TBF Academy will endeavour to provi

TBF Academy will endeavour to provide reasonable care of the Student while the Student is under the care or supervision of TBF Academy, if the Student is under 18 years of age. However, I understand, acknowledge and agree that TBF Academy and/or IVDC Vietnam is not liable for any damage, accidents, injury, loss, expense or liability that may occur as a result of the Student undertaking classes or activities provided by TBF Academy and/or IVDC Vietnam whilst under TBF Academy and/or IVDC Vietnam supervision. I understand that all costs incurred as a result of any damage, injury, loss, expense or liability that may be caused to public and/or private property by the Student will be completely paid by me.

Kết quả (Việt) 1:

TBF Academy sẽ nỗ lực để cung cấp hợp lý chăm sóc học sinh trong khi học sinh đang chăm sóc hoặc giám sát của TBF Academy, nếu học sinh dưới 18 tuổi. Tuy nhiên, tôi hiểu, thừa nhận và đồng ý rằng TBF Academy và/hoặc IVDC Việt Nam không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại, tai nạn, chấn thương, mất mát, chi phí hoặc trách nhiệm pháp lý mà có thể xảy ra là kết quả của học sinh thực hiện các lớp hoặc các hoạt động cung cấp bởi học viện TBF và/hoặc IVDC Việt Nam trong khi dưới sự giám sát học viện TBF và/hoặc IVDC Việt Nam. Tôi hiểu rằng tất cả các chi phí phát sinh do hậu quả của bất kỳ thiệt hại, tổn thương, mất mát, chi phí hoặc trách nhiệm pháp lý có thể gây ra cho bất động sản khu vực hoặc riêng của học sinh sẽ hoàn toàn được trả tiền bởi tôi.

Kết quả (Việt) 2:

TBF Học viện sẽ cố gắng cung cấp dịch vụ chăm sóc hợp lý của học sinh trong khi học sinh đang được chăm sóc hoặc giám sát của TBF Academy, nếu sinh viên dưới 18 tuổi. Tuy nhiên, tôi hiểu, thừa nhận và đồng ý rằng TBF Học viện và / hoặc IVDC Việt Nam không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại, tai nạn, thương tích, tổn thất, chi phí hoặc có trách nhiệm có thể xảy ra như là kết quả của các lớp học cam kết sinh viên hoặc các hoạt động cung cấp bởi TBF Academy và / hoặc IVDC Việt Nam trong khi dưới TBF Học viện và / hoặc giám sát IVDC Việt Nam. Tôi hiểu rằng tất cả các chi phí phát sinh như là kết quả của bất kỳ thiệt hại, tổn thương, mất mát, chi phí hoặc nghĩa vụ có thể được gây ra cho công chúng và / hoặc tài sản cá nhân của Sinh Viên sẽ được hoàn trả cho tôi.