Feature ABWR BWR/6Recirculation ; V

Feature ABWR BWR/6
Recirculation ;
Vessel-mounted reactor internal pumps ;
Two external loop Recirc system with jet pumps inside RPV

Control Rod Drives
Fine-motion CRDs
Locking piston CRDs

ECCS
3-division ECCS
2-division ECCS plus HPCS

Reactor Vessel
Extensive use of forged rings
Welded plate

Primary Containment ;
Advanced - compact, inerted ;
Mark III - large, low pressure, not inerted

Secondary Containment ;
Reactor Building ;
Shield, fuel, auxiliary & DG buildings

Control & Instrumentation ;
Digital, multiplexed, fiber optics, multiple channel ;
Analog, hardwired, single channel

Control Room ;
Operator task-based ;
System-based

Severe Accident Mitigation ;
Inerting, drywell flooding, containment venting ;
Not specifically addressed


Reactor Water Cleanup ;
2%, sealless pumps in cold leg ;
1%, pumps in hot leg

Offgas ;
Passive offgas with room - temperature charcoal ;
Active offgas with chilled charcoal filters

Table 2-1. Comparison of Key ABWR Features to a BWR/6

Kết quả (Việt) 1:

Tính năng ABWR BWR/6
tuần hoàn;
Lò phản ứng tàu gắn trên máy bơm nội bộ;
hai bên ngoài vòng lặp hệ thống Recirc với máy bay phản lực máy bơm bên trong RPV

kiểm soát Rod Drives
Mỹ-chuyển động CRDs
khóa động cơ piston CRDs

ECCS
3-bộ phận ECCS
2-bộ phận ECCS cộng với HPCS

lò phản ứng tàu
sử dụng rộng rãi các sản phẩm rèn vòng
Hàn tấm

ngăn chặn chính;
Nâng cao - nhỏ gọn, inerted;
Mark III - áp lực lớn, thấp, không inerted

ngăn chặn thứ cấp;
xây dựng lò phản ứng;
lá chắn, nhiên liệu, phụ trợ & DG tòa nhà

kiểm soát & thiết bị;
kỹ thuật số, multiplexed, sợi quang, nhiều kênh;
Analog, mạch điện điện, đơn kênh

phòng điều khiển;
các nhà điều hành dựa trên tác vụ;
dựa trên hệ thống

nặng tai nạn giảm nhẹ;
đưa, drywell lũ lụt, hạn chế venting;
không cụ thể địa chỉ


Lò phản ứng nước Cleanup;
2%, các máy bơm sealless ở chân lạnh;
1%, bơm trong nóng chân

Offgas;
thụ động offgas với phòng - nhiệt độ than;
offgas hoạt động với bộ lọc bằng than ướp lạnh

bảng 2-1. So sánh các tính năng quan trọng ABWR để một BWR/6

Kết quả (Việt) 2:

Tính năng ABWR BWR / 6
tuần hoàn;
lò phản ứng máy bơm nội bộ tàu gắn trên;
Hai vòng lặp bên ngoài hệ thống với máy bơm máy bay phản lực bên trong RPV Recirc kiểm soát Rod Drives CRDs Mỹ chuyển động Khóa CRDs piston ECCS 3 bộ phận ECCS 2 bộ phận ECCS cộng HPCS lò phản ứng tàu sử dụng rộng rãi của nhẫn giả mạo hàn tấm ngăn chặn chính; nâng cao - nhỏ gọn, inerted; Mark III - lớn, áp suất thấp, không inerted ngăn chặn học; lò phản ứng xây dựng; Shield, nhiên liệu, công trình phụ và DG kiểm soát & Instrumentation; kỹ thuật số, ghép, sợi quang học, đa kênh , Analog, Hardwired, kênh đơn Phòng điều khiển; điều hành dựa trên nhiệm vụ; hệ thống dựa trên nghiêm trọng Tai nạn giảm nhẹ; trơ, lũ lụt drywell, ngăn chặn thông gió; Không quy định cụ thể lò phản ứng Cleanup nước; 2%, máy bơm Sealless trong chân lạnh; 1%, máy bơm trong chân nóng Offgas; offgas thụ động với phòng - than nhiệt độ; offgas đăng nhập với các bộ lọc than lạnh Bảng 2-1. So sánh các tính năng chính ABWR một BWR / 6