The principles proposed by OECD (20

The principles proposed by OECD (2001b:11-12) are actually “cross-cutting elements to guide policies towards sustainable development”. The nine elements are: long-term planning horizons; pricing; delivery of public goods; cost-effectiveness; environmental effectiveness; policy integration; precaution; international cooperation; and transparency and accountability. It could be argued that all these elements should be addressed and incorporated by a sector policy output. However, the element of policy integration becomes somewhat redundant when that is what the elements should indicate achievement of.

Kết quả (Việt) 1:

Các nguyên tắc được đề xuất bởi OECD (2001b:11-12) đang thực sự "cross-cutting các yếu tố để hướng dẫn các chính sách hướng tới phát triển bền vững". Các yếu tố 9 là: dài hạn kế hoạch tầm nhìn; giá cả; cung cấp hàng hoá công cộng; tiết kiệm chi phí; hiệu quả về môi trường; chính sách hội nhập; biện pháp phòng ngừa; hợp tác quốc tế; và minh bạch và trách nhiệm. Nó có thể được lập luận rằng tất cả những yếu tố này cần được giải quyết và kết hợp bởi một lĩnh vực chính sách ra. Tuy nhiên, các yếu tố của chính sách hội nhập trở nên hơi thừa khi đó là những gì các yếu tố nên chỉ ra thành tích.

Kết quả (Việt) 2:

Các nguyên tắc của OECD (2001b: 11-12) đề xuất thực sự là "yếu tố đan xen để hướng dẫn chính sách đối với phát triển bền vững". Chín yếu tố là: tầm nhìn quy hoạch dài hạn; giá cả; cung cấp các hàng hóa công cộng; hiệu quả chi phí; hiệu quả về môi trường; lồng ghép chính sách; biện pháp phòng ngừa; Hợp tác quốc tế; và tính minh bạch và trách nhiệm giải trình. Có thể lập luận rằng tất cả những yếu tố này cần được giải quyết và kết hợp bằng một đầu ra chính sách ngành. Tuy nhiên, yếu tố lồng ghép chính sách trở nên hơi thừa khi đó là những gì các yếu tố nên chỉ đạt được.