Other descriptions involved wedging

Other descriptions involved wedging wet towels in the space between the boom of a door and the floor in order not to let the smell enter the room; leaving clothing that has been worn throughout a smoky evening outside the bedroom so that it will not contaminate that space; and wrapping hair in a towel while smoking to contain its smell.
As well as regarding the smell of tobacco as unpleasant in itself, it threatens to identify a person as a smoker. Avoiding the stigma—or negative sanctions, in cases of parents or non-smoking partners—was a constant concern. If parents smoked, it was easier to hide one’s own smoking, as the smell of tobacco is not usually apparent to someone who smokes regularly. If they did not smoke, it was likely they would detect their daughter’s tobacco use if she did not take care to hide it. “Well, I never smoke around the house. If they [parents] are not home, I’ll go outside and smoke. My sister smokes in the bathroom, and I think she’s crazy. In that way, like, before I come home, I always wash my hands and my neck and my face so I don’t smell, and I put perfume on ...”

Kết quả (Việt) 1:

Mô tả khác liên quan đến wedging khăn ướt trong không gian giữa sự bùng nổ của một cánh cửa và sàn nhà để không cho mùi nhập phòng; để lại quần áo đã được đeo trong suốt một khói tối bên ngoài phòng ngủ vì vậy mà nó sẽ không làm ô nhiễm không gian; và gói tóc trong một chiếc khăn trong khi thuốc có chứa mùi của nó.Cũng như liên quan đến mùi thuốc lá là khó chịu trong chính nó, nó đe dọa để xác định một người như là một người hút thuốc. Tránh sự kỳ thị — hoặc phủ định biện pháp trừng phạt, trong trường hợp cha mẹ hoặc hút thuốc đối tác — là mối quan tâm liên tục. Nếu cha mẹ hun khói, nó đã dễ dàng hơn để ẩn một của chính mình hút thuốc lá, như mùi thuốc lá không thường rõ ràng cho những người hút thuốc thường xuyên. Nếu họ không hút thuốc, nó đã có khả năng họ sẽ phát hiện sử dụng thuốc lá của con gái nếu cô đã không chăm sóc để ẩn nó. "Vâng, tôi không bao giờ hút thuốc xung quanh nhà. Nếu họ [cha mẹ] không phải là nhà, tôi sẽ đi ra ngoài và hút thuốc lá. Em gái tôi hút thuốc lá trong phòng tắm, và tôi nghĩ rằng cô ấy là điên. Trong đó, như thế, trước khi tôi đến nhà, tôi luôn luôn rửa tay của tôi và cổ của tôi và khuôn mặt của tôi vì vậy tôi không mùi, và tôi đặt nước hoa trên..."

Kết quả (Việt) 2:

Mô tả khác liên quan đến làm treo khăn ướt trong không gian giữa sự bùng nổ của một cửa và sàn để không để cho mùi vào phòng; để lại quần áo đã được mặc trong suốt một buổi tối đầy khói bên ngoài phòng ngủ để nó sẽ không làm ô nhiễm không gian; và gói tóc trong một chiếc khăn trong khi hút thuốc lá có chứa mùi của nó.
Cũng như liên quan đến mùi thuốc lá như khó chịu trong chính nó, nó đe dọa để xác định một người là một người hút thuốc. Tránh các biện pháp trừng phạt sự kỳ thị, hoặc tiêu cực, trong trường hợp của cha mẹ hoặc không hút thuốc đối tác là một mối quan tâm thường xuyên. Nếu cha mẹ hút thuốc, đó là dễ dàng hơn để giấu thuốc của chính mình, như mùi thuốc lá không phải là thường rõ ràng cho những người hút thuốc lá thường xuyên. Nếu họ không hút thuốc, đó là khả năng họ sẽ phát hiện sử dụng thuốc lá của con gái nếu cô ấy không chăm sóc để ẩn nó. "Vâng, tôi không bao giờ hút thuốc xung quanh nhà. Nếu họ [cha mẹ] không về nhà, tôi sẽ đi ra ngoài và khói. Em gái tôi hút thuốc lá trong phòng tắm, và tôi nghĩ rằng cô ấy là điên. Bằng cách đó, như thế, trước khi tôi trở về nhà, tôi luôn luôn rửa tay và cổ của tôi và khuôn mặt của tôi vì vậy tôi không mùi, và tôi đặt nước hoa lên ... "