 Lai et al. (1995) tried to accoun

 Lai et al. (1995) tried to account for some of the problems in relating sensory scores to TBA values. These authors suggested that there is too much variability in methods used to determine correlation coefficients (e.g., data pooled within groups, across groups, mean values only) and the number of factors involved in the assays. Because strong effects of sample treatments and storage times are involved, correlations between TBARS and sensory scores should be calculated by pooling information within treatments and storage times. Many significant correlations of TBARS and sensory scores that have previously been reported were calculated on the individual observations over groups differing in mean values of TBARS and sensory scores without considering the impact of the mean differences on the magnitude of correlation.

Kết quả (Việt) 1:

 Lai et al. (1995) đã cố gắng để tài khoản cho một số trong những vấn đề trong liên quan cảm giác điểm đến giá trị TBA. Các tác giả gợi ý rằng không có quá nhiều biến đổi trong phương pháp được sử dụng để xác định hệ số tương quan (ví dụ như, dữ liệu được gộp trong nhóm, trong các nhóm, có nghĩa là giá trị chỉ) và số lượng các yếu tố liên quan trong các thử nghiệm. Bởi vì các ảnh hưởng mạnh mẽ của mẫu phương pháp điều trị và thời gian lưu trữ có liên quan, mối tương quan giữa TBARS và cảm giác điểm nên được tính toán bằng cách tổng hợp các thông tin trong phương pháp điều trị và thời gian lưu trữ. Nhiều mối tương quan đáng kể của TBARS và điểm số cảm giác trước đây đã được báo cáo đã được tính vào các quan sát cá nhân trong nhóm khác nhau trong các giá trị có nghĩa là TBARS và cảm giác điểm mà không xem xét tác động của sự khác biệt có ý nghĩa về tầm quan trọng của mối tương quan.

Kết quả (Việt) 2:

 Lai et al. (1995) đã cố gắng giải thích cho một số vấn đề trong quan điểm cảm giác tới giá trị TBA. Các tác giả cho rằng có quá nhiều biến đổi trong phương pháp được sử dụng để xác định hệ số tương quan (ví dụ, số liệu tổng hợp trong các nhóm, các nhóm, chỉ có giá trị trung bình) và số lượng các yếu tố liên quan đến việc xét nghiệm. Bởi vì hiệu ứng mạnh mẽ của các phương pháp điều trị mẫu và thời gian lưu trữ là có liên quan, mối tương quan giữa TBARS và điểm số giác quan nên được tính toán bằng cách tổng hợp các thông tin trong phương pháp điều trị và thời gian lưu trữ. Nhiều mối tương quan của TBARS và điểm cảm giác mà trước đây đã được báo cáo đã được tính toán trên những quan sát cá nhân trong nhóm khác nhau trong các giá trị trung bình của TBARS và điểm cảm quan mà không xem xét các tác động của sự khác biệt trung bình về độ lớn của sự tương quan.