ngày hôm nay để tách các cành giâm khoan từ bùn để chất lỏng và/hoặc barit có thể được tái chế. Hầu hết hệ thống sử dụng một sự kết hợp của một hoặc nhiều màn hình hoặc lưới trong một mối quan hệ dòng chảy loạt, với một bước tách cuối cùng bằng cách sử dụng một hydrocyclone hoặc ly tâm. Hydrocyclones desander và gạn máy ly tâm là phần đắt tiền của các thiết bị với chi phí năng lượng và bảo trì.

Kết quả (Việt) 2:

n khoan giếng dầu, dung dịch khoan phải được cung cấp cho các lỗ như độ sâu cũng tiến triển. Một trong những chức năng cơ bản của dung dịch khoan là để thực hom khoan lên mặt đất để họ có thể được xử lý. Một dung dịch khoan được sử dụng phổ biến hiện nay thường gồm barit và nước. Có thể có các thành phần khác, (như dầu) nhưng họ sẽ chỉ tồn tại trong một lượng nhỏ hoặc tỷ lệ phần trăm. Kể từ khi một lượng lớn bùn khoan là cần thiết trong khoan một giếng dầu, đó là mong muốn để phục hồi các barit, và tái chế nó. Nhiều hệ thống làm sạch bùn khoan đang được sử dụng ngày hôm nay để tách hom khoan từ bùn để các chất lỏng và / hoặc barit có thể được tái chế. Hầu hết các hệ thống sử dụng một sự kết hợp của một hoặc nhiều màn hình hoặc mạng bằng trong một mối quan hệ dòng series, với một bước tách cuối cùng sử dụng một hydrocyclone hoặc máy ly tâm. Desander hydrocyclones và máy ly tâm gạn là miếng đắt tiền của thiết bị với chi phí năng lượng và bảo dưỡng cao.