Antigua and the United States held

Antigua and the United States held consultations on 30 April 2003, but these consultations did
not resolve the dispute. Consequently, in a communication dated 12 June 2003, Antigua requested the
DSB to establish a Panel.
3
At its meeting on 21 July 2003, the DSB established a Panel pursuant to
the request of Antigua in document WT/DS285/2, in accordance with Article 6 of the Dispute
Settlement Understanding. At that meeting, the parties to the dispute agreed that the Panel should
have standard terms of reference

Kết quả (Việt) 1:

Antigua và Hoa Kỳ đã tổ chức tham vấn ngày 30 tháng 4 năm 2003, nhưng những tham vấn đã làm giải quyết tranh chấp. Do đó, trong một giao tiếp ngày 12 tháng 6 năm 2003, Antigua đã yêu cầu các DSB để thiết lập một bảng điều khiển.3Tại cuộc họp ngày 21 tháng 7 năm 2003, DSB là thành lập một bảng theo Ñoaïn yêu cầu của Antigua trong tài liệu WT/DS285/2, theo điều 6 của các tranh chấp Giải quyết sự hiểu biết. Tại cuộc họp, các bên tranh chấp đã đồng ý rằng bảng điều khiển nên có các điều kiện tiêu chuẩn của tài liệu tham khảo

Kết quả (Việt) 2:

Antigua và Hoa Kỳ đã tổ chức tham vấn vào ngày 30 tháng Tư 2003, nhưng các cuộc tham vấn đã
không giải quyết các tranh chấp. Do đó, trong một thông tin liên lạc ngày 12 tháng 6 năm 2003, Antigua yêu cầu
DSB thành lập Ban Hội thẩm.
3
Tại cuộc họp ngày 21 Tháng 7 năm 2003, DSB thành lập một Hội đồng theo
yêu cầu của Antigua trong tài liệu WT / DS285 / 2, phù hợp với Điều 6 của quyết tranh chấp
về Giải quyết. Tại cuộc họp, các bên tranh chấp đồng ý rằng Ban Hội thẩm phải
có các điều kiện tiêu chuẩn của tài liệu tham khảo