I need your attention on the paymen

I need your attention on the payment issue. Please ask your team to reply our emails. For this P.O, garments have been shipped out and you got our 50% paid in Nov. Why didn’t you pay the supplier by due date? I have been asking back and forth for a week, still can’t get an answer! Please note this invoice will be paid by D&N. Attached is the debit for your record. Please don’t make duplicate payment from your side.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi cần chú ý của bạn về vấn đề thanh toán. Xin hỏi nhóm của bạn để trả lời email của chúng tôi.
Đối với PO này, hàng may mặc đã được vận chuyển ra ngoài và bạn đã của chúng tôi 50% trả trong Tháng Mười Một Tại sao bạn không trả nhà cung cấp theo đúng hạn? Tôi đã được hỏi qua lại trong vòng một tuần, vẫn không thể nhận được một câu trả lời!
Xin lưu ý hóa đơn này sẽ được trả bởi D & N. Kèm theo là những ghi nợ cho hồ sơ của bạn. Xin đừng thực hiện thanh toán trùng lặp từ phía bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi cần sự chú ý của bạn về vấn đề thanh toán. Vui lòng hỏi nhóm của bạn để trả lời email của chúng tôi.
Đối với P. O này, may mặc đã được vận chuyển ra ngoài và bạn đã nhận 50% của chúng tôi trả tiền trong tháng mười một. Tại sao bạn không trả cho nhà cung cấp theo ngày đến hạn? Tôi đã được yêu cầu trở lại và ra cho một tuần, vẫn không thể nhận được một câu trả lời!
Xin lưu ý hóa đơn này sẽ được thanh toán bằng D&N. Attached là ghi nợ cho hồ sơ của bạn. Xin vui lòng không thực hiện thanh toán trùng lặp từ phía bạn.

Kết quả (Việt) 3:

Tôi cần anh chú ý đến vấn đề thanh toán.Hãy yêu cầu đội của anh trả lời email của chúng tôi.
Đối với P.O này, quần áo đã được vận chuyển và anh đã nhận được 50+ trả t ại Nov. Tại sao anh trả nhà cung cấp kịp hạn?Tôi đã hỏi qua hỏi lại cả tuần rồi, vẫn có thể trả lời được đâu!
Vui lòng lưu ý hóa đơn này sẽ được thanh toán bởi D, N. Ghi vào là ghi nợ trong hồ sơ của bạn.Xin đừng đọc 817t;t trả gấp đôi t ừ phía anh.