So, what next? The answer was simpl

So, what next? The answer was simple: retail design. Somehow, unqualified as I was, I managed to get a job as a salesman with OYA, a recently-acquired part of the WPP empire, selling everything retail from store concepts through to point-of-sale fixture.

After a couple of years of frankly ineffective selling, I decided that I could do the job of running a design agency far more effectively. Together with three other employees we went through the drama of setting up a breakaway agency.

I was 25, I had no idea what I was doing and no idea what a profit and loss account was. I soon learnt! As Ralph Waldo Emerson said, “Often a certain abdication of prudence and foresight creates and element of success”.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, những gì tiếp theo? Câu trả lời là đơn giản: bán lẻ thiết kế. Bằng cách nào đó, không đủ tiêu chuẩn như tôi đã, tôi quản lý để có được một công việc như một nhân viên bán hàng với OYA, lưu trữ một gần đây đã mua một phần của Đế chế WPP, bán tất cả mọi thứ bán lẻ từ khái niệm thông qua để vật cố point-of-sale. Sau khi một vài năm của bán thẳng thắn không hiệu quả, tôi quyết định rằng tôi có thể thực hiện công việc của chạy một cơ quan thiết kế thêm rất nhiều hiệu quả. Cùng với ba nhân viên khác, chúng tôi đã đi qua bộ phim truyền hình của thiết lập một cơ quan ly khai. Tôi đã 25, tôi không có ý tưởng những gì tôi đã làm và không có ý tưởng những gì một lợi nhuận và mất tài khoản. Tôi nhanh chóng học được! Như Ralph Waldo Emerson nói, "Thường tạo ra một sự thoái vị nhất định của sự khôn ngoan và tầm nhìn xa và các yếu tố của sự thành công".

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, những gì tiếp theo? Câu trả lời rất đơn giản: thiết kế bán lẻ. Bằng cách nào đó, không đủ tiêu chuẩn như tôi, tôi quản lý để có được một công việc như một nhân viên bán hàng với OYA, một phần mới được mua lại của đế chế WPP, bán tất cả mọi thứ có giá bán lẻ từ cửa hàng khái niệm thông qua điểm-of-sale fixture. Sau một vài năm thẳng thắn bán không hiệu quả, tôi quyết định rằng tôi có thể làm công việc điều hành một cơ quan thiết kế xa hiệu quả hơn. Cùng với ba nhân viên khác mà chúng tôi đã đi qua các bộ phim truyền hình của việc thiết lập một cơ quan ly khai. Tôi đã 25, tôi không có ý tưởng những gì tôi đã làm và không có ý tưởng những gì một tài khoản lợi nhuận và mất mát là. Tôi sớm nhận ra! Như Ralph Waldo Emerson nói, "Thường thì một sự thoái vị nhất định thận trọng và tầm nhìn xa và tạo ra yếu tố của thành công".