we refer to your application for an

we refer to your application for an immigrant visa. Selection 203 (e) of the Immigration and Nationality Act requires that your application be canceled and any petition for you be canced if you do not apply for your immigrant visa within one year of being advised to do so.
You were advised of this requirement on the date ssshown below, but we have no received a response from uou since then. As a result , you are hereby notified that your application for a visa has been cancedled and any petition for has also been canceled.
Your application may be reinstated and any petition revalidated if, within one year , you can establish that your falure to pursure your immigrant visa application was due to circumstances beyond your control.
when communicating with this office either by telephone or letter , please provide your name and case number exactly as shown in this letter.
Chief , Immigrant Visa Branch

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi đề cập đến ứng dụng của bạn cho một thị thực nhập cư. Lựa chọn 203 (e) của đạo luật quốc tịch và di trú yêu cầu ứng dụng của bạn bị hủy bỏ và bất kỳ đơn khởi kiện cho bạn có canced nếu bạn không áp dụng cho visa nhập cư của bạn trong vòng một năm của đang được khuyến cáo để làm như vậy.Bạn đã được cảnh báo về yêu cầu này vào ngày ssshown dưới đây, nhưng chúng tôi đã không nhận được một phản ứng từ uou kể từ đó. Kết quả là, bạn hướng thông báo rằng ứng dụng của bạn cho một thị thực đã là cancedled và bất kỳ đơn yêu cầu cũng đã bị hủy bỏ.Ứng dụng của bạn có thể được phục hồi và bất kỳ đơn revalidated nếu, trong vòng một năm, bạn có thể thiết lập của bạn falure đến pursure của bạn đơn xin thị thực nhập cư là do hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của bạn.Khi liên lạc với văn phòng này hoặc bằng điện thoại hoặc thư, vui lòng cung cấp tên và số trường hợp của bạn chính xác như được hiển thị trong thư này.Trưởng chi nhánh Visa nhập cư

Kết quả (Việt) 2:

chúng tôi đề cập đến ứng dụng của bạn cho một visa nhập cư. Lựa chọn 203 (e) của Luật Nhập cư và Quốc tịch yêu cầu các ứng dụng của bạn bị hủy bỏ và bất kỳ kiến nghị cho bạn được canced nếu bạn không áp dụng cho thị thực nhập cư của bạn trong vòng một năm sau khi được khuyên nên làm như vậy.
Bạn đã được thông báo về yêu cầu này trên ngày ssshown dưới đây, nhưng chúng tôi đã không nhận được phản hồi từ UOU kể từ đó. Kết quả là, bạn được thông báo rằng ứng dụng của bạn cho một thị thực đã được cancedled và bất cứ đơn yêu cầu cũng đã được hủy bỏ.
Ứng dụng của bạn có thể được phục hồi và bất kỳ kiến nghị xác nhận lại, nếu trong vòng một năm, bạn có thể thiết lập rằng falure của bạn để pursure của bạn xin cấp thị thực nhập cư là do hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của bạn.
khi giao tiếp với văn phòng này bằng điện thoại hoặc thư, xin vui lòng cung cấp tên và trường hợp của bạn số chính xác như được hiển thị trong thư này.
trưởng, Immigrant Visa Chi nhánh