Traditionally, applications have re

Traditionally, applications have reported error messages to users via modal dialog boxes.
Those messages could be very helpful, pointing out what the problem was and how you
could fix it. The problem is that you had to click away the modal dialog box to fix the error.
And with the dialog box gone, you couldn’t read the error message anymore! (Maybe you
were supposed to memorize the message.)
Then, when web forms came along, error messages often were reported on a separately
loaded page, shown after you clicked the Submit button. Again, you can read the message,
but you have to click the Back button to fix the problem; once you do that, the message is
gone. Then you need to scan the form to find the field with the error, which takes effort
and is error-prone.
Most web forms now place the error message on the form itself. By keeping both messages
and controls together on the same page, you allow the user to read the message and make
the form corrections easily, with no jumping around or error-prone memorization

Kết quả (Việt) 1:

Theo truyền thống, ứng dụng đã báo cáo lỗi tin nhắn cho người dùng thông qua hộp thoại phải trả lời.Những tin nhắn có thể là rất hữu ích, chỉ ra vấn đề là gì và làm thế nào bạncó thể sửa chữa nó. Vấn đề là bạn có thể nhấp away hộp thoại phương thức để sửa chữa các lỗi.Và với hộp thoại đi, bạn không thể đọc các thông báo lỗi nữa! (Có lẽ bạnphải ghi nhớ tin nhắn.)Sau đó, khi biểu mẫu web đến cùng, thông báo lỗi thường được báo cáo về một một cách riêng biệttải trang, Hiển thị sau khi bạn nhấp vào nút gửi. Một lần nữa, bạn có thể đọc tin nhắn,nhưng bạn phải nhấp vào nút quay lại để sửa chữa vấn đề; một khi bạn làm điều đó, các bài viết làđi. Sau đó bạn cần phải quét các hình thức để tìm lĩnh vực với lỗi, sẽ nỗ lựcvà dễ bị lỗi.Hầu hết các biểu mẫu web bây giờ đặt thông báo lỗi trên các hình thức chính nó. Bằng cách giữ cả hai thưvà điều khiển cùng nhau trên cùng một trang, bạn cho phép người dùng để đọc tin nhắn và làm chochỉnh sửa hình thức dễ dàng, với không ghi nhớ nhảy xung quanh hoặc dễ bị lỗi

Kết quả (Việt) 2:

Theo truyền thống, các ứng dụng đã báo cáo các thông báo lỗi cho người dùng thông qua các hộp thoại modal.
Những thông điệp có thể sẽ rất hữu ích, chỉ ra những vấn đề đã được và làm thế nào bạn
có thể sửa chữa nó. Vấn đề là bạn phải nhấn nút phương thức hộp thoại để sửa lỗi.
Và với các hộp thoại biến mất, bạn không thể đọc được các thông báo lỗi nữa! (Có lẽ bạn
đã phải học thuộc lòng các tin nhắn.)
Sau đó, khi các hình thức web đến cùng, các thông báo lỗi thường đã được báo cáo trên một cách riêng biệt
trang được nạp, được hiển thị sau khi bạn nhấp vào nút Submit. Một lần nữa, bạn có thể đọc tin nhắn,
nhưng bạn phải bấm vào nút Back để sửa chữa các vấn đề; một khi bạn làm điều đó, tin nhắn được
đi. Sau đó, bạn cần phải quét các hình thức để tìm các lĩnh vực với các lỗi, mà phải mất công sức
và dễ bị lỗi.
Hầu hết các hình thức web doanh nghiệp đặt các thông báo lỗi về hình thức bản thân. Bằng cách giữ cả tin nhắn
và kiểm soát cùng nhau trên cùng một trang, bạn cho phép người dùng đọc tin nhắn và thực hiện
các điều chỉnh hình thức dễ dàng, không nhảy xung quanh hoặc dễ bị lỗi ghi nhớ