As a consequence, different kinds o

As a consequence, different kinds of activities from the same firm or economic sector would be located in different places, creating spatial divisions of labor within firms, and often reinforcing differences between places. Attention thus focused on the formation of regional industrial structures through successive rounds or layers of investment, each of which took place on the basis of the legacies of previous layers. This geological analogy opened up several debates, including the primacy attached to economic process, and the extent and nature of the engagement between different rounds of investment (see, for instance, Sadler, 1992). For example, it was clear that production took place on an uneven plane and that decisions about the location of investment would only be taken in the light of a (perhaps partial) knowledge of previous place- and region-specific development paths. As spatially mobile capital
sought new locations, management would take into consideration the legacies of prior industries in a region in terms of its workforce's skill characteristics, levels of unionization, and so on. Thus regions with industries in decline might be seen as potential sources of reserves of labor, although precisely which characteristics were attractive to new investors, and which were seen as disincentives to such investment, remained a matter for investigation.

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả là, các loại hoạt động từ các lĩnh vực cùng một công ty hoặc kinh tế sẽ được đặt ở những nơi khác nhau, tạo ra không gian các bộ phận của lao động trong công ty, và thường xuyên củng cố sự khác biệt giữa các địa điểm. Sự chú ý như vậy tập trung vào sự hình thành của khu vực công nghiệp cấu trúc thông qua vòng hoặc lớp đầu tư, mỗi trong số đó diễn ra trên cơ sở các di sản của lớp trước. Địa chất tương tự này mở ra một số cuộc tranh luận, trong đó có primacy gắn liền với quá trình kinh tế, và phạm vi và tính chất của cuộc đụng độ giữa khác nhau các viên đạn của đầu tư (xem, ví dụ, Sadler, 1992). Ví dụ, nó đã rõ ràng rằng sản xuất đã diễn ra trên một máy bay không đồng đều và quyết định về vị trí của đầu tư sẽ chỉ được thực hiện trong ánh sáng của một kiến thức (có lẽ một phần) trước nơi và vùng cụ thể phát triển đường dẫn. Như điện thoại di động trong không gian vốn Tìm địa điểm mới, quản lý sẽ đi vào xem xét các di sản của ngành công nghiệp trước trong một khu vực trong điều khoản của lực lượng lao động kỹ năng đặc điểm, các cấp độ của unionization, và như vậy. Do đó các khu vực với ngành công nghiệp trong sự suy giảm có thể được xem như là nguồn tiềm năng của dự trữ của lao động, mặc dù chính xác là những đặc điểm được hấp dẫn đối với nhà đầu tư mới, và đó đã được coi là disincentives đến đầu tư như vậy, vẫn là một vấn đề để điều tra.

Kết quả (Việt) 2:

Như một hệ quả, các loại khác nhau của hoạt động từ khu vực doanh nghiệp hay kinh tế tương tự sẽ được đặt ở những nơi khác nhau, gây chia rẽ không gian của lao động trong các doanh nghiệp, và thường xuyên củng cố sự khác biệt giữa các địa điểm. Sự chú ý như vậy, tập trung vào việc hình thành các công trình công nghiệp trong khu vực thông qua các vòng hoặc các lớp đầu tư, mỗi trong số đó diễn ra trên cơ sở của những di sản của các lớp trước. Tương tự địa chất này đã mở ra nhiều cuộc tranh luận, trong đó có tính ưu việt gắn liền với quá trình kinh tế, và mức độ và tính chất của sự tham gia giữa các vòng đầu tư khác nhau (xem, ví dụ, Sadler, 1992). Ví dụ, nó là rõ ràng rằng việc sản xuất diễn ra trên một mặt phẳng không đồng đều và các quyết định về địa điểm đầu tư sẽ chỉ được thực hiện trong ánh sáng của một (có lẽ một phần) kiến thức của dữ chỗ trước và con đường phát triển khu vực cụ thể. Như vốn không gian di động
tìm địa điểm mới, quản lý sẽ xem xét đến các di sản của các ngành công nghiệp ưu tiên trong một khu vực về đặc tính kỹ năng của lực lượng lao động của, các cấp của tổ chức công đoàn, và như vậy. Như vậy khu vực với các ngành công nghiệp suy giảm có thể được xem như là nguồn tiềm năng trữ lượng lao động, mặc dù chính xác những đặc điểm nào cũng hấp dẫn các nhà đầu tư mới, và đó được coi là cơ chế khuyến khích đầu tư như vậy, vẫn là một vấn đề để điều tra.