BIDDING PRICES for 3 UNITS plus…FOB

BIDDING PRICES for 3 UNITS plus…
FOB CHARGE : JPY125,000 (for 40HQ container)
If at KOBE, OCEAN FREIGHT : JPY50,000 (for 40HQ container) KOBE-HAIPHONG
If at TOMAKOMAI, OCEAN FREIGHT : JPY75,000 (for 40HQ container) TOMAKOMAI-HAIPHONG
INSURANCE : JPY5,000

For your reference, we are pleased to inform you the de-touch fees for mini excavators;
DE-TOUCH BUCKET : JPY5,000 (/unit)
DE-TOUCH CANOPY : JPY10,000 (/unit)
DE-TOUCH CABIN : JPY20,000 (/unit)
DE-TOUCH BLADE : JPY15,000 (/unit)
DE-TOUCH ARM&BUCKET: JPY25,000 (/unit)

Please note that if you purchase 1 unit at TOMAKOMAI and 2 unit at KOBE, and you would like to be loaded into one container,
it would cost you FERRY CHARGE (TOMAKOMAI-KOBE) for the unit at TOMAKOMAI.

Kindly find the attached FOB CHART and confirm about costs.

Kết quả (Việt) 1:

Đặt giá THẦU GIÁ cho 3 đơn VỊ cộng...FOB CHARGE: JPY125, 000 (cho 40HQ container)Nếu tại KOBE, vận chuyển hàng HÓA đại DƯƠNG: JPY50, 000 (cho 40HQ container) KOBE-Hải PHÒNGNếu tại TOMAKOMAI, vận chuyển hàng HÓA đại DƯƠNG: JPY75, 000 (cho 40HQ container) TOMAKOMAI-Hải PHÒNGBẢO HIỂM: JPY5, 000 Để tham khảo của bạn, chúng tôi xin được thông báo cho bạn các chi phí de-touch cho mini máy xúc;De-TOUCH XÔ: JPY5, 000 (/ đơn vị)De-TOUCH CANOPY: JPY10, 000 (/ đơn vị)De-TOUCH CABIN: JPY20, 000 (/ đơn vị)De-TOUCH BLADE: JPY15, 000 (/ đơn vị)DE-TOUCH ARM & THÙNG: JPY25, 000 (/ đơn vị) Xin vui lòng lưu ý rằng nếu bạn mua 1 đơn vị tại TOMAKOMAI và 2 đơn vị tại KOBE, và bạn muốn được nạp vào một thùng chứa, nó sẽ chi phí bạn PHÍ PHÀ (TOMAKOMAI-KOBE) cho các đơn vị tại TOMAKOMAI. Vui lòng tìm thấy kèm theo biểu ĐỒ FOB và xác nhận về chi phí.

Kết quả (Việt) 2:

GIÁ THẦU cho 3 đơn vị cộng thêm ...
FOB PHÍ: JPY125,000 (container 40HQ)
Nếu tại KOBE, OCEAN FREIGHT: JPY50,000 (cho 40HQ container) KOBE-HẢI PHÒNG
Nếu ở Tomakomai, OCEAN FREIGHT: JPY75,000 (cho 40HQ chứa ) Tomakomai-HẢI PHÒNG
BẢO HIỂM: JPY5,000

để bạn tham khảo, chúng tôi xin thông báo cho bạn các phí de-touch cho máy xúc nhỏ;
DE-TOUCH xô: JPY5,000 (/ đơn vị)
DE-TOUCH VỎ: JPY10,000 (/ đơn vị)
DE-TOUCH cabin: JPY20,000 (/ đơn vị)
DE-TOUCH BLADE: JPY15,000 (/ đơn vị)
triển Touch ARM & BUCKET: JPY25,000 (/ đơn vị)

Xin lưu ý rằng nếu bạn mua 1 đơn vị ở Tomakomai và 2 đơn vị tại KOBE, và bạn muốn được nạp vào một container,
nó sẽ có chi phí phà pHÍ (Tomakomai-KOBE) cho đơn vị ở Tomakomai.

Vui lòng tìm các ĐỒ FOB đính kèm và xác nhận về chi phí.

Kết quả (Việt) 3:

Giá thầu cho 3 đơn vị tăng...Chi phí FOB: jpy125000 (cho 40HQ container)Nếu ở KOBE, vận tải biển: jpy50000 (cho kobe-haiphong 40HQ container)Nếu trong nỗi Komaki, vận tải biển: jpy75000 (cho tomakomai-haiphong 40HQ container)Jpy5000 bảo hiểm:Để bạn tham khảo. Chúng tôi rất vui mừng được thông báo ông de chạm vào chi phí máy móc nhỏ;De-touch đấu: jpy5000 (/ đơn vị)De-touch: jpy10000 (/ đơn vị)De-touch cabin: jpy20000 (/ đơn vị)De-touch dao: jpy15000 (/ đơn vị)De-touch cánh tay và: jpy25000 (/ đơn vị)Xin hãy chú ý, nếu bạn mua 1 và 2 đơn vị đơn vị trong nỗi Komaki ở Kobe, anh muốn được nạp một container,Nó sẽ tốn phí bến phà (tomakomai-kobe) là đơn vị trong nỗi Komaki.Hãy tìm tập tin đính kèm biểu đồ FOB và xác định chi phí.