msgctxt "#294"msgid "Create bookmar

msgctxt "#294"
msgid "Create bookmark"
msgstr ""

#empty string with id 295

msgctxt "#296"
msgid "Clear bookmarks"
msgstr ""

msgctxt "#297"
msgid "Audio offset"
msgstr ""

msgctxt "#298"
msgid "Bookmarks"
msgstr ""

msgctxt "#299"
msgid "Bookmark %i"
msgstr ""

msgctxt "#300"
msgid "MP1 capable receiver"
msgstr ""

msgctxt "#301"
msgid "MP2 capable receiver"
msgstr ""

msgctxt "#302"
msgid "MP3 capable receiver"
msgstr ""

msgctxt "#303"
msgid "Delay"
msgstr ""

msgctxt "#304"
msgid "Language"
msgstr ""

#. Label of active/inactive radiobutton in PVR timer settings dialog
#: system/peripherals.xml
#: xbmc/filesystem/AddonsDirectory.cpp
#: system/settings/settings.xml
#: xbmc/pvr/dialogs/GUIDialogPVRTimerSettings.cpp
msgctxt "#305"
msgid "Enabled"
msgstr ""

msgctxt "#306"
msgid "Non-interleaved"
msgstr ""

#empty string with id 307

#: xbmc/LangInfo.cpp
msgctxt "#308"
msgid "Original stream's language"
msgstr ""

#: xbmc/LangInfo.cpp
msgctxt "#309"
msgid "User interface language"
msgstr ""

#. Setting in international settings
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#310"
msgid "Keyboard layouts"
msgstr ""

#. Keyboard layout name e.g. "English QWERTY"
#: xbmc/input/KeyboardLayout.cpp
msgctxt "#311"
msgid "%s %s"
msgstr ""

msgctxt "#312"
msgid "(0=auto)"
msgstr ""

#: xbmc/music/MusicDatabase.cpp
#: xbmc/pvr/PVRManager.cpp
msgctxt "#313"
msgid "Cleaning database"
msgstr ""

msgctxt "#314"
msgid "Preparing..."
msgstr ""

msgctxt "#315"
msgid "Database error"
msgstr ""

msgctxt "#316"
msgid "Searching songs..."
msgstr ""

msgctxt "#317"
msgid "Cleaned database successfully"
msgstr ""

msgctxt "#318"
msgid "Cleaning songs..."
msgstr ""

msgctxt "#319"
msgid "Error cleaning songs"
msgstr ""

msgctxt "#320"
msgid "Cleaning artists..."
msgstr ""

msgctxt "#321"
msgid "Error cleaning artists"
msgstr ""

msgctxt "#322"
msgid "Cleaning genres..."
msgstr ""

msgctxt "#323"
msgid "Error cleaning genres"
msgstr ""

msgctxt "#324"
msgid "Cleaning paths..."
msgstr ""

msgctxt "#325"
msgid "Error cleaning paths"
msgstr ""

msgctxt "#326"
msgid "Cleaning albums..."
msgstr ""

msgctxt "#327"
msgid "Error cleaning albums"
msgstr ""

msgctxt "#328"
msgid "Writing changes..."
msgstr ""

msgctxt "#329"
msgid "Error writing changes"
msgstr ""

msgctxt "#330"
msgid "This may take some time..."
msgstr ""

msgctxt "#331"
msgid "Compressing database..."
msgstr ""

msgctxt "#332"
msgid "Error compressing database"
msgstr ""

#: xbmc/music/MusicDatabase.cpp
msgctxt "#333"
msgid "Do you want to clean the library?"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#334"
msgid "Clean library..."
msgstr ""

msgctxt "#335"
msgid "Start"
msgstr ""

msgctxt "#336"
msgid "Framerate conversion"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#337"
msgid "Output configuration"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#338"
msgid "Fixed"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#339"
msgid "Optimized"
msgstr

Kết quả (Việt) 1:

msgctxt "#294"msgid "Tạo bookmark"msgstr ""#empty chuỗi với id 295msgctxt "#296"msgid "Xóa bookmark"msgstr ""msgctxt "#297"msgid "Audio bù đắp"msgstr ""msgctxt "#298"msgid "Đánh dấu"msgstr ""msgctxt "#299"msgid "Đánh dấu %i"msgstr ""msgctxt "#300"msgid "MP1 có khả năng nhận"msgstr ""msgctxt "#301"msgid "MP2 có khả năng nhận"msgstr ""msgctxt "#302"msgid "MP3 có khả năng nhận"msgstr ""msgctxt "#303"msgid "Chậm trễ"msgstr ""msgctxt "#304"msgid "Ngôn ngữ"msgstr ""#. Nhãn radiobutton hoạt động/không hoạt động trong hộp thoại cài đặt PVR bộ đếm thời gian#: system/peripherals.xml#: xbmc/filesystem/AddonsDirectory.cpp#: system/settings/settings.xml#: xbmc/pvr/dialogs/GUIDialogPVRTimerSettings.cppmsgctxt "#305"msgid "Đã bật"msgstr ""msgctxt "#306"msgid "Phòng Không-Chen lẫn nhau"msgstr ""#empty chuỗi với id 307#: xbmc/LangInfo.cppmsgctxt "#308"msgid "gốc dòng ngôn ngữ"msgstr ""#: xbmc/LangInfo.cppmsgctxt "#309"msgid "Ngôn ngữ giao diện người dùng"msgstr ""#. Thiết lập thiết đặt quốc tế#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#310"msgid "Bố trí bàn phím"msgstr ""#. Bố trí bàn phím đặt tên ví dụ như "tiếng Anh QWERTY"#: xbmc/input/KeyboardLayout.cppmsgctxt "#311"msgid "%s %s"msgstr ""msgctxt "#312"msgid "(0=auto)"msgstr ""#: xbmc/music/MusicDatabase.cpp#: xbmc/pvr/PVRManager.cppmsgctxt "#313"msgid "Hấp cơ sở dữ liệu"msgstr ""msgctxt "#314"msgid "Chuẩn bị..."msgstr ""msgctxt "#315"msgid "Database error"msgstr ""msgctxt "#316"msgid "Searching songs..."msgstr ""msgctxt "#317"msgid "Cleaned database successfully"msgstr ""msgctxt "#318"msgid "Cleaning songs..."msgstr ""msgctxt "#319"msgid "Error cleaning songs"msgstr ""msgctxt "#320"msgid "Cleaning artists..."msgstr ""msgctxt "#321"msgid "Error cleaning artists"msgstr ""msgctxt "#322"msgid "Cleaning genres..."msgstr ""msgctxt "#323"msgid "Error cleaning genres"msgstr ""msgctxt "#324"msgid "Cleaning paths..."msgstr ""msgctxt "#325"msgid "Error cleaning paths"msgstr ""msgctxt "#326"msgid "Cleaning albums..."msgstr ""msgctxt "#327"msgid "Error cleaning albums"msgstr ""msgctxt "#328"msgid "Writing changes..."msgstr ""msgctxt "#329"msgid "Error writing changes"msgstr ""msgctxt "#330"msgid "This may take some time..."msgstr ""msgctxt "#331"msgid "Compressing database..."msgstr ""msgctxt "#332"msgid "Error compressing database"msgstr ""#: xbmc/music/MusicDatabase.cppmsgctxt "#333"msgid "Do you want to clean the library?"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#334"msgid "Clean library..."msgstr ""msgctxt "#335"msgid "Start"msgstr ""msgctxt "#336"msgid "Framerate conversion"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#337"msgid "Output configuration"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#338"msgid "Fixed"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#339"msgid "Optimized"msgstr