n a futurist world, the Thai kingdo

n a futurist world, the Thai kingdom has been transformed by ‘The Leader’ into ‘the Realm of people who have done good deeds and earned merits’. It’s a nice place to be, even though the inhabitants are plagued by an indefinable nostalgia. In the old days, people could at least touch each other. Although the Realm has reached version 2.0, technical possibilities remain limited. This wondrous story of the future is interwoven with stories set in the present and past. According to Pansittivorakul, known for his independently-produced and taboo-breaking documentaries on homosexuality and politics, his first feature is science fiction, yet it is about today’s Thailand. For instance he criticises the need for religion and superstition. But in the end, this very idiosyncratic, homo-erotically charged essay is above all about time: ‘Time influences everything. The past has to do with the present, and the present is linked to the future.’ IFFR

Kết quả (Việt) 1:

n một thế giới tương lai học, Vương Quốc Thái Lan đã được chuyển bởi 'The lãnh đạo' thành 'lĩnh vực của những người đã làm việc tốt và kiếm được thành tích'. Nó là một nơi tốt đẹp để có, mặc dù người dân đang cản bởi một nỗi nhớ indefinable. Trong những ngày tuổi, người có thể ít chạm vào nhau. Mặc dù lĩnh vực đã đạt đến phiên bản 2.0, khả năng kỹ thuật vẫn còn hạn chế. Câu chuyện tuyệt vời này của tương lai AP truyện đặt trong hiện tại và quá khứ. Theo Pansittivorakul, được biết đến với tài liệu của mình sản xuất một cách độc lập và phá vỡ điều cấm kỵ về đồng tính luyến ái và chính trị, tính năng đầu tiên của ông là khoa học viễn tưởng, nhưng nó là về Thái Lan ngày nay. Ví dụ, ông chỉ trich sự cần thiết cho tôn giáo và mê tín dị đoan. Nhưng cuối cùng, bài tiểu luận này rất mang phong cách riêng, homo erotically tính là trên tất cả về thời gian: ' thời gian ảnh hưởng đến tất cả mọi thứ. Quá khứ đã làm với hiện tại, và hiện tại được liên kết với tương lai.' IFFR

Kết quả (Việt) 2:

na thế giới tương lai học, vương quốc Thái Lan đã được biến đổi bởi 'The Leader' thành 'Vương quốc của những người đã làm việc tốt và thành tích đạt được. Đó là một nơi tốt đẹp để có, mặc dù những người dân bị làm phiền bởi một nỗi nhớ khác không xác định. Trong những ngày cũ, người ít nhất có thể chạm vào nhau. Mặc dù Realm đã đạt đến phiên bản 2.0, khả năng kỹ thuật còn hạn chế. Câu chuyện này kỳ diệu của tương lai được đan xen với những câu chuyện đặt trong hiện tại và quá khứ. Theo Pansittivorakul, nổi tiếng với phim tài liệu độc lập sản xuất và cấm kỵ phá của ông về đồng tính luyến ái và chính trị, tính năng đầu tiên của ông là khoa học viễn tưởng, nhưng đó là về Thái Lan ngày nay. Ví dụ, ông chỉ trích các nhu cầu tôn giáo và mê tín dị đoan. Nhưng cuối cùng, rất có phong cách, bài luận homo-gợi tình buộc tội này là trên tất cả các khoảng thời gian: 'Thời gian ảnh hưởng đến tất cả mọi thứ. Quá khứ đã làm với hiện tại, và hiện nay có liên quan tới tương lai. " IFFR