Several studies have shown that woo

Several studies have shown that wood extractive components such as triglycer- ides, resin acids, and steryl esters are major components of paper machine pitch deposits [1, 2, 6]. In addition, pitch outbreaks are more common when resinous wood species are used and during seasons when wood resin content is parti- cularly high. There is a living fungus, marketed to the pulp and paper industry, which metabolizes and thus removes pitch. This fungus is a colorless strain of O. piliferum, an Ascomycete of the same species of that often dominates in naturally seasoned piles. Marketed as Cartapip, with different numbers denot- ing different strains such as 97 and 58, it is commercialized as a powder inoculum. Moreover, Cartapip use results in a biocontrol effect, i.e., the presence of Cartapip reduces growth of other, undesired organisms. One kilogram of the powder can treat about 1200 tons of wood chips. Industrial use involves dispersing the powder in mill water and spraying it onto chips as they are conveyed to a chip pile. Selective breeding was used to obtain this isolate, which rapidly colonizes nonsterile wood chips, rapidly degrades extractives, and is colorless and non- staining. Most O. piliferum strains are a bluish-black color. Growth of pig- mented fungi on wood chips reduces chip brightness and increases bleach usage when these chips are used to produce TMP or sulfite pulp. Because Cartapip outcompetes indigenous microorganisms and maintains chip brightness, use of this product reduces bleach chemical usage during TMP production, in addition to reducing the extractive content of chips and pulp, and alleviating pitch problems. Use of treated chips has also been shown to increase paper strength [25]. Moreover, treatment of wood chips with Cartapip also results in improved
Solving Pitch Problems in Pulp and Paper Processes 205
chemical pulping efficiency [26]. Reductions in kappa number were observed during laboratory-scale kraft and sulfite pulping. Wall et al. hypothesize that the improved pulping efficiency observed experimentally is caused by more rapid and more uniform penetration of steam and cooking chemicals in the fungally treated chips [27]. Two commercially available strains of O. piliferum, Cartapip 28 and Cartapip 58, have been shown to degrade the extractives of both hardwoods and softwoods including aspen, southern yellow pine, red pine, and spruce [27], Both fungi in two weeks reduced the diethyl ether extractive content of fresh nonsterile southern yellow pine wood chips by 40%, or 22% if the chips were aged but not inoculated. In addition, the white strain, Cartapip 58, maintained chip brightness. This study also showed that Cartapip 28 decreased the DCM extractive content of sterile southern yellow pine chips by 30% for a 2 week treatment. O. piliferum has also been shown to reduce more DCM extractives of nonsterile red pine in 31 days (48% reduction) than in 21 days (32% reduction) [18]. O. piliferum, strain Cartapip 97, also reduces the DCM extractives of spruce by 25% in a 2 week treatment, and the DCM extractive content of sterile loblolly pine chips by up to 35% in a 4 week treatment [21]. Cartapip 97 reduced the acetone extractive content of fresh nonsterile aspen chips by 36% after a 3 week incubation, or 13% for uninoculated aged chips [27]. Cartapip 28 and Cartapip 58 significantly decreased the fatty acid content and the unidentified compound content, which includes waxes, alcohols, and sterols, of southern yellow pine extractives l-6]. In particular, Cartapip 58 decreased esterified fatty acids by 60%. Both esterified fatty acids and non- saponifiable compounds such as waxes and steryl esters have been shown to be major components of industrial pitch deposits [6]. Both fungal treatment and natural microbial activity increased the free fatty acid content of the extractives. The increase in free fatty acid content results from initial hydrolysis of esterified fatty acids to free fatty acids. The free fatty acid content of the Cartapip-treated chips is lower than that of naturally aged chips, indicating further metabolism and removal of these components by the fungus. In addition, analysis of the individual fatty acids showed that fungal treatment significantly decreased the content of the three fatty acids found in highest concentration in the untreated southern yellow pine chips oleic acid by 44%, linoleic acid by 64%, and palmitic acid by 45%. The results of Cartapip treatment such as pitch removal and maintence of chip brightness and improved paper machine runnability have been documented by use in mills. In a TMP mill using southern yellow pine, a trial was performed comparing a two week period using the Cartapip product on their wood chips to a two week period without product use, and the results are shown in Table 5 [24]. Reductions in the DCM extractive content of secondary refiner pulp caused expected reductions in alum, a pitch control chemical.

Kết quả (Việt) 1:

Một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng gỗ khai quang thành phần như triglycer-IDE, nhựa axit và các este steryl là thành phần chính của giấy máy pitch mỏ [1, 2, 6]. Ngoài ra, pitch dịch phổ biến hơn khi nhựa gỗ loài được sử dụng và trong suốt mùa khi gỗ nhựa nội dung là parti-cularly cao. Đó là một loại nấm sống trên thị trường công nghiệp bột giấy và giấy, mà metabolizes và do đó loại bỏ pitch. Loại nấm này là một chủng O. piliferum, một Ascomycete của cùng một loài mà thường chiếm ưu thế trong tự nhiên dày dạn cọc không màu. Thị trường như là Cartapip, với các số khác nhau denot-ing khác nhau giống như 97 và 58, nó thương mại hóa như là một inoculum bột. Hơn nữa, Cartapip sử dụng kết quả trong một hiệu ứng biocontrol, tức là, sự hiện diện của Cartapip làm giảm sự tăng trưởng của các sinh vật khác, không mong muốn. Một kg bột có thể điều trị khoảng 1200 tấn gỗ dăm. Sử dụng công nghiệp bao gồm việc phân tán bột trong nhà máy nước và phun vào chip như họ được chuyển tải đến một đống chip. Chọn lọc nuôi được sử dụng để có được này isolate, mà nhanh chóng colonizes nonsterile gỗ dăm, nhanh chóng làm giảm extractives và là không màu và không nhuộm. Hầu hết các chủng O. piliferum có một màu xanh-đen. Sự phát triển của lợn-mented nấm trên gỗ dăm làm giảm độ sáng chip và làm tăng việc sử dụng thuốc tẩy khi các chip được sử dụng để sản xuất bột giấy TMP hay sunfit. Bởi vì Cartapip outcompetes vi sinh vật bản địa và duy trì độ sáng chip, sử dụng sản phẩm này làm giảm việc sử dụng hóa chất tẩy trong quá trình sản xuất TMP, ngoài việc giảm các nội dung khai quang của khoai tây chiên và bột giấy, và làm giảm vấn đề sân. Sử dụng chip xử lý cũng đã được hiển thị để tăng sức mạnh giấy [25]. Hơn nữa, điều trị bằng gỗ với chip Cartapip cũng có kết quả trong cải thiện Giải quyết vấn đề Pitch bột giấy và quy trình giấy 205 hóa chất pulping hiệu quả [26]. Giảm số lượng kappa được quan sát trong phòng thí nghiệm quy mô kraft và sunfit pulping. Tường et al. đưa ra giả thuyết rằng hiệu quả được cải thiện, pulping, quan sát thực nghiệm là do thâm nhập nhanh hơn và thống nhất hơn hơi nước và nấu ăn hóa chất trong các chip xử lý fungally [27]. Hai chủng O. piliferum, Cartapip 28 và Cartapip 58, thương mại có sẵn đã được chứng minh để làm suy giảm extractives gỗ cứng cả hai và softwoods bao gồm aspen, Nam màu vàng thông, red pine và spruce [27], cả hai loại nấm trong hai tuần giảm nội dung khai quang dietyl ete tươi nonsterile Nam vàng pine gỗ dăm 40% hay 22% nếu các chip đã có tuổi nhưng không phải tiêm chủng. Ngoài ra, căng da trắng, Cartapip 58, duy trì độ sáng của chip. Nghiên cứu này cũng cho thấy rằng Cartapip 28 giảm DCM nội dung khai quang vô trùng nam vàng pine chiên bằng 30% cho một điều trị 2 tuần. O. piliferum cũng đã được hiển thị để giảm thêm DCM extractives nonsterile đỏ thông trong 31 ngày (Giảm 48%) so với trong 21 ngày (giảm 32%) [18]. O. piliferum, căng thẳng Cartapip 97, cũng làm giảm extractives DCM của vân sam bằng 25% trong 2 tuần điều trị, và các nội dung khai quang DCM vô trùng loblolly Pine dăm lên đến 35% trong 4 tuần điều trị [21]. Cartapip 97 giảm nội dung khai quang axeton tươi chiên nonsterile aspen 36% sau khi ủ 3 tuần, hay 13% cho uninoculated tuổi chip [27]. Cartapip 28 và Cartapip 58 đáng kể giảm fatty acid nội dung và nội dung chất không rõ nguồn gốc, bao gồm các loại sáp, rượu và sterol, của miền Nam vàng pine extractives l-6]. Đặc biệt, Cartapip 58 giảm axit béo Este 60%. Cả hai Este axit béo và không saponifiable các hợp chất như sáp và este steryl đã được chứng minh là thành phần chính của công nghiệp sân tiền gửi [6]. Cả hai điều trị nấm và các hoạt động vi sinh vật tự nhiên tăng nội dung miễn phí béo acid của các extractives. Sự gia tăng trong miễn phí fatty acid nội dung kết quả từ Ban đầu thủy phân các este axit béo axit béo tự do. Nội dung miễn phí fatty axit của các chip Cartapip, coi là thấp hơn so với chip tự nhiên tuổi, cho biết thêm sự trao đổi chất và loại bỏ các thành phần của các loại nấm. Ngoài ra, phân tích của các axit béo cá nhân cho thấy rằng nấm điều trị đáng kể giảm nội dung của ba axít béo được tìm thấy ở nồng độ cao nhất tại miền Nam không được điều trị vàng pine chip axit oleic 44%, axit linoleic 64%, và axit palmitic 45%. Kết quả Cartapip điều trị như cắt bỏ sân và maintence của chip sáng và cải thiện giấy máy runnability đã được ghi nhận bằng cách sử dụng trong nhà máy. Trong một nhà máy TMP sử dụng miền Nam vàng pine, một thử nghiệm đã được thực hiện so sánh một thời gian hai tuần bằng cách sử dụng các sản phẩm Cartapip ngày của gỗ dăm để một thời gian hai tuần mà không cần sử dụng sản phẩm, và kết quả sẽ được hiển thị trong bảng 5 [24]. Cắt giảm trong nội dung khai quang DCM phụ refiner bột gây ra dự kiến cắt giảm phèn, một điều khiển pitch hóa học.

Kết quả (Việt) 2:

Một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng thành phần gỗ khai thác như IDEs triglycer-, axit nhựa cây, và este steryl là những thành phần chính của các khoản tiền gửi sân máy giấy [1, 2, 6]. Ngoài ra, sự bùng sân là phổ biến hơn khi các loài gỗ có nhựa được sử dụng và trong mùa khi nội dung nhựa gỗ được parti- cularly cao. Có một loại nấm sống, tiếp thị cho các ngành công nghiệp giấy và bột giấy, mà chuyển hóa và do đó loại bỏ sân. Loại nấm này là một chủng không màu O. piliferum, một Ascomycete của cùng một loài mà thường chiếm ưu thế trong đống dày dạn tự nhiên. Thị trường như Cartapip, với những con số khác nhau denot- ing chủng khác nhau như 97 và 58, nó được thương mại hóa như một truyền chất bột. Hơn nữa, Cartapip sử dụng kết quả trong một hiệu ứng kiểm soát sinh học, tức là, sự hiện diện của Cartapip làm giảm tăng trưởng của các sinh vật không mong muốn khác. Một kg bột có thể điều trị khoảng 1200 tấn gỗ dăm. Dùng trong công nghiệp liên quan đến việc phân tán bột trong nước máy và phun nó vào chip khi chúng được chuyển đến một đống chip. Chọn giống đã được sử dụng để có được cô lập này, mà nhanh chóng khuẩn dăm gỗ nonsterile, nhanh chóng làm giảm chiết, và nhuộm màu và không. Hầu hết các chủng piliferum O. có màu xanh đen. Phát triển của nấm mented pig- trên dăm gỗ làm giảm độ sáng chip và tăng sử dụng thuốc tẩy khi các chip được sử dụng để sản xuất TMP hoặc bột sulfite. Bởi vì Cartapip outcompetes vi sinh vật bản địa và duy trì độ sáng chip, sử dụng các sản phẩm này làm giảm việc sử dụng hóa chất tẩy trắng trong sản xuất TMP, ngoài việc làm giảm lượng khai thác của con chip và bột giấy, và làm giảm bớt các vấn đề sân. Sử dụng chip xử lý cũng đã được hiển thị để tăng sức mạnh giấy [25]. Hơn nữa, việc điều trị của dăm gỗ Cartapip cũng có kết quả trong cải thiện
giải quyết vấn đề Pitch trong Giấy và bột giấy Processes 205
nghiền hóa học hiệu quả [26]. Giảm số kappa đã được quan sát trong phòng thí nghiệm quy mô kraft và nghiền sulfite. Tường et al. đưa ra giả thuyết rằng hiệu quả nghiền cải thiện quan sát thực nghiệm được gây ra bởi nhiều thâm nhập nhanh chóng và đồng bộ hơn các hóa chất hơi và nấu ăn trong các chip xử lý fungally [27]. Hai chủng thương mại có sẵn của O. piliferum, Cartapip 28 và Cartapip 58, đã được chứng minh là làm giảm chiết của cả gỗ cứng và gỗ mềm bao gồm dương, cây thông màu vàng phía Nam, thông đỏ, và vân sam [27], Cả hai loại nấm trong hai tuần giảm diethyl ether nội dung khai thác gỗ dăm gỗ thông tươi nonsterile Nam vàng 40%, hoặc 22% nếu các chip ở độ tuổi nhưng không tiêm. Ngoài ra, sự căng thẳng trắng, Cartapip 58, duy trì độ sáng chip. Nghiên cứu này cũng cho thấy rằng Cartapip 28 giảm các nội dung khai thác DCM chip thông vàng miền nam vô trùng bằng 30% cho một điều trị 2 tuần. O. piliferum cũng đã được chứng minh là giảm hơn chiết DCM của thông đỏ nonsterile trong 31 ngày (giảm 48%) so với 21 ngày (giảm 32%) [18]. O. piliferum, căng Cartapip 97, cũng làm giảm chiết DCM của cây vân sam 25% trong điều trị 2 tuần, và DCM nội dung khai thác chip cây có cành nhỏ thông vô trùng lên đến 35% trong điều trị 4 tuần [21]. Cartapip 97 giảm acetone nội dung khai thác chip dương nonsterile tươi bằng 36% sau khi ủ bệnh 3 tuần, hoặc 13% cho các chip tuổi chưa cấy giống [27]. Cartapip 28 và Cartapip 58 giảm đáng kể hàm lượng axit béo và hàm lượng hợp chất không xác định, trong đó bao gồm các loại sáp, rượu, và sterol, miền nam vàng chiết thông l-6]. Đặc biệt, Cartapip 58 giảm acid béo este hóa 60%. Cả hai axit béo este hóa và các hợp chất không xà phòng hóa được như sáp và este steryl đã được chứng minh là thành phần chính của các khoản tiền gửi sân công nghiệp [6]. Cả hai điều trị nấm và hoạt động của vi sinh vật tự nhiên làm tăng hàm lượng axit béo tự do của chiết. Sự gia tăng trong kết quả hàm lượng axit béo tự do từ thủy ban đầu của các axit béo este hóa để giải phóng axit béo. Hàm lượng acid béo tự do của các chip Cartapip điều trị thấp hơn so với các chip từ tự nhiên, cho thấy sự trao đổi chất thêm và loại bỏ các thành phần này do nấm. Ngoài ra, phân tích của các axit béo cá nhân cho thấy điều trị nấm giảm đáng kể về nội dung của các axit béo ba được tìm thấy ở nồng độ cao nhất trong các chip thông vàng miền nam axit oleic không được điều trị bằng 44%, axít linoleic bằng 64%, và acid palmitic 45 %. Các kết quả điều trị Cartapip như loại bỏ sân và maintence sáng chip và cải thiện như vận hành máy giấy đã được ghi nhận bằng cách sử dụng trong các nhà máy. Trong một nhà máy TMP sử dụng thông vàng miền nam, một thử nghiệm đã được thực hiện so sánh một khoảng thời gian hai tuần sử dụng sản phẩm Cartapip trên dăm gỗ của họ để một khoảng thời gian hai tuần mà không sử dụng sản phẩm, và kết quả được thể hiện trong Bảng 5 [24]. Giảm các nội dung khai thác DCM bột giấy nhà máy lọc dầu thứ cấp gây ra giảm dự kiến trong phèn, một hóa chất kiểm soát pitch.