They all looked up when the Dodger

They all looked up when the Dodger and Oliver entered.
‘This is him, Fagin,’ the Dodger said to the old man. 'My friend Oliver Twist.’
Fagin smiled and shook Oliver’s hand. Then all the young gentlemen came up to him and shook both his hands very hard,
especially the hand which held his few possessions. One of the boys was particularly kind. He even put his hands in Oliver’s pockets so that Oliver would not have to empty them himself when he went to bed. The boys would probably have been even more helpful, but Fagin hit them on their heads and shoulders until they left Oliver alone.
‘We’re very glad to see you, Oliver,’ said Fagin. ‘1 see you’re staring at the handkerchieves, my dear. Aren’t there a lot? We’ve just taken them all out to wash them, that’s all! Ha! Ha! Ha!’
This seemed to be a joke, as the old gentleman and all his young friends gave loud shouts of laughter. Then supper began. Oliver ate his share of the food and was then given a glass of gin-and-water. Fagin told him to drink it fast. Immediately afterwards, Oliver felt himself lifted onto one of the beds and he sank into a deep sleep.
When he woke, it was late morning. Fagin was the only other person in the room, and he was boiling coffee in a pan. When the coffee was done, he turned towards Oliver and looked closely at the boy. Oliver was only just awake and his eyes were half-closed, so he seemed to be still fast asleep. Fagin then locked the door and from a hidden hole in the floor, he took out a small box, which he placed carefully on the table. His eyes shone as he opened it and took out a gold watch covered in jewels.
‘Aah!’ he said to himself. ‘What fine men they were! Loyal to the end. They never told the priest where the jewels were. Nor about old Fagin. Not even at the very end. And why should they? It was already too late. It wouldn’t have stopped the rope going round their necks!’
Fagin took out at least six more watches, as well as rings and bracelets and many other valuable pieces of jewellery. He looked at them with pleasure, then replaced them. ‘What a good thing
hanging is!’ he rn^mur£.d^Dead men can never talk, or betray old friends!’
At that moment he looked up and saw Oliver watching him. He closed the lid of the box with a loud crash, and picked up a bread knife from the table. ‘Why are you watching me? What have you seen? Tell me - quick!’
‘I couldn’t sleep any longer, sir,’ said Oliver, terrified. ‘I’m very sorry.’
‘You weren’t awake an hour ago?’ Fagin asked fiercely, still holding the knife.
‘I promise I wasn’t, sir/ replied Oliver.
‘Don’t worry, my dear,’ Fagin said, putting down the knife and becoming once again the kind old gentleman. He laughed. T only tried to frighten you, my dear. You’re a brave boy, Oliver! And did you see any of the pretty things?’
‘Yes, sir.’

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả chúng đều nhìn lên khi Dodger và Oliver đã nhập.'Đây là anh ta, Fagin,' người Dodger nói với ông già. 'My friend Oliver Twist.'Fagin mỉm cười và lắc tay của Oliver. Sau đó tất cả các quý ông trẻ đến với anh ta và làm rung chuyển cả bàn tay của ông rất khó,đặc biệt là bàn tay tổ chức vài tài sản của mình. Một trong những chàng trai đã đặc biệt là loại. Ông thậm chí còn đặt bàn tay của mình trong túi của Oliver để Oliver sẽ không có để trống chính mình khi ông đã đi ngủ. Các chàng trai có lẽ đã hơn hữu ích, nhưng nhóm đạt chúng trên đầu và vai của họ cho đến khi họ rời Oliver một mình.'Chúng tôi rất vui mừng khi thấy bạn, Oliver,' nói Fagin. ' 1 nhìn thấy bạn đang nhìn chằm chằm vào handkerchieves, thân mến của tôi. Không có rất nhiều? Chúng tôi chỉ đưa họ ra ngoài để rửa cho họ, đó là tất cả! Ha! Ha! Ha!'Điều này dường như là một trò đùa, như các gentleman cũ và tất cả những người bạn trẻ đã lớn shouts của cười. Sau đó bắt đầu bữa tiệc ly. Oliver ăn của ông chia sẻ các thực phẩm và sau đó đã được trao một ly gin và nước. Fagin đã nói với ông để uống nhanh. Ngay sau đó, Oliver cảm thấy mình dỡ bỏ vào một giường và ông đã đánh chìm vào một giấc ngủ sâu.Khi ông tỉnh dậy, đó là vào cuối buổi sáng. Fagin là chỉ người khác trong phòng, và ông đã đun sôi cà phê trong một chảo. Khi cà phê đã được thực hiện, ông chuyển tới Oliver và nhìn chặt chẽ tại các cậu bé. Oliver đã chỉ vừa mới tỉnh táo và đôi mắt của ông đã được đóng lại một nửa, do đó, ông dường như vẫn còn ngủ. Nhóm sau đó khóa cửa và từ một lỗ ẩn ở sàn nhà, ông lấy ra một hộp nhỏ, mà ông đặt cẩn thận trên bàn. Đôi mắt chiếu khi ông mở nó và lấy ra một chiếc đồng hồ vàng bao phủ trong đồ trang sức.'Aah!' ông cho mình. ' Những gì tốt đẹp người đàn ông họ! Trung thành với kết thúc. Họ không bao giờ nói với linh mục các đồ trang sức ở đâu. Cũng như giới thiệu nhóm cũ. Không, ngay cả vào cuối. Và tại sao nên họ? Nó đã quá muộn. Nó sẽ không có dừng lại sợi dây đi vòng quanh cổ của họ!'Nhóm đã diễn ra ít nhất sáu nhiều đồng hồ, cũng như nhẫn và vòng đeo tay và nhiều phần khác có giá trị của đồ trang sức. Ông nhìn vào chúng với niềm vui, sau đó thay thế chúng. ' Những gì là một điều tốt treo là!' ông rn ^ mur£ .d ^ người chết không bao giờ có thể nói, hoặc phản bội bạn bè cũ!'Tại thời điểm đó, ông nhìn lên và thấy Oliver xem anh ta. Ông đóng nắp của hộp với một tai nạn lớn và nhặt con dao bánh mì từ bảng. ' Lý do tại sao bạn đang xem tôi? Bạn đã thấy gì? Nói với tôi - nhanh chóng!''Tôi không ngủ nữa, thưa ngài,' nói Oliver, sợ. "Tôi rất lấy làm tiếc."'Bạn không tỉnh táo trước một giờ?' Nhóm yêu cầu quyết liệt, vẫn còn giữ con dao.' Tôi hứa tôi không là, thưa ông / Oliver phản hồi.'Đừng lo lắng, thân mến của tôi,' Fagin nói, đặt xuống dao và trở thành một lần nữa các gentleman loại cũ. Ông cười. T chỉ cố gắng để cảm giác lo sợ bạn, thân yêu của tôi. Bạn là một cậu bé dũng cảm, Oliver! Và bạn có thấy bất kỳ của những điều đẹp?'' Vâng, thưa ông.'

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả đều nhìn lên khi Dodger và Oliver bước vào.
"Đây là anh, Fagin, 'các Dodger nói với ông già. 'My friend Oliver Twist ".
Fagin mỉm cười và lắc tay của Oliver. Sau đó tất cả các quý ông trẻ tuổi đến gặp anh và lắc cả hai tay của ông rất khó khăn,
đặc biệt là bàn tay mà giữ một ít của cải của mình. Một cậu bé đặc biệt loại. Ông thậm chí còn đưa tay vào túi của Oliver để Oliver sẽ không có sản phẩm nào chúng mình khi đi ngủ. Các chàng trai có lẽ sẽ có được thậm chí còn hữu ích hơn, nhưng Fagin đánh họ lên đầu và vai của họ cho đến khi họ rời Oliver một mình.
"Chúng tôi rất vui mừng khi nhìn thấy bạn, Oliver, 'Fagin nói. '1 thấy bạn đang nhìn chằm chằm vào handkerchieves, thân yêu của tôi. Không có nhiều không? Chúng tôi đã mang tất cả ra để rửa cho họ, đó là tất cả! Ha! Ha! Ha! "
Điều này dường như là một trò đùa, như các quý ông cũ và tất cả những người bạn trẻ của mình cho tiếng hò reo của tiếng cười. Sau đó, bữa ăn tối bắt đầu. Oliver ăn phần của mình trong những thực phẩm và sau đó đã được đưa ra một ly rượu gin và nước. Fagin nói với ông để uống cho nó nhanh. Ngay sau đó, Oliver cảm thấy mình bị nhấc lên một trong những cái giường và ông chìm vào một giấc ngủ sâu.
Khi anh tỉnh dậy, đó là vào cuối buổi sáng. Fagin là người duy nhất trong phòng, và ông đã được đun sôi cà phê trong một chảo. Khi cà phê đã được thực hiện, ông quay về phía Oliver và nhìn kỹ cậu bé. Oliver là chỉ tỉnh táo và đôi mắt khép hờ, do đó, ông dường như vẫn còn ngủ say. Fagin sau đó khóa cửa lại và từ một lỗ ẩn ở nhà sàn, ông lấy ra một hộp nhỏ, mà ông đặt cẩn thận trên bàn. Đôi mắt anh sáng lên khi ông mở nó và lấy ra một chiếc đồng hồ vàng bao phủ trong đồ trang sức.
"Aah! ' ông nói với chính mình. "Những gì người đàn ông tốt họ! Trung thành đến cùng. Họ không bao giờ nói với các linh mục nơi mà các đồ trang sức đều. Cũng không phải về già Fagin. Không, ngay cả ở những phút cuối. Và tại sao nên họ? Mọi chuyện đã quá muộn. Nó sẽ không dừng lại sợi dây đi vòng quanh cổ của họ! '
Fagin lấy ra ít nhất sáu đồng hồ, cũng như nhẫn và vòng đeo tay và nhiều mảnh có giá trị khác của đồ trang sức. Ông nhìn họ với niềm vui, sau đó thay thế chúng. 'Thật là một điều tốt
treo là!' ông Rn ^ Mur £ .d ^ đàn ông chết không bao giờ có thể nói chuyện, hay phản bội người bạn cũ! "
Vào lúc đó ông nhìn lên và thấy Oliver nhìn anh. Ông đóng nắp hộp có một vụ tai nạn lớn, và nhặt một con dao bánh mì từ bảng. 'Tại sao các bạn nhìn tôi? Bạn đã thấy gì? Hãy nói cho tôi - nhanh chóng '
' Tôi không thể ngủ được nữa, thưa ông, "Oliver, sợ hãi nói. "Tôi rất xin lỗi. '
' Bạn không được tỉnh táo một giờ trước đây? ' Fagin hỏi quyết liệt, vẫn cầm con dao.
"Tôi hứa tôi được không, thưa ông / trả lời Oliver.
" Đừng lo lắng, em yêu, "Fagin nói, đặt con dao xuống và trở lại một lần nữa loại quý ông tuổi. Anh ấy cười. T chỉ cố gắng để cảm giác lo sợ bạn, thân yêu của tôi. Bạn là một chàng trai dũng cảm, Oliver! Và bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đẹp? '
' Vâng, thưa ngài. "