Acid rain is now a familiar problem

Acid rain is now a familiar problem in the industrialized countries in Europe. Gases like sulphur dioxide and nitrogen oxide are produced by power stations and cars. The gases dissolve in rainwater, and this makes the acid rain, which damages trees, rivers and streams. Acid rain is also capable of dissolving some rocks, and buildings made of soft rock, such as limestone, are particularly badly affected. The acid rain attacks the rock, and carvings and statues are eroded much more quickly. The problem, however, is not just a European one. According toa report in the "New Scientist", acid rain is being blamed for the rapid decay of ancient ruins in Mexico. The old limestone buildings at some places are wearing away very rapidly indeed. These sites are there mains of buildings built by the Mayans between 250 BC and AD 900.Those ruins are in danger of being seriously damaged by pollution. At many sites the stone has been covered with a layer of black substance like tar. At other sites painted surfaces inside temples are flaking off.

Kết quả (Việt) 1:

Mưa axit bây giờ là một vấn đề quen thuộc ở các nước công nghiệp ở châu Âu. Khí như điôxít lưu huỳnh và nitơ ôxít được sản xuất bởi nhà máy điện và xe hơi. Loại khí hòa tan trong nước mưa, và điều này làm cho mưa axit, thiệt hại cây, con sông và suối. Mưa axít cũng là có khả năng hòa tan một số loại đá, và tòa nhà bằng đá mềm, chẳng hạn như đá vôi, đặc biệt là badly bị ảnh hưởng. Mưa axit tấn công đá, và tác phẩm điêu khắc và tượng đang bị xói mòn nhanh hơn nhiều. Vấn đề này, Tuy nhiên, không phải là chỉ là một trong những châu Âu. Theo toa báo cáo trong "New Scientist", mưa axit là được đổ lỗi cho sự phân rã nhanh chóng của các di tích cổ ở Mexico. Các tòa nhà đá vôi cũ tại một số nơi đang mặc đi rất nhanh chóng thực sự. Các trang web có nguồn điện của tòa nhà được xây dựng bởi người Maya giữa năm 250 TCN và quảng cáo 900. những tàn tích có nguy cơ bị hư hại nghiêm trọng do ô nhiễm. Tại trang web nhiều hòn đá đã được bao phủ bằng một lớp đen chất như tar. Tại các trang web khác, các bề mặt sơn bên trong ngôi đền bong.

Kết quả (Việt) 2:

Mưa axit bây giờ là một vấn đề quen thuộc ở các nước công nghiệp phát triển ở châu Âu. Khí như sulfur dioxide và oxit nitơ được sản xuất bởi các nhà máy điện và xe ô tô. Các chất khí hòa tan trong nước mưa, và điều này làm mưa acid, thiệt hại cây cối, sông suối. Mưa axit cũng có khả năng hòa tan một số tảng đá, và các tòa nhà làm bằng đá mềm, chẳng hạn như đá vôi, được đặc biệt bị ảnh hưởng xấu. Mưa axit tấn công hòn đá, chạm khắc và tượng đang bị xói mòn nhanh hơn. Vấn đề này, tuy nhiên, không chỉ là một người Châu Âu. Theo toa báo cáo trong "New Scientist", mưa axít đang được đổ lỗi cho sự phân rã nhanh chóng của di tích cổ ở Mexico. Các tòa nhà đá vôi cũ tại một số nơi đang mặc đi rất nhanh chóng thực sự. Những trang web này có nguồn điện của các tòa nhà được xây dựng bởi người Maya từ 250 BC và AD 900.Those di tích có nguy cơ bị hư hỏng nghiêm trọng do ô nhiễm. Tại nhiều đá đã được bao phủ bởi một lớp chất màu đen như hắc ín. Tại các trang web khác bề mặt sơn bên trong ngôi chùa được bong ra.