cargo's contribution to general ave

cargo's contribution to general average shall be paid to the carrier even when such average is the result of a fault, neglect or error of the Master, Pilot or crew
unless another place
laydays may be either
fixed as to number

tons per working hatch per daim
chartered ship

Kết quả (Việt) 1:

đóng góp của hàng hóa chung là sẽ được thanh toán cho chiếc tàu sân bay ngay cả khi là như vậy là kết quả của một lỗi, bỏ bê hay lỗi của Master, Phi công hoặc phi hành đoàntrừ khi một nơi kháclaydays có thể là một trong haicố định như số tấn / làm việc nở một daimtàu Chartered

Kết quả (Việt) 2:

đóng góp hàng để tổn thất chung sẽ được trả cho người vận chuyển ngay cả khi trung bình như là kết quả của một lỗi, bỏ bê hoặc lỗi của Thầy, Pilot hoặc phi hành đoàn
trừ khi nơi khác
laydays có thể được, hoặc
cố định như đến số tấn mỗi hatch làm việc mỗi Daim điều lệ con tàu