Drilling 3.4.1 Drilling Equipments

Drilling
3.4.1 Drilling Equipments
a) Drilling will be performed by using of radial arm drills, multiple-spindle column
drill, and gantry drills.
b) Punching machine will not be used for the drilling of steel having the thickness of
13 mm or more.
3.4.2 Drilling Works
a) Holes will be at right angles to the surface of the material and be made with a
drill. For the welding assembly members, holes will be made after welding and
correction of strain.
b) Turn and strain around the holes will be eliminated.
c) Parts to be connected by fitted bolts and pins shall be tightly and securely
clamped together and the holes drilled through all the thickness in a single
operation and subsequently reamed to size after welding.

Kết quả (Việt) 1:

Máy khoan 3.4.1 thiết bị khoan Khoan một) sẽ được thực hiện bằng cách sử dụng của máy khoan tay xuyên tâm, trục chính nhiều cột khoan, và cổng nhà máy khoan. b) đấm máy sẽ không được sử dụng cho khoan thép có độ dày của 13 mm hoặc hơn. 3.4.2 khoan hoạt động a) lỗ sẽ góc với bề mặt của vật liệu và được thực hiện với một khoan. Cho các thành viên hội đồng hàn, lỗ sẽ được thực hiện sau khi hàn và hiệu chỉnh căng thẳng. b) lần lượt và căng thẳng xung quanh các lỗ sẽ được loại bỏ. c) trang bị bộ phận được kết nối bằng Bu lông và chân chặt chẽ và an toàn kẹp với nhau và các lỗ khoan thông qua tất cả độ dày trong một đĩa đơn chiến dịch và sau đó reamed để kích thước sau khi hàn.

Kết quả (Việt) 2:

Khoan
3.4.1 Thiết bị khoan
a) Drilling sẽ được thực hiện bằng cách sử dụng máy khoan xuyên tâm cánh tay, cột nhiều trục
khoan, khoan và giàn.
B) Máy Đột sẽ không được sử dụng cho khoan thép có độ dày
13 mm hoặc hơn .
3.4.2 khoan trình
a) Holes sẽ vuông góc với bề mặt của vật liệu và được thực hiện với một
mũi khoan. Đối với các thành viên lắp ráp hàn, lỗ sẽ được thực hiện sau khi hàn và
sửa chữa căng thẳng.
B) Rẽ và căng thẳng xung quanh các lỗ sẽ được loại bỏ.
C) Các bộ phận được kết nối bằng bu lông được trang bị và chân phải chặt chẽ và an toàn
kẹp với nhau và các lỗ khoan qua tất cả các độ dày chỉ trong một
hoạt động và sau đó reamed kích thước sau khi hàn.