644 Wave run-up, overtopping, tran

644
Wave run-up, overtopping, transmission, and reflection. These are important parame-ters and shoud therefore, be considered care-fully in breakwater design.
WAVE RUN-UP AND OVERTOPPING. Wave run-up on a rubble-mound breakwater and its roughness, the depth of water in front of the slope exposed to waves, the slope of the bottom, and incident wave characteristics. In some cases the exces-sive run-up on breakwater is not acceptable be-cause it may result in damage to the crest or rear face of the breakwater as well as in large waves in the lee of the breakwater. The latter may have an adverse effect on port operation in general and on vessel safety at berth in par-ticular. Hence, selection of the breakwater crest elevation above sea level should be given proper consideration. There are a variety of methods to calculate wave run-up levels or wave overtopping discharges on simple with or without a crown wall or bermed slopes.
Following is an example from PIANC (1992), developed from Van der Meer’s tests on armored slopes. The run-up levels above the static water level of exceedance level x, given by Rux that is, the run-up level relative to static

Kết quả (Việt) 1:

644 Sóng thời gian chuẩn bị, overtopping, bộ truyền động và sự phản ánh. Đây là quan trọng parame-ters và shoud do đó, được coi là chăm sóc-đầy đủ trong breakwater thiết kế.THỜI GIAN CHUẨN BỊ SÓNG VÀ OVERTOPPING. Làn sóng thời gian chuẩn bị trên một đê chắn sóng gò đống đổ nát và gồ ghề của nó, độ sâu của nước ở phía trước của dốc tiếp xúc với sóng, độ dốc của dưới cùng, và đặc điểm sự cố sóng. Trong một số trường hợp thời gian chuẩn bị exces-sive trên đê chắn sóng là không thể chấp nhận-nguyên nhân gây ra nó có thể gây thiệt hại cho crest hoặc phía sau mặt của đê chắn sóng cũng như trong các đợt sóng lớn ở lee đê chắn sóng. Sau này có thể có một ảnh hưởng xấu đến cảng hoạt động nói chung và trên tàu an toàn tại Bến trong par ticular. Do đó, sự lựa chọn của đê chắn sóng đỉnh cao trên mực nước biển nên được đưa ra xem xét thích hợp. Có rất nhiều phương pháp để tính toán sóng thời gian chuẩn bị cấp hoặc sóng overtopping thải trên sườn núi đơn giản, có hoặc không có một bức tường Vương miện hoặc bermed. Sau đây là một ví dụ từ PIANC (1992), phát triển từ bài kiểm tra Van der Meer thiết giáp sườn. Thời gian chuẩn bị cấp trên mực nước tĩnh của exceedance cấp x, được đưa ra bởi Rux có nghĩa là, mức độ thời gian chuẩn bị liên quan đến tĩnh

Kết quả (Việt) 2:

644
sóng chạy lên, tràn, truyền tải và phản ánh. Đây là quan trọng parame-ters và shoud do đó, được coi là chăm sóc đầy đủ trong thiết kế đê chắn sóng.
WAVE RUN-UP VÀ tràn. Làn sóng chạy lên trên một đê chắn sóng đá dăm, gò và thô ráp của nó, độ sâu của nước ở phía trước của độ dốc tiếp xúc với sóng, độ dốc của đáy, và đặc điểm sóng tới. Trong một số trường hợp, các exces-sive chạy trên đê chắn sóng là không thể chấp nhận được cho làm vì nó có thể dẫn đến thiệt hại cho đỉnh hay mặt sau của đê chắn sóng cũng như trong sóng lớn trong lee của đê chắn sóng. Sau này có thể có ảnh hưởng xấu đến hoạt động cảng nói chung và về an toàn tàu tại bến trong mệnh cá biệt. Do đó, lựa chọn độ cao đê chắn sóng đỉnh trên mực nước biển nên được xem xét phù hợp. Có nhiều phương pháp để tính toán sóng chạy lên mức hoặc sóng thải tràn vào đơn giản có hoặc không có một bức tường vương miện hoặc sườn bermed.
Sau đây là một ví dụ từ PIANC (1992), được phát triển từ các bài kiểm tra của Van der Meer trên sườn bọc thép. Các mức chạy lên trên mực nước tĩnh của exceedance độ x, do Rux đó là, mức độ chạy lên liên quan đến tĩnh