During the first few days after an

During the first few days after an accounting period ends, it is important for the accounts payable staff to closely examine the incoming vendor invoices. For example, a $900 repair bill received on January 6 may be a December repair expense and a liability as of December 31. Another vendor invoice received on January 6 may not have been an obligation as of December 31 and is actually a January expense.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời gian đầu tiên vài ngày sau khi một kỳ kế toán kết thúc, nó là quan trọng cho các nhân viên phải nộp tài khoản để kiểm tra chặt chẽ các hóa đơn đến nhà cung cấp. Ví dụ, một dự luật sửa chữa $900 đã nhận được ngày 6 tháng 1 có thể là một chi phí sửa chữa ngày và một trách nhiệm pháp lý theo tháng 12. Một nhà cung cấp hóa đơn đã nhận được ngày tháng 6 có thể không có là một nghĩa vụ theo tháng 12 và là thực sự là một chi phí tháng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong vài ngày đầu tiên sau khi kết thúc kỳ kế toán, điều quan trọng đối với các tài khoản nhân viên phải nộp là kiểm tra chặt chẽ các hóa đơn của nhà cung cấp đến. Ví dụ, một dự luật sửa chữa $ 900 nhận được trên 06 tháng 1 có thể là một chi phí sửa chữa tháng Mười Hai và một trách nhiệm đến ngày 31. Một nhà cung cấp hóa đơn đã nhận được trên 06 tháng 1 có thể không có được một nghĩa vụ như của ngày 31 tháng 12 và thực sự là một chi phí tháng Giêng.