That's really a question, but I wil

That's really a question, but I will have to say the term of payment should be the same as previous. It is “T/T 30% deposit before production，and balance against the copy of B/L” .

Even our domestic business，we ask customer to transfer 30% despoit as a guarantee，and the balance must be settled before delivery. It seems very difficult to change now. Is it possible to work with Scancom to change the payment term between you and them？ As I think，it is really a very long period for getting money from SCC. Perhaps you could ask a shorter time of payment.

Any questions pls let me know!

Kết quả (Việt) 1:

Đó là thực sự là một câu hỏi, nhưng tôi sẽ có thể nói thời hạn thanh toán nên là tương tự như trước đó. Đó là "T/T 30% tiền đặt cọc trước khi sản xuất, và cân bằng chống lại các bản sao của B/L". Thậm chí chúng tôi kinh doanh trong nước, chúng tôi yêu cầu khách hàng để chuyển 30% despoit như là một đảm bảo, và sự cân bằng phải được giải quyết trước khi giao hàng. Có vẻ như rất khó để thay đổi bây giờ. Là nó có thể làm việc với Scancom để thay đổi thời hạn thanh toán giữa bạn và họ? như tôi nghĩ, nó thực sự là một khoảng thời gian rất dài để nhận được tiền từ SCC. Có lẽ bạn có thể yêu cầu một thời gian ngắn hơn của thanh toán.Thắc mắc xin vui lòng cho tôi biết!

Kết quả (Việt) 2:

Đó thực sự là một câu hỏi, nhưng tôi sẽ phải để nói rằng thời hạn thanh toán nên được giống như trước đây. Đó là "T / T 30% tiền đặt cọc trước khi sản xuất, và cân bằng chống lại bản sao của B / L".

Ngay cả doanh nghiệp trong nước của chúng tôi, chúng tôi yêu cầu của khách hàng để chuyển 30% despoit làm bảo đảm, và sự cân bằng phải được giải quyết trước khi giao hàng. Nó có vẻ rất khó để thay đổi ngay bây giờ. Là nó có thể làm việc với Scancom để thay đổi thời hạn thanh toán giữa bạn và họ? Theo tôi nghĩ, nó thực sự là một thời gian rất dài để nhận tiền từ SCC. Có lẽ bạn có thể yêu cầu một thời gian ngắn hơn thanh toán.

Mọi thắc mắc xin vui lòng cho tôi biết!