Douglas: Ah, Lian and Lok. Welcome.

Douglas: Ah, Lian and Lok. Welcome. It’s a pleasure to see you
here again. Now, you know everyone here, except for
Ahmed.
Lian: How do you do?
Ahmed: How do you do?
Lok: A pleasure.
Douglas: Ahmed is our business manager. He’ll be sitting in.
Can we get you anything? Tea or coffee?
Lok: No, thank you.
Lian: We’re fine thanks.
Douglas: Alright then. Please, take a seat.
I know your time is valuable. We’re hoping that
this meeting won’t go longer than an hour. Would
you like me to arrange a taxi for you when we
finish?
Lian: Thank you. That would be great.
Douglas: I’ll make a note of it. I have an agenda drawn up
but feel free to change the order or add items as
you wish.
Lian: This looks fine. You seem to have covered
everything.
Douglas: Fine, we’ll begin by outlining our positions. Then
we’ll talk financial considerations, then product
specifications and responsibilities and hopefully,
the last item will be a timeline for how we shall
proceed.
So… we’re here to discuss terms and conditions
of a business relationship between Hale and
Hearty and the Silver Heaven Estate.
Now, we’ve been in contact for the better part of a
fortnight. You’ve had a chance to look over our
operations and learn what a partnership with Hale
and Hearty involves.

Kết quả (Việt) 1:

Douglas: Ah, Lian và Lok. Chào mừng. Đó là một niềm vui để xem bạnở đây một lần nữa. Bây giờ, bạn biết tất cả mọi người ở đây, ngoại trừ choAhmed.Lian: làm thế nào anh làm?Ahmed: làm thế nào anh làm?Lok: Một niềm vui.Douglas: Các Ahmed là quản lý của chúng tôi. Ông sẽ ngồi trong.Chúng tôi có thể giúp bạn bất cứ điều gì? Trà hoặc cà phê?Lok: Không, cám ơn.Lian: Chúng tôi cảm ơn tốt đẹp.Douglas: Alright sau đó. Xin vui lòng, mất một chỗ ngồi.Tôi biết thời gian của bạn là có giá trị. Chúng tôi hy vọng rằngcuộc họp này sẽ không đi lâu hơn một giờ. Nàobạn như tôi để sắp xếp một xe taxi cho bạn khi chúng tôikết thúc?Lian: cảm ơn bạn. Đó sẽ là tuyệt vời.Douglas: tôi sẽ làm cho một lưu ý của nó. Tôi có một chương trình soạn thảonhưng cảm thấy tự do để thay đổi thứ tự hoặc thêm các mục nhưbạn muốn.Lian: Điều này có vẻ tốt đẹp. Bạn dường như đã bảo hiểmTất cả mọi thứ.Douglas: Tốt, chúng tôi sẽ bắt đầu bằng phác thảo vị trí của chúng tôi. Sau đóchúng tôi sẽ nói xem xét tài chính, sau đó sản phẩmthông số kỹ thuật và trách nhiệm và hy vọng,mục cuối cùng sẽ là một thời gian cho làm thế nào chúng tôi sẽtiến hành.Vì vậy,... chúng tôi đang ở đây để thảo luận về các điều khoản và điều kiệncủa một mối quan hệ giữa Hale vàThịnh soạn và động sản bạc thiên đàng.Bây giờ, chúng tôi đã tiếp xúc cho phần tốt hơn mộthai tuần. Bạn đã có một cơ hội để xem qua của chúng tôihoạt động và tìm hiểu những gì một đối tác với Halevà liên quan đến việc Hearty.

Kết quả (Việt) 2:

Douglas: Ah, Lian và Lok. Chào mừng. Đó là một niềm vui để xem bạn
ở đây một lần nữa. Bây giờ, bạn biết tất cả mọi người ở đây, ngoại trừ
Ahmed.
Lian: Làm thế nào để bạn làm gì?
Ahmed: Làm thế nào để bạn làm gì?
Lok: Một niềm vui.
Douglas: Ahmed là người quản lý kinh doanh của chúng tôi. Ông sẽ được ngồi trong.
Chúng ta có thể giúp bạn có được bất cứ điều gì? Trà hay cà phê?
Lok: Không, cảm ơn bạn.
Lian: Chúng tôi đang tốt đẹp nhờ.
Douglas: Được rồi. Vui lòng bỏ ra một chỗ ngồi.
Tôi biết thời gian của bạn là có giá trị. Chúng tôi hy vọng rằng
cuộc họp này sẽ không đi dài hơn một giờ. Sẽ
bạn muốn tôi để sắp xếp một chiếc taxi cho bạn khi chúng tôi
kết thúc?
Lian: Cảm ơn bạn. Đó sẽ là tuyệt vời.
Douglas: Tôi sẽ làm cho một lưu ý của nó. Tôi có một chương trình nghị sự kéo lên
nhưng cảm thấy tự do để thay đổi thứ tự hoặc thêm các mục như
bạn muốn.
Lian: Đây có vẻ tốt đẹp. Bạn dường như có bao phủ
tất cả mọi thứ.
Douglas: Fine, chúng ta sẽ bắt đầu bằng việc phác thảo các vị trí của chúng tôi. Sau đó
chúng tôi sẽ nói chuyện với những cân nhắc về tài chính, sau đó sản phẩm
thông số kỹ thuật và trách nhiệm và hy vọng,
mục cuối cùng sẽ có một thời gian để làm thế nào chúng ta sẽ
tiến hành.
Vì vậy ... chúng ta ở đây để thảo luận về các điều khoản và điều kiện
của một mối quan hệ kinh doanh giữa Hale và
Hearty và Bạc Trời động sản.
Bây giờ, chúng tôi đã được tiếp xúc với các phần tốt hơn một
tháng hai lần. Bạn đã có một cơ hội để nhìn qua của chúng tôi
hoạt động và tìm hiểu những gì một quan hệ đối tác với Hale
và Hearty liên quan.