As a separate and independent prima

As a separate and independent primary obligation, the Guarantor shall indemnify the lender against any costs, loss or liability suffered by the lender if any amount guaranteed by the guarantor is or becomes unenforceable, invalid or illegal due to invalidity or illegality of the agreement. Such amount to be indemnified by the guarantor under this clause shall be equal to the amount which the lender would otherwise have been entitled to recover under this guarantee.

Kết quả (Việt) 1:

Như là một nghĩa vụ chính riêng biệt và độc lập, những người bảo lãnh sẽ bồi thường cho người cho vay đối với bất kỳ chi phí, tổn thất hoặc trách nhiệm pháp lý bị cho vay nếu bất cứ số tiền nào được bảo đảm bởi các bảo lãnh là hoặc trở nên không thể thực thi, không hợp lệ hoặc bất hợp pháp do vô hiệu hoặc hợp bất hợp pháp của Hiệp định. Số tiền như vậy để được indemnified bởi những người bảo lãnh theo điều khoản này sẽ được bằng với số tiền mà người cho vay khác nào có được quyền để khôi phục lại theo bảo lãnh này.

Kết quả (Việt) 2:

Như một nghĩa vụ chính riêng biệt và độc lập, Người bảo lãnh phải bồi thường cho bên cho vay đối với bất kỳ chi phí, mất mát hoặc trách nhiệm phải chịu đựng của người cho vay nếu có số tiền bảo lãnh do bên bảo lãnh hoặc trở nên không thể thi hành, không hợp lệ hoặc bất hợp pháp do không hợp lệ hoặc bất hợp pháp của hợp đồng. Số tiền đó được bồi thường do bên bảo lãnh theo quy định tại khoản này được xác định bằng số tiền mà người cho vay nếu không có được quyền thu hồi theo bảo lãnh này.