Hi Phuong, 1. Cathy prefers to requ

Hi Phuong,

1. Cathy prefers to request bookings a month in advance, whether that is for GMO or Non GMO. This is normally safe to assume we will a) have the ability to book vessel space and b) fit into production schedule of the processing plant.
We are willing to try and make requests sooner than that, but it can become quite difficult.
At this time, no lead time is “safe”, with the delays at the ports. But does give us an opportunity to try and schedule in advance.
2. Sevita contracts GMO and Non GMO in different ways.
a. GMO are typically spot contracts. We source the beans and immediately make a contract with the buyer (yourself).
b. Non GMO’s are contracted with the farmer a year in advance of harvest. Meaning, we are currently contracting with growers to produce and grow our certified seed for harvest next September/October. At the same time, we are contracting this expected supply with our buyers overseas. Forward contracting assures that you will have supply “set aside” before it is even delivered to one of our facilities. Of course, unexpected issues at harvesting could result in a shortage even if you have forward contracted, but we would do our best to replace this shortage with another variety. This is why I have asked you to consider a forecast of demand, in order to assure that we have supply available for you if needed. Forward contracting for 2015 crop is something I would like to discuss with Tat Thang after they have received the product and can better assess the Non GMO market.

I hope this answers your questions.

Thanks,
Matt

Kết quả (Việt) 1:

Hi phương, 1. Cathy thích yêu cầu đặt một tháng trước, cho dù đó là biến đổi gen hoặc phòng không biến đổi gen. Điều này là bình thường an toàn để giả sử chúng ta sẽ một) có khả năng để cuốn sách tàu không gian và b) phù hợp với lịch trình sản xuất của nhà máy chế biến. Chúng tôi sẵn sàng để thử và làm cho yêu cầu sớm hơn, nhưng nó có thể trở nên khá khó khăn.Tại thời điểm này, không có thời gian là "an toàn", với sự chậm trễ các cảng. Nhưng cho chúng tôi một cơ hội để thử và lập lịch trình trước. 2. Sevita hợp đồng biến đổi gen và phòng không biến đổi gen trong nhiều cách khác nhau.a. biến đổi gen là hợp đồng thường tại chỗ. Chúng tôi nguồn hạt cà phê và ngay lập tức ký kết một hợp đồng với người mua (chính mình). b. phòng không biến đổi gen được ký hợp đồng với người nông dân một năm trước vụ thu hoạch. Có nghĩa là, chúng tôi sẽ hiện đang ký hợp đồng với người trồng để sản xuất và phát triển của chúng tôi được chứng nhận hạt giống để thu hoạch tiếp theo tháng/ngày. Cùng lúc đó, chúng tôi sẽ ký hợp đồng cung cấp dự kiến này với chúng tôi những người mua ở nước ngoài. Ký kết hợp đồng chuyển tiếp đảm bảo rằng bạn sẽ có nguồn cung cấp "dành" trước khi nó thậm chí được gửi đến một trong những tiện nghi của chúng tôi. Tất nhiên, các vấn đề bất ngờ lúc thu hoạch có thể dẫn đến sự thiếu hụt ngay cả khi bạn đã ký hợp đồng chuyển tiếp, nhưng chúng tôi sẽ làm hết sức để thay thế sự thiếu hụt này với một loạt. Đây là lý do tại sao tôi đã yêu cầu bạn phải xem xét một dự báo nhu cầu, để đảm bảo chúng tôi có nguồn cung cấp có sẵn cho bạn nếu cần thiết. Chuyển tiếp ký hợp đồng cho cây trồng 2015 là một cái gì đó tôi muốn thảo luận với Tat Thang sau khi họ đã nhận được sản phẩm và có thể tốt hơn đánh giá thị trường phòng không biến đổi gen. Tôi hy vọng điều này câu trả lời câu hỏi của bạn. Cảm ơnMatt

Kết quả (Việt) 2:

Hi Phương, 1. Cathy thích để yêu cầu đặt trước một tháng, cho dù đó là cho GMO hay không GMO. Điều này là bình thường an toàn để giả định chúng ta sẽ: a) có khả năng đặt chỗ trên tàu và b) phù hợp với tiến độ sản xuất của các nhà máy chế biến. Chúng tôi sẵn sàng để thử và làm cho các yêu cầu sớm hơn, nhưng nó có thể trở nên khá khó khăn. Tại đây thời gian, không có thời gian dẫn là "an toàn", với sự chậm trễ tại các cảng. Nhưng không cung cấp cho chúng tôi một cơ hội để thử và tiến độ trước. 2. Sevita hợp đồng GMO và không biến đổi gen theo những cách khác nhau. a. GMO thường giao ngay. Chúng tôi nguồn đậu và ngay lập tức tạo ra một hợp đồng với người mua (mình). b. Non GMO được ký hợp đồng với nông dân một năm trước khi thu hoạch. Có nghĩa là, chúng tôi hiện đang ký hợp đồng với người trồng để sản xuất và phát triển giống xác nhận của chúng tôi cho thu hoạch tới tháng Chín / tháng Mười. Đồng thời, chúng tôi được ký hợp đồng cung cấp này dự kiến với người mua ở nước ngoài của chúng tôi. Chuyển tiếp ký kết hợp đồng đảm bảo rằng bạn sẽ có nguồn cung cấp "dành" ngay trước khi nó được giao cho một trong các cơ sở của chúng tôi. Tất nhiên, các vấn đề đột xuất, thu hoạch có thể dẫn đến sự thiếu hụt ngay cả khi bạn đã chuyển tiếp ký hợp đồng, nhưng chúng tôi sẽ làm tốt nhất của chúng tôi để thay thế cho sự thiếu hụt này có nhiều loại khác. Đây là lý do tại sao tôi đã yêu cầu bạn xem xét một dự báo về nhu cầu, để đảm bảo rằng chúng tôi có khả năng cung cấp cho bạn nếu cần thiết. Chuyển tiếp ký kết hợp đồng cho năm 2015 cây trồng là điều mà tôi muốn thảo luận với Tất Thắng sau khi đã nhận được sản phẩm và tốt hơn có thể đánh giá thị trường không biến đổi gen. Tôi hy vọng điều này trả lời câu hỏi của bạn. Cảm ơn, Matt