On the morning of 9 January 2014, a

On the morning of 9 January 2014, a copy of The Secret Life of Walter Mitty appeared online, quite illegally, as tends to happen around this time of year. Those who downloaded the film were surprised to find the screen emblazoned with the name of their unlikely benefactor: Ellen DeGeneres, plainly identified by the glassy block letters of the watermark. It seemed doubtful that a beloved TV personality would conspire to leak a high-profile Ben Stiller comedy to the internet, true. But the evidence was compelling. It seemed Ellen was responsible for piracy.

Kết quả (Việt) 1:

Vào sáng ngày 9 tháng 1 năm 2014, một bản sao của The Secret Life của Walter Mitty xuất hiện trực tuyến, khá bất hợp pháp, vì có xu hướng xảy ra khoảng thời gian này của năm. Những người tải về bộ phim đã rất ngạc nhiên để tìm thấy màn hình emblazoned với tên của ân nhân không: Ellen DeGeneres, rõ ràng được xác định bởi các chữ cái khối thủy tinh của watermark. Nó có vẻ nghi ngờ rằng một nhân cách TV yêu nào âm mưu bị rò rỉ một bộ phim hài Ben Stiller hồ sơ cao Internet, là sự thật. Nhưng các bằng chứng được hấp dẫn. Dường như Ellen là chịu trách nhiệm về vi phạm bản quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Vào sáng ngày 9 tháng 1 năm 2014, một bản sao của The Secret Life of Walter Mitty xuất hiện trực tuyến, khá bất hợp pháp, như thường xảy ra trong khoảng thời gian này trong năm. Những người đã tải về bộ phim rất ngạc nhiên khi tìm thấy màn hình có in tên của các ân nhân của họ không: Ellen DeGeneres, rõ ràng xác định bởi các chữ cái khối thủy tinh của watermark. Nó dường như không chắc chắn là một nhân vật truyền hình yêu quý sẽ quy tụ lại để rò rỉ một cao-profile Ben Stiller hài với internet, đúng. Nhưng bằng chứng là hấp dẫn. Nó dường như Ellen chịu trách nhiệm về vi phạm bản quyền.